Nghĩa của từ 간 bằng Tiếng Việt

gan
gần
liên thông
lá gan
nội bộ
nội bộ
người ngăn nắp

Đặt câu có từ "간"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "간", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 간, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 간 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 바닷가까지 헤엄쳐 간 사람도 있었고 부서진 배 조각을 붙잡고 간 사람도 있었어요.

Một số người thì bơi, số khác thì bám lấy những mảnh vỡ của thuyền để vào bờ.

2. 따라갔지 아스트랄계로 간 거지

Và tôi đuổi theo.

3. 엘니뇨가 할퀴고 간 역사

4. 몇 센티미터를 간 것일까요?

5. 성장했는가입니다 지난 30년 간

là Ấn Độ. Hơn 30 năm nay, xét về chỉ số phát triển GDP,

6. 과도한 양의 ‘알코올’은 간 세포를 탈수시켜 결국 파괴하며, 그 결과로 간 경변증을 일으킨다.

7. 간(簡)은 죽간을 말한다.

8. 그는 수년 간 본태성진전을 앓았습니다

Ông đã bị bệnh run tay từ nhiều năm nay.

9. 비타민 A: 간유, 간, 달걀

10. 나는 노동당 수상을 만나러 간 거였어.

11. 화성을 수억년 간 지배한 놈들일 거야

12. 아플라톡신(곰팡이가 슨 땅콩에서 발생) _____________ 간

13. 팀 간 협업이 사일로의 영향을 받음

14. 환상 속에서 이스라엘로 간 에스겔 (1, 2)

Ê-xê-chi-ên được đem đến Giê-ru-sa-lem trong khải tượng (1, 2)

15. 자네 친구가 전부 감옥에 간 건 아니야

Không phải tất cả bạn bè của anh đều đi tù ngày hôm nay, đúng không?

16. 여러분, 지난 17년 간 추모주 마실 일이

Các anh, tôi may mắn được nói rằng đã 17 năm rồi chúng ta mới phải dùng tới bình rượu này.

17. 기지국 간 협력을 위한 방법 및 장치

18. 그는 “낙원으로 이끌려” 간 일에 관해 말했읍니다.

Ông giải thích ông đã được “đem lên đến chốn Ba-ra-đi”.

19. 금이 간 부부 관계를 개선할 수 있습니까?

Có thể nào củng cố một cuộc hôn nhân như thế không?

20. 우리가 요새에 간 사이 프랑스가 마을을 공격하면

Khi ở pháo đài, nếu bọn Pháp tấn công gia đình chúng tôi thì sao?

21. 버니는 나 때문에 거기 간 게 아니오

Bernie không đến đây bởi vì tôi.

22. ‘스토킹’에 전선이 간 데는 없는지 확인해 보라.

23. 목표에 부합되는지에 따라 팀 간 협업이 주도됨

24. 한편, 줄리아는 샘이 두고 간 딸기를 발견한다.

25. 그처럼 금이 간 관계를 다시 회복하고 싶습니까?

Bạn có muốn hàn gắn lại không?

26. 예루살렘으로 간 사울은 그곳 형제들과 어울리려고 노력했어요.

Khi đến Giê-ru-sa-lem, Sau-lơ cố gắng kết hợp với anh em ở đó.

27. 세 번째는 남북 주민 간 동질성 회복.

28. 그들은 영들의 세계로 옮겨 간 것이 아닙니다.

Họ không đi đến cõi vô hình.

29. 20년 전 과거로 간 코타로와 클란을 만난다.

30. 이런 식으로 죽어 간 등산객이 여럿 있었습니다.

Nhiều người leo núi đã bỏ mạng trong hoàn cảnh tương tự.

31. 오스틴에 간 다음 빌어먹을 텍사스 대학에 가겠다고?

Rằng con sẽ rời khỏi New York Chuyển về Austin rồi đi học ở cái Đại Học Texas chết bằm đó?

32. 토쿠다의 연인으로, 토쿠다를 점쟁이에게 데려 간 본인.

33. 그리고 7년 간, 우리는 지원하고, 선동하고, 실행하기를 계속해왔습니다.

34. 네번째인 경변증은 종종 ‘알코올’에 의해 초래되는 간 질환이다.

35. 10 그들이 기름을 사러 간 사이에 신랑이 왔습니다.

10 Trong khi họ đi mua dầu thì chú rể đến.

36. 서쪽을 향해 간 군대는 바그다드를 황폐시키고 다마스쿠스를 함락시켰습니다.

37. 다윗은 약탈대에게 붙잡혀 간 그를 구해 주기까지 했습니다!

38. 여러분들은 모든 정교함과 아름다움을 다 빼앗아 간 것입니다.

39. 켄틸레버 교량 디자인이 쓰였고 공사는 2년 간 지속했다.

40. 우리 열여덟 사람이 그 지역에 간 이유는 무엇이었습니까?

41. " 인어공주" 가 엑스포에 간 동안에는 중국예술가의 작품을 가져올겁니다.

Và trong khi cô ấy đi vắng chúng tôi sẽ mời một họa sỹ Trung Quốc để phác thảo lại cô ấy.

42. 25년 간 순례 여행을 조직한 후에 공로상을 받았습니다.

43. 지난 10~15년 간 과학계에 일어난 대변혁이 무엇입니까?

44. 이것으로 4년 간 많은 피를 흘린 전쟁이 끝났다.

45. 여기에 고래를 만나러 간 풍력 터빈 제조자가 있습니다.

Cá voi lưng gù có các cạnh hình sò điệp trên vây của nó.

46. 저는 그들이 모든 것을 약탈해 간 후에도 남아있었어요

Tôi đã ở lại sau khi chúng cướp bóc mọi thứ.

47. 그렇게 부자는 일년 간 계속 해서 봉헌을 하였습니다.

Tuần sau con sẽ làm với nho khô. "

48. 자칫하면 손상이 간 사진에 더 손상을 주기가 쉬우니까요.

Có một người phụ nữ địa phương tuyệt vời đã hướng dẫn chúng tôi.

49. 광고그룹 및 캠페인 간 항목 복사 또는 이동

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

50. 하지만 바울은 카파도키아나 비티니아에는 전파하러 간 적이 없었습니다.

Tuy nhiên, ông chưa rao giảng ở Cáp-ba-đốc hoặc Bi-thi-ni.