Nghĩa của từ 평생 bằng Tiếng Việt

cuộc đời
hết đời

Đặt câu có từ "평생"

1. 평생 이들을 건드리지 마

2. 제가 평생 못갚을 은혜를 입었군요

Ta mãi mãi mắc nợ ngài.

3. 똥꼬에 넣어줄게 평생 냄새나 맡으면서...

Tao sẽ cắt cụt cái mũi của mày rồi nhét vào mông mày để lúc nào mày cũng phải ngửi...

4. 겁나서 평생 숨어 지냈을 거야

5. 그렇게 힘든 경험은 평생 처음입니다.

6. 평생 가치 보고서의 평생 실적을 기반으로, 다양한 사용자가 내 비즈니스에 얼마나 가치가 있는지 파악할 수 있습니다.

7. 평생 쌓은 강직함이 똥창에 빠졌군

8. 평생 모은 돈을 사기로 날린 투자자들.

Gian lận gây cho những người đầu tư mất hết tiền dành dụm cả đời.

9. 저는 평생 동안 판사로 지내고 있습니다.”

10. 아내는 평생 상호부조회의 여러 직책에서 봉사했습니다.

11. 어려서 받은 훈련은 평생 지속된다 (6)

Rèn luyện từ nhỏ có giá trị cả đời (6)

12. 평생 배우자만을 사랑하겠다는 결심을 분명히 나타낸다.

Truyền “tín hiệu cam kết” rõ ràng.

13. 평생 마음속으로, 이런 사람들과 연합하기를 갈망해 왔습니다.’”

Cả đời tôi đã từng mong mỏi trong lòng được kết hợp với một dân như vậy’ ”.

14. 판위량은 '여체' 에 대한 탐구를 평생 이어갔다.

15. 평생 가치 보고서를 여는 방법은 다음과 같습니다.

16. 평생 가치 보고서에는 2개의 시간 요소가 있습니다.

Có hai yếu tố thời gian trong báo cáo Giá trị lâu dài.

17. 그것은 평생 저를 받쳐 주는 힘이 되었습니다.

18. 이후 계모는 평생 다리를 저는 신세가 됐다.

19. LTV: 각 광고 네트워크의 사용자당 평균 평생 가치입니다

LTV: Giá trị lâu dài trung bình cho mỗi người dùng từ mỗi mạng quảng cáo.

20. 많은 사람들은 평생 하느님과 함께 계속 걷는다

Nhiều người tiếp tục bước đi với Đức Chúa Trời trong suốt cuộc đời

21. 52 사울은 평생 블레셋 사람들과 치열하게 싸웠다.

52 Suốt thời Sau-lơ, luôn có chiến tranh dữ dội với người Phi-li-tia.

22. 라고 평생 면도할 필요 없던 사람이 말하는구만.

Nói chuyện đó với kẻ chưa từng cạo râu sao.

23. 평생 불사신으로 사는데 과면 가격이 얼마나 들지

24. 저는 참다랑어의 아름다움과 외형 그리고 기능에 평생 매혹되었습니다

25. 그래프의 X축: 현재 평생 가치의 최대 기간은 90일입니다.

Trục X trong biểu đồ: Giá trị lâu dài hiện tại là tối đa 90 ngày.

26. 곧 나는 진리를 받아들였고 우리는 평생 친구가 되었습니다.

Tôi nhanh chóng chấp nhận sự thật, rồi chúng tôi trở thành đôi bạn tri kỷ.

27. “평생 직장”에 도대체 무슨 일이 생긴 것인가?

28. 평생 과업인 개종: 진리의 원리 안에서 끊임없이 나아갑시다

29. 평생 한 번이나 있을까 말까 한 일이라고 생각했습니다.

Đó là một kinh nghiệm có một không hai trên đời—hoặc là chúng tôi nghĩ như vậy.

30. 평생 충실한 교회 회원으로 지내신 한 자매님이 계셨습니다.

Một chi phụ nữ đáng mến nọ là một tín hữu trung thành của Giáo Hội suốt đời chị.

31. 나는 평생 사회 사업 단체의 돌봄을 받아야 할 것인가?

Liệu tôi có cần vào ở luôn trong viện chăm nom người tàn tật không?

32. 증거에 의하면, 관두루미는 한번 짝을 지으면 평생 같이 삽니다.

33. 여러분은 앞으로 평생 이타적인 신권 봉사를 하게 될 것입니다.

Một cuộc đời phục vụ chức tư tế vô vị kỷ nằm ngay trước mắt các em.

34. 평생 가치 데이터는 모든 애널리틱스 계정에서 이용할 수 있습니다.

35. 고통받는 사람들이 평생 처음으로 참된 위로를 받게 될 것입니다.”

36. 난세에는 벼슬을 하지 않아야 한다며 평생 처사로 남았다.

37. 부신은 평생 동안 찻숟가락 하나 정도의 ‘아드레날린’을 분비한다.

38. 내 평생 그곳을 보고 그렇게 행복해했던 것은 그때가 처음이었습니다.

Cả đời, tôi chưa bao giờ cảm thấy sung sướng như thế khi thấy chỗ đó.

39. 사실, 모어 경은 거의 평생 이것을 입고 살았다고 합니다.

40. 2005년 10월 5일, 콕스는 런던에서 열린 LinuxWorld에서 평생 공로상을 받았다.

41. 30 그는 평생 동안 매일 일정한 양의 양식을 왕에게서 받았다.

30 Vua Ba-by-lôn luôn cấp lương thực cho ông, từ ngày này sang ngày khác, trọn những ngày đời ông.

42. 평생 블랙홀을 연구했던 호킹은 일종의 ‘보험’으로 블랙홀이 없다는 데에 걸었다.

Vụ cá cược là một kiểu "chính sách bảo hiểm" đáng ngạc nhiên chống lại đề xuất rằng hố đen không tồn tại.

43. 알마는 " 말러의 브루크너에 대한 경애심은 평생 변하지 않았다"고 했다.

44. 그 곳에서 또한 벗들을 사귀었는데, 그 벗 관계는 평생 지속되었다.

45. 바티스타는 "다행히도 나는 평생 선수였기 때문에 빨리 적응할 수 있었다.

46. 사무엘은 평생 여호와께 충실하였지만, 그의 아들들은 경건한 길로 걷지 않습니다.

Nhà tiên tri Sa-mu-ên trọn đời trung thành với Đức Giê-hô-va, nhưng các con trai ông không sống theo đường lối tin kính.

47. 또, 평생 한번 정도는 밤 늦게 친구한테 하는 얘기도 있고요.

Và rồi có những câu chuyện chúng ta thì thầm vào bóng đêm Stygian.

48. 그러한 자녀가 평생 종살이를 해도 빚은 조금도 줄어들지 않습니다.

49. 그 뒤에 정부가 모든 자금을 평생 보장할 수 있습니다.

Chính phủ chúng tôi cam kết sẽ tự chi trả toàn bộ từ đó về sau.

50. 입다는 그 사람이 평생 장막에서 봉사하는 것을 염두에 두었을 것입니다.

Lời hứa này ám chỉ việc phụng sự tại đền tạm đến hết cuộc đời.