Nghĩa của từ 팔 bằng Tiếng Việt
cánh tay
tay
tám
khí giới
tùng quân
cấp binh khí
tùng quân
majorca
quyền lực của quan
ngành trong quân đội
Đặt câu có từ "팔"
1. 이쪽으로 팔 넣어
Xỏ tay qua đây.
2. 머리위로 팔 올리고
Đưa tay cao lên đầu.
3. 다시 팔 수 있는 상품
4. 마을 사람한텐 못 팔 거예요
Anh sẽ không tìm ra người mua bản địa nào đâu
5. 팔 한쪽을 안 잃은게 다행이었지.
Em may mắn không bị mất đi cánh tay.
6. 어깨 아래 팔 전체를 말이지요.
Toàn bộ cánh tay.
7. 화성에서 표본을 채취하는 로봇 팔
8. 멀리 있는 민족에게 팔 것이다.
Họ sẽ bán chúng cho dân Sê-ba, cho một nước ở rất xa;
9. 나는 피부 관리용 비누를 팔 것이다.
10. 상품을 어떻게 더 빨리 팔 것인가?
11. 길드 아이템과 보물을 사고 팔 수 있다.
12. 어느 쪽도 땅을 팔 권리가 없다.
13. 오늘 당신이 보여 준 팔 있죠
14. 그 다음에 팔 근육을 다시 테스트받는다.
Rồi thầy thuốc thử nghiệm lại bắp thịt ở cánh tay.
15. 곡식 지스러기도 팔 수 있을 텐데.’
Và bán phần ngũ cốc không dùng được’.
16. “그 아내는 속옷도 만들어다 팔”기까지 합니다!
“Nàng chế áo lót và bán nó”!
17. 22 내 팔*이 어깨에서 떨어져 나가고
22 Nguyện cánh tay* tôi rớt khỏi vai,
18. 여러분의 유통 채널로 얼마나 팔 수가 있죠?
19. (6절) “팔”이라는 말은 권력이나 권위를 상징합니다.
Các quan trưởng “đều theo sức mình để làm đổ máu” (câu 6).
20. 또한 팔, 얼굴이나 않고, 사람에 속하는 다른 부분입니다.
Cũng không cánh tay, cũng không phải đối mặt, cũng không phải bất kỳ phần nào khác thuộc một người đàn ông.
21. 이제 우리는 어떻게 가격을 정하고 비싸게 팔 것인가?
22. 그들이 사거나 팔 때 신고하는 [부동산] 가격은 절대 사실입니다.”
23. 그들은 마지막으로 그곳에 도착한 남편과 팔 너지팔을 기다리고 있었습니다.
Họ chờ để bắt chồng tôi và anh Pál Nagypál là hai người cuối cùng đến đó.
24. 그녀는 언제나처럼 거대한 찾고, 팔 - 의자 같은에 앉아 있었는데.
Hiện cô được, ngồi trong cùng một cánh tay ghế, nhìn lớn hơn bao giờ hết.
25. 3 이에 그들이 팔 일의 여정을 광야로 도망해 들어가니라.
3 Và họ đã hành trình chạy trốn tám ngày trong vùng hoang dã.
26. 하지만 아기가 몸부림치는 경우가 생긴다면, 어머니는 겨드랑이에 아기의 한 팔 또는 양팔을 끼우고 팔 윗부분에 힘을 준 상태에서 포대기를 두를 수 있습니다.”
27. 땅은 영구적으로 팔 수 없었으므로 가족의 상속 재산은 안전했습니다.
Một gia đình sẽ không mất đi mảnh đất của mình vì nó không thể bị bán vĩnh viễn.
28. 고고학적 의문에 대한 답을 찾으려고 땅을 팔 이유가 무엇인가?
Tại sao đào sâu xuống đất để tìm giải đáp cho những câu hỏi về khảo cổ học?
29. 떠내는 기구와 탐침과 카메라를 갖춘 피닉스 마스 랜더의 로봇 팔
30. 성무 의회는 “남아 있는 모든 책을 상인들에게 팔”기로 결정하였습니다.
