Nghĩa của từ 파 bằng Tiếng Việt

sóng
tỏi tây
fa
làn sóng
mệnh
mệnh một
ngang ngửa
sự trung bình
dưới mực thường
sự trung bình
tin vặt trong báo
sóng
nốt thứ tư trong âm giai
bài ngắn
làn sóng
làn sóng điệ

Đặt câu có từ "파"

1. 여기나 파 곡갱이 줘봐

2. “스와가트 파, 베이커 파, 고먼 파 및 기타 사람들은 종교라고 부르는 마약을 분배하고 있으며 그 과정에서 그들은 순수한 종교의 평판을 나쁘게 한다.”

3. " 5 년 동안 우물을 파?

" Đào giếng trong 5 năm ư?

4. "5 년 동안 우물을 파?

"Đào giếng trong 5 năm ư?

5. 또는 시체를 여럿 묻을 수 있게 파 놓기도 하였다. 각 홈에 시체 하나씩을 놓을 수 있을 만한 크기로 홈들을 깊숙하게 파 놓았는데, 벽면과 직각이 되도록 묘실의 벽면 속으로 파 놓았다.

6. (「파」 88/8/1 15면; 「파」 89 12/1 31면) 나이 어린 많은 자녀들은 침례받지 않은 전도인이 될 정도까지 발전했다.

Nhiều con trẻ trong buổi niên thiếu tiến bộ đến độ trở thành những người tuyên bố chưa báp têm.

7. 당신은 그러한 진리를 찾고 탐구하면서 파 들어갈 것입니까?

Bạn có sẵn sàng đào sâu để tìm chúng không?

8. 그렇다면 사정없이 파 들어가는 터널 굴착기들을 잊지 말자.

9. 벽에서 방금 파 낸 총알은 권총에서 발사된 것이었네

Viên đạn họ moi ra khỏi bức tường là từ một khẩu súng lục.

10. 사람의 발길이 닿지 않는 잊혀진 곳들에 갱도를 파 들어가고,

Trong chốn lãng quên, xa nơi người qua lại;

11. 18 방백들이 우물을 팠고, 백성의 귀인들이 우물을 파 놓았다,

12. 참으로 “의논[“속 이야기”, 「신세」]이 없으면 경영이 파[한다.]”

13. 성서의 한 잠언은 “의논이 없으면 경영이 파”한다고 말합니다.

Câu châm-ngôn trong Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Cách ngôn 15 22, Châm-ngôn 15:22 Bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

14. “의논이 없으면 경영이 파”한다고 잠언 15:22은 말합니다.

Châm-ngôn 15:22 nói: “Đâu không có nghị-luận, đó mưu-định phải phế”.

15. ▪ 지각에 구멍을 뚫고 섭씨 4000도 정도 될 것으로 예상되는 뜨거운 중심핵을 향해 파 들어가면, 1킬로미터 파 들어갈 때마다 온도가 평균 30도씩 올라간다.

16. 정책적으로는 브라운 파 함께 "뉴 레이버 (새 노동당)"을 표방하는 노동당내 우파 집단이며, 그런 의미에서 블레어 파 브라운 파는 "올드 레이버"이라고도 할 수있는 노동당 좌파와 대립한다.

17. 다만 삽으로 광석을 파 올려 50‘톤’급 ‘알루미늄’ 차체의 ‘덤프 트럭’에 싣는다.

18. 혁명 재판소 및 공안위원회의 설립에도 기여하고 산악 파(몽테뉴파)의 지도자로서의 지위를 확립한다.

19. 이 새들은, 부화하기 위한 열을 검은색이 잘 흡수하기 때문에 모래에 알을 파 묻는다.

20. 성서가 말하듯이, “의논[‘속마음을 털어놓는 대화’]이 없으면 경영이 파”합니다.

Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Châm-ngôn 15:22, bản dịch Nguyễn Thế Thuấn).

21. 해설은 2017년 4월부터 2018년 3월까지 발행된 「파수대」(「파」)지에서 발췌한 것입니다.

Lời bình luận được trích từ các số Tháp Canh (w) từ tháng 4 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018.

22. 그렇게 하는 데는 단단한 바위가 나올 때까지 깊이 파 내려가는 일이 관련됩니다.

Điều này bao gồm việc đào sâu đến lớp đá cứng trong lòng đất.

23. 4 성서는 “의논[“속마음을 털어놓는 이야기”]이 없으면 경영이 파”한다고 말합니다.

4 Kinh-thánh nói: “Thiếu bàn bạc, dự tính thất bại” (Cách ngôn 15 22, Nguyễn thế Thuấn).

24. ‘로마 가톨릭 교회’는 “천년기 파”라고 부름으로 그러한 “이단 운동”들을 경멸한다.

25. 각각 맞은편에서 파 들어간 두 팀의 굴착공들이 어떻게 마침내 만날 수 있었습니까?

Làm sao hai đội đào đường hầm từ hai đầu đối nhau lại có thể tìm cách để gặp nhau được?

26. 아프리카의 많은 학교에서, 어린이들은 토닉 솔-파 기보법에 의해 노래하는 법을 배운다.

27. 언덕의 비탈 곳곳에 파 놓은 도랑을 따라 빗물이 저수조로 흘러내리게 되어 있었다.

Nước mưa được dẫn xuống hồ qua những con mương đào trên sườn đồi.

28. 터널을 파 들어가 던 사람들은 자신들이 발견한 것을 믿을 수 없다는 듯이 쳐다보았습니다.

