Nghĩa của từ 이야기 bằng Tiếng Việt

ói chuyện
bắt chuyện
cốt truyện
dặn
sự bắt chuyện
các bồi thẫm dự khuyết
truyện
sự tường thuật
kể một câu chuyện
tự thuật
câu chuyện của
câu chuyện
chuyện nhãm
chuyện thuật lại
nói chuyệ

Đặt câu có từ "이야기"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "이야기", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 이야기, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 이야기 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 우리들 이야기

Trang Báo của Chúng Ta

2. 호메로스는 「이야기 세계 밖」에서 「이질 이야기 세계적」인 이야기를 실시해, 오디세우스는 「이야기 세계 안」에서 「등질 이야기 세계적」인 이야기를 실시한다.

3. 이제 터치에 대해 이야기 해봅시다. 실제 데이터에 대해서 이야기 해보죠

Vâng, giờ chúng ta đang nói về cảm ứng, tôi giới thiệu tiếp "chạm" dữ liệu.

4. " Homeland " 이전 이야기...

5. 정신나간 이야기 같죠.

Nghe thật điên khùng.

6. 인사하고 이야기 나누기

Chào hỏi và nói chuyện với người ta

7. ( 고담 지난 이야기...

8. 마니아에 대해서 이야기 해봅시다.

Chúng ta hãy cùng nói về những kiểu cuồng tín.

9. 빈랑을 끊은 사람들의 이야기

HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN

10. 정말 맞는 이야기 아닙니까!

Vợ tôi nói đúng biết dường nào!

11. 이야기 하나로 시작해 보죠.

Hãy bắt đầu bằng 1 câu chuyện, rằng...

12. 남작하고 여동생 이야기 맞더라구요

13. 나사는 2040년이라고 이야기 해요.

14. 바벨탑 「성경 이야기」 제7장

15. 정치적 작용에 대해 이야기 하기 전에 먼저 기름의 작용에 대해 먼저 이야기 하겠습니다.

Nhưng trước khi tôi nói về hóa học chính trị, tôi thực sự cần nói về ngành hóa dầu.

16. 그러나 「잃어버린 시간을 찾아서」의 마르셀은 「이야기 세계 안」에도 등장하는 한편, 「이야기 세계 밖」으로부터도 「등질 이야기 세계적」인 이야기를 실시한다.

17. 자본시장의 관점에서 이야기 해보겠습니다

18. 소셜 네트워킹—한 소녀의 이야기

19. 그게 이야기 거리야 열심히 해봐

Chiến đấu đi.

20. 그래서 이게 그 이야기 입니다.

Vì thế đây chính là câu chuyện đó

21. 심부전에 대해서도 이미 이야기 했고요.

22. 슬픈 이야기, 행복한 결말

23. 오비디우스, 《변신 이야기》 (Metamorphoses).

24. The 모의 거북이 이야기

Chuyện của Rùa Mock

25. 이야기 개시는 2010년 8월.

26. 그들의 이야기 중 영웅적인 부분입니다.

Đó là một phần câu chuyện hào hùng của họ.

27. 린이 네리네를 선택한 이후의 이야기.

28. 러시아 인형 이야기 같이 들린다.

" Nghe như búp bê Nga vậy.

29. 이것은 "선장의 모자 이야기"입니다.

"Câu chuyện về chiếc mũ thuyền trưởng."

30. 성찬 전달에 관한 이야기 하나를 들려드리겠습니다.

Câu chuyện sau đây được kể lại về việc chuyền Tiệc Thánh:

31. 남의 이야기 같지 않게 들리는가?

32. 에토타마에 대해 구석구석까지 이야기 3시간!

33. 세번째, 과제에 대해 이야기 하겠습니다.

Thứ ba là công việc.

34. DH : 사람들한테 우리 약력을 이야기 해봐.

35. 이 기록들 가운데서, 전설이나 신화가 아닌 흥미진진한 이야기—그리스도의 탄생에 관한 실제 이야기—를 보게 될 것입니다.

Trong những câu chuyện này, bạn sẽ không thấy những điều huyền thoại, hoang đường, nhưng thấy một câu chuyện làm bạn say mê—câu chuyện có thật về sự sinh ra của Đấng Christ.

36. 우리는 자유롭기를 갈망하는 강하고, 매우 큰 집단에 대해 너무나도 자주 이야기 합니다. 사실 이것은 굉장히 놀라운 이야기 입니다.

37. 「나의 성서 이야기」 책은 금처럼 귀중하게 간주됩니다.

Sách kể chuyện Kinh-thánh được coi là quí như vàng.

38. 우리는 일전에 군집 네트워크망에 대해 이야기 했었습니다.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

39. 저는 스파게티 소스에 대해 이야기 했었습니다

40. 오늘 이야기 할 것은 2가지 입니다.

41. 제가 이야기 하고 싶은 첫번째 생일입니다.

Và đó là ngày ra đời của hệ thống lương thực toàn cầu.

42. 그리고 제가 먼저 이야기 했던 대로,

Như tôi đã nói lúc nãy,

43. 사실 이부분을 더 이야기 하고 싶어요.

44. 경상일보에 '장창호의 이야기 삼국유사'를 3년간 연재하였다.

45. 경전에 나오는 이야기 중에 구주와 그분의 사명에 관한 가장 감명 깊은 이야기 몇 가지가 고린도전서에 나와 있습니다.

Một số các câu chuyện thánh thư kỳ diệu nhất về Đấng Cứu Rỗi và sứ mệnh của Ngài đã được trình bày trong 1 Cô Rinh Tô.

46. 많은 이유에서죠. 성별에 대해 이야기 하기 어려워요.

Rất khó để nói chuyện về giới.

47. 그리고 저는 아주 멋진 이야기 하나를 발견했습니다.

Hoá ra là, UCLA có tất cả thông tin về cội nguồn các cơn đau trong hồ sơ lưu trữ.

48. 꾸며 낸 이야기 중 하나가 삼위일체 가르침이다.

Một trong những chuyện hoang đường là giáo lý Chúa Ba Ngôi.

49. Prohaszka를 처리하고 있다고 계속 이야기 하는것처럼 말이야?

Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

50. 많은 사람들이 도시화가 그들을 실망시켰다고 이야기 합니다.

Bây giờ, đối với nhiều người, đô thị hoá dẫn đến hỗn loạn.