Hội nghị tôn giáo quyết định “bán tất cả những gì còn lại cho những lái buôn”.
31. 20 베레니케의 “팔” 즉 후원해 주는 힘은 베레니케의 아버지 프톨레마이오스 2세였습니다.
20 “Cánh tay” của Berenice, hay quyền lực hỗ trợ bà, là Ptolemy II, cha của bà.
32. 사실, 아시리아는 하느님 앞에 서서 심판의 “내리치시는 팔”을 보고 떱니다.
33. 영원히 사용할 수 없지 사진의 특수성을 생각하면 팔 수도 없는거지
Cô đã ngắt hoàn toàn tất cả các kết nối.
34. 팔 전체를 잃은 사람도 팔로 내려가는 4대 신경은 그대로 남아있지요.
Sự tiếp cận của chúng tôi được gọi là phục hồi phân bổ dây thần kinh mục tiêu.
35. " Sartain, 그리고 그가 그것을 팔 수없는 아주 이유 것 같아요. "
" Sartain, và đó là lý do ông không có thể bán nó, tôi đoán. "
36. 여기서는 여호와를 어린 양들을 “팔”로 들어올리시는 목자에 빗대어 말하고 있습니다.
Câu này ví Đức Giê-hô-va như người chăn chiên bế các chiên con trong “cánh tay”.
37. 그래서 남편은 기름에 볶은 따뜻한 국수인 초면을 팔 생각을 하게 되었습니다.
38. 한 나라 안에서는 물건을 사고 팔 때에 그 나라의 화폐를 사용한다.
39. 그리고 우린 전부 너희들이 구멍을 팔 수 있게 돕도록 고용된 사람들이고.
Và chúng tôi chỉ là người được các anh thuê để khoan một cái hố.
40. 기르는 양이 많다면 남는 양모를 옷감 만드는 사람에게 팔 수도 있었습니다.
Nếu nuôi nhiều cừu, người ấy có thể bán phần dư cho những người sản xuất vải dệt ở địa phương.
41. 그레이스: 글쎄요, 저는 물 한 병에 1,000원만 받고 팔 수 있어요.
42. 더 이상 깊이 팔 수 없을 때에 거북은 알을 낳기 시작하였다.
43. 그녀의 속도를 위한 다리 뿐만 아니라 목, 팔, 눈, 생각까지 보기 바랍니다.
Không phải tất cả nằm ở đôi chân, dù điều đó có khiến cô ấy chạy nhanh hơn, mà còn ở cả cổ họng, cánh tay, đôi mắt và trí óc nữa.
44. 가끔 그들은 마비된 다리와 지친 팔 다리를 풀기 위해 도중에서 쉬어야 한다.
45. 터렛 멀리 안전한 거리와 함께 F1 키를 누르면 프로브 팔 위치에 이동
Với tháp pháo một khoảng cách an toàn đi di chuyển cánh tay thăm dò vào vị trí bằng cách nhấn [ F1 ]
46. 하만이 유대인들을 노비로 팔 것을 계획하였다면, 아하수에로에겐 큰 이득을 주었을 것이다.
47. 이렇게 하면 프로브 팁 검색 시퀀스 동안 공 팔 닿지 않습니다.
Điều này đảm bảo rằng đầu thăm dò không sẽ liên lạc với cánh tay bóng trong dãy thăm dò
48. 꼬리로 꺼꾸로 매달려서는, 팔 다리를 자유로이 움직여 열매며 꽃이며 씨들을 움켜 잡는다.
49. 내다 팔 과일과 야채를 카누에 싣고 섬들 사이를 오가며 장사하는 사람도 있습니다.
Một chiếc canô mang đầy trái cây và rau quả đi đến các đảo để bán.
50. 저희 환자들은 팔 꿈치 위에 있는 근육에서 나오는 신호를 사용해서 로봇팔을 작동시킵니다.
Các bệnh nhân phải sử dụng những hệ thống mã phức tạp, các cơ cánh tay để điều khiển các chi máy.