Nghĩa của từ 평민 bằng Tiếng Việt

thường dân
người bình dân
bàn ăn chung
thường dân
lương thực ăn chung

Đặt câu có từ "평민"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "평민", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 평민, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 평민 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 결국, 그의 번역판은 「벌게이트역」(「에디티오 불가타」, 평민 즉 대중판)으로 알려져 왔다.

2. 예를 들어 ‘처칠’에 의해 영국 각료직에서 물러났을 때 그는 “평민”의 수준으로 떨어져서 원통하였다고 기술하였다.

3. 또한 거듭되는 로마의 영토 확장 전쟁에서 파트리키는 많은 인적 자원을 잃었지만, 한편으로 평민 계층은 단계적으로 정치적 권력을 획득해 갔다.

4. 그는 왕인 남편이 자기 자신을 평민 수준으로 낮추어 그들과 같은 방식으로 그 행사를 축하해서는 안 된다고 생각했을 수 있습니다.

Có thể bà nghĩ rằng chồng bà với tư cách một vị vua không nên hạ mình xuống tham gia vào đám rước như các thường dân.

5. 그가 태어나기 몇 년 전에 그의 삼촌이었던 프라차티뽁 왕이 왕실과 평민 사이의 자식을 '프라옹짜오'라고 부르도록 법을 통과시키지 않았다면, '몸짜우'로 불렸을 것이다.

Nếu ra đời trước đó vài năm, trước khi chú của cậu, Vua Prajadhipok, thông qua đạo luật cho phép con của một hoàng tử và một thường dân được gọi là Phra Ong Chao (hoàng thân với địa vị thấp hơn một Chao Fa), cậu đã phải nhận danh hiệu Mom Chao (cấp thấp nhất trong vòng các hoàng thân Thái), giống anh chị của cậu.

6. 고사산 여러 종족의 많은 곳에서는 볼 수 없는 귀족 계통과 평민 계통과의 구별이 프유마 족에 상당히 명확하게 나타나며, 르카이 족과 파이완 족은 더욱 그러한 구별이 두드러진다.

7. 또한 그는 처음에 군사적 공적으로 칭호를 받았던 플레브스(평민) 출신의 인물로 ‘노부스 호모’(novus homo, 새로운 인간 즉, 새로 귀족이 된 사람, 새내기라는 의미)라는 인물의 선구자이기도 하다.

8. 메데인 마약 카르텔의 악명 높은 두목 파블로 에스코바르는, 그가 살던 도시의 빈민가 주민들에게 “전설적인 인물 즉 메시아요, 로빈 후드요, 봉건 시대의 평민 보호 귀족과도 같은 대부”였다고 애나 캐리건은 「뉴스위크」지에 기술하였습니다.