Nghĩa của từ 평신도 bằng Tiếng Việt

gười không có đạo
cư sĩ
người không có đạo
người tục

Đặt câu có từ "평신도"

1. ‘차알스 페인’은 영국 국교회 평신도 회장이며, 주일학교 선생이었다.

2. 교직자와 평신도 할 것 없이 그리스도교국의 신도들은 ‘출산 조절을 허용해도 되는가?

Hàng giáo phẩm cũng như giáo dân đều thắc mắc: Nên cho phép ngừa thai không?

3. 1975성년은 교직자나 평신도 간에 “화해” 또는 “쇄신”을 가져오는 일에 실속있는 영향을 주지 못하였다.

4. 그의 가족은 성결 운동(Holiness movement)에 열심히 참여했으며, 그는 평신도 성직자가 되었다.

5. 17 일찍이 기원 제 3세기에, 일반 신자들은 하류 계급인 평신도 신분에 속하게 되었습니다.

17 Ngay từ khoảng thế kỷ thứ ba tây lịch, những người tin đạo tầm thường đã bị liệt vào hàng giáo dân hưởng qui chế phụ thuộc.

6. 얼마의 ‘가톨릭’ 및 ‘프로테스탄트’ 평신도 지도자들은 교직자들의 반대에도 불구하고 진리를 열렬히 받아들였다.

7. 하지만 그가 가진 가톨릭 평신도 전도사 겸 부촌장으로서의 직위는 어떻게 할 것입니까?

Nhưng với địa vị giáo sĩ Công Giáo và phó trưởng ấp thì phải làm sao?

8. 성년이 교회의 교직자 또는 평신도 간에 별 신통한 “화해”나 “쇄신”을 가져오지 못하였음은 자명한 사실이다.

9. 곧 이를 반대하는 부흥 운동이 내국 선교라는 형태로 일어났는데, 이것은 교회 성원들에게 “지각 있고 살아 있는 그리스도교 신앙”을 일깨우려는 평신도 운동에 의해 시작되었다.

10. “배교” 혹은 반역의 조장자들이 자신들을 “교직자” 계급으로 높이고 그리하여 자신들을 그들이 말하는 “평신도” 즉 교회의 다른 성원들로부터 구별한 것은 확실히 여호와 하나님께서 하신 일이 아니었읍니다.

11. 그 자신부터 아내가 두 명인데다 내연의 처도 여러 명 있었는데, 그 내연의 처 가운데에는 그가 다니는 교회의 주요 평신도 전도사들 중 한 사람의 아내도 포함되어 있었습니다.

12. 전통적 ‘로마 가톨릭’ 신앙은 교직 계급 제도 및 교직자와 평신도 사이의 두터운 장벽에 기초를 두고 있읍니다. 그 장벽은 사제의 독신에 관한 비성서적인 요구 사항으로 더 심해졌읍니다.

13. “대부분의 평신도 그리스도인들은 여자가 군주, 수상, 판사, 외과 의사, 과학자 등은 될 수가 있는데, 왜 유독 성체 성사나 혼배 성사는 집전하지 못하게 하는지 이해하지 못한다”고 영국 국교회 교직자인 니콜라스 스테이시는 런던의 「타임스」지에 기고하였다.

14. “교직 계급과 평신도 사이의 전문적 구별”에 관하여 이 편자들은 계속하여 “이것은 신약 전서에서 거의 무시되어 있으며 우리는 교회 성원들이 공적이든지 사적이든지, 남자든지 여자든지 어느 곳에서나 그들이 예수를 선포할 자유를 행사하였음을 볼 수 있다”고 말하였읍니다.

15. 1995년 7월 7일자 「뉴욕 타임스」지는 이렇게 보도하였습니다. “[프랑스] 리옹에서 발행되는 개방적인 가톨릭 평신도 잡지인 「골리아」는 지난해에 르완다에서 살해를 하였거나 부추긴 것으로 전해지는 르완다의 사제 스물일곱 명과 수녀 네 명을 추가로 밝힐 계획이다.”

Nhật báo The New York Times số ra ngày 7-7-1995 báo cáo: “Golias, một tạp chí Công giáo thế tục theo chủ nghĩa tự do, ấn hành ở Lyon [Pháp], dự định nêu ra thêm 27 linh mục và bốn nữ tu người Ru-an-đa đã giết người hoặc kích động sự chém giết ở Ru-an-đa vào năm ngoái”.