Nghĩa của từ 하시 bằng Tiếng Việt

bạn thích

Đặt câu có từ "하시"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "하시", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 하시, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 하시 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. ··· 여호와께서 ‘모압’ 왕 ‘에글론’을 강성케 하사 그들을 대적하게 하시[니라.]”

2. 하느님의 말씀은 이렇게 알려 줍니다. “[하느님]이 ··· 전쟁을 그치게 하시[는구나].”—시 46:8, 9.

Lời Đức Chúa Trời nói: “[Đức Chúa Trời] dẹp yên giặc”.—Thi-thiên 46:8, 9.

3. 그가 압력을 받으면서도 충실하게 인내하였기 때문에, 여호와께서는 “‘욥’의 모년에 복을 주사 처음 복보다 더하게 하시”었다.

4. 또한 성서는 이렇게 알려 줍니다. “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라].”

Kinh Thánh giải thích rằng “Giê-hô-va Đức Chúa Trời khiến đất mọc lên các thứ cây đẹp mắt, và trái thì ăn ngon”, và nói: “Giê-hô-va Đức Chúa Trời đem người ở vào cảnh vườn Ê-đen để trồng và giữ vườn”.

5. ‘므낫세’의 이전 행실이 악하였음에도 불구하고 여호와께서는 “그 간구를 들으시사 저로 ‘예루살렘’에 돌아와서 다시 왕위에 거하게 하시”었읍니다.

6. “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라.]”—창세 2:15.

7. “하나님이 여로보암과 온 이스라엘을 아비야[아비얌]와 유다 앞에서 쳐서 패하게 하시”었다.—역대 하 13:14, 15.

8. 시초에 그분은 사람을 땅에 두시고 땅을 관리하게 하셨다. “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라.]”

9. 창세기 2:15에서 “여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 ‘에덴’ 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시”었지 그것을 오염시키고 망하게 하라고 하시지 않았다.

10. 성전에서 엔다우먼트를 받은 사람들은 거룩한 집에서 나갈 때 “당신의 권능으로 무장하여 ... 당신의 이름을 받들며 당신의 영광이 저들을 둘러 싸며 당신의 천사가 저들을 지키게 하시”11리라는 약속을 받았습니다.

11. 10 아무튼, 다리우스를 찾아온 사람들은 다리우스에게 “그 법규를 제정하고 그 문서에 서명하시어, 메디아 사람과 페르시아 사람의 파기되지 않는 법에 따라 그것을 바꿀 수 없게 하시”라고 촉구하였습니다.

10 Dù sao chăng nữa, những người đến chầu Đa-ri-út thỉnh cầu ông “lập điều cấm đó và ký tên vào, hầu cho không đổi-thay đi, theo như luật-pháp của người Mê-đi và người Phe-rơ-sơ, không thể đổi được”.

12. (잠언 8:30) 이사야 50장은 이 학생을 예언적으로 이렇게 소개합니다. “주 여호와께서 학자[“가르침을 받은 자들”]의 혀를 내게 주사 나로 곤핍한 자를 말로 어떻게 도와 줄줄을 알게 하시[도다].”

13. “저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다[것들보다, 난외주] 나를 더 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 어린 양을 먹이라 하시[니라.]”—요한 21:15.

14. 그들은 하나님께 “우리를 흑암의 권세에서 건져 내사 그의 사랑의 아들의 나라로 옮기셨”다는 것을 믿어야 하였읍니다. (골로새 1:13) 이제 하나님의 사랑의 아들의 왕권 아래로 들어온 것뿐 아니라, 그들은 또한 그리스도를 통하여 “세상을 자기와 화목하게 하시”는 일에 있어서 ‘그리스도를 대신한 사신’ 곧 “대사”가 되었읍니다.

15. 이 명령을, 창세기 다음 장에 나오는 내용—“여호와 하나님이 그 사람을 이끌어 에덴 동산에 두사 그것을 다스리며 지키게 하시[니라]”—과 결부시켜 보면, 하나님의 의도는 최초의 남녀가 그들의 후손과 함께 그 낙원을 에덴 동산의 경계 밖으로 확장해서 결국에는 지구 전체를 뒤덮게 만드는 것임이 분명해집니다.