29. 14 그러자 사람들은 그가 자기를 위하여 ‘다윗의 도시’에+ 파 놓은 그의 웅장한 매장지에 그를 장사지냈다.

30. 오섭가(五摂家) 중 위의 세 가문을 구조 파(九条流)라고도 한다.

31. 그러나 우리는 소금, 설탕, 엿기름, 달걀, 파, 등등 다른 재료들이 첨가되어 만들어진 ‘맛조’는 사용하지 않을 것이다.

32. 한번에 몇 ‘톤’씩을 파내는 기계 삽으로 세계에서 가장 값진 부동산이라고 간주되는 땅을 파 들어간다!

33. 교재: 「성경 전서—개역 한글판」[「성」], 「그리스도인 그리스어 성경 신세계역」[「성7」], 「파수대」[「파」], 「깨어라!」[「

34. 아마 그가 파 놓은 우물에서 구하였을 것이다. 그는 우물 주위에 에셀 나무(위성류)를 심었다.

35. 어떤 경우에는 여러가지 색갈의 칠을 입히며, 조각가는 원하는 색갈 위에 조각을 하며, 그 속으로 파 들어가지는 않습니다.

36. 침례 연설이 있은 후, 아들을 비롯한 침례 지원자들은 어둠 속에서 얕은 구멍을 파 놓은 한 늪지대로 인도되었습니다.

Tiếp theo diễn văn báp têm, Abiyudi và các ứng viên báp têm được dẫn đi trong bóng tối đến một đầm lầy, nơi đó các anh đã đào sẵn một cái hố nông.

37. 지각의 평균 두께는 약 35킬로미터로서, 현존하는 시추 기술로 파 내려갈 수 있는 깊이보다 훨씬 깊습니다.

38. 몸을 낮추고 흙덩이를 파 보거나 부식된 낙엽을 헤쳐 보기만 해도, 지렁이의 매혹적인 세계에 들어서게 됩니다.

39. 존재하면서 말이죠. 바다 거북이 일생동안 만나는 그 어려움은 이렇게 지나가죠: 첫째로, 어미들이 해변가 높은 곳에 파 놓은 구덩이에

40. 그러한 물살은 경관을 온통 밋밋하게 만들고, 새로운 골짜기와 계곡을 파 놓으며, 그 길에 거치는 장애물을 강타하고 지나간다.

41. 옴 진드기 수컷과 교미를 끝마친 암컷 성충은 피부의 각질층의 내부에 협각으로 개선 터널로 불리는 터널을 파 기생한다.

42. 또 지난번에 다녀간 뒤 돼지가 파 놓은 구덩이는 없는지도 살핍니다. 조종사는 방향을 돌려 다시 골짜기 쪽으로 날면서 “괜찮아 보이네요.

Anh cũng kiểm tra để chắc chắn không có trẻ con chơi bóng đá ở đó.

43. 본 발명의 무지개색 게임카드는 무지개색을 이루는 빨, 주, 노, 초, 파, 남, 보의 각 종류당 7장의 카드를 1조로 하는 49장의 기본카드를 구성하며, 이 기본카드의 센터부에는 상기 빨, 주, 노, 초, 파, 남, 보 중 어느 한 가지 색상을 표시하는 센터컬러표시부와, 그 기본카드의 테두리부에 상기 빨, 주, 노, 초, 파, 남, 보 중 어느 한 가지 색상을 표시하는 테두리컬러표시부로 각각 형성되어 구성된다.

44. 오스트레일리아에서는 노동 조합원 수가 비록 55퍼센트로 높을지라도, “불안감에, 심지어 위기감에 사로잡혀” 있다고 「파 이스턴 이코노믹 리뷰」지는 말한다.

45. 이른 아침에 반사된 빛은 물이 피처럼 보이게 하였습니다. 그것은 어쩌면 막 파 놓은 도랑에 붉은 흙이 있었기 때문일 수 있습니다.

Ánh sáng ban mai phản chiếu trên những hầm hố nước mới đào đã tạo ảo giác những hố đầy máu, có lẽ do lòng đất là lớp đất sét đỏ.

46. (「파」 84년 9/1 16면 2항) 물론, 침례받겠다고 신청하는 각자의 배경, 연령, 능력의 한계 등을 고려하여 개인의 상황을 검토해야 한다.

47. 그들은 ‘애굽’인들의 가혹한 학대는 잊어버리고 그들이 한때 그곳에서 먹었던 ‘생선과 외, 수박, 부추, 파 및 마늘’만을 생각하였읍니다.—민수 11:5.

Họ đã quên đi sự tàn nhẫn của người Ê-díp-tô mà chỉ nghĩ đến “cá, dưa chuột, dưa gang, củ kiệu, hành, và tỏi” mà họ đã từng ăn trước kia (Dân-số Ký 11:5).

48. 하지만 이 평화 협정에 대한 대응을 둘러싸고 이전부터 존재한 내부 갈등이 심화되었고, 1977년에는 미수아리 파, 사라마토 파(후에 모로이슬람해방전선으로 발전) 등 여러 파벌로 분열되었고, 너르 미수아리를 지도자로 하는 MNLF은 더 과격한 여러 파벌과 충돌 속에서 그 세력이 점차 쇠퇴해 나갔다.

49. 그런 무덤은 땅에 파 놓은 묘이거나, 히브리인들 가운데 흔히 그러하듯 천연 동굴이나 암석을 깎은 지하 묘실이었을 수 있다.

50. 다음에는, 토닉 솔-파 기보법에 정통한 사람을 임명하여 각 음의 정확성을 확인하기 위해 모든 노래의 각 음역을 노래하게 하였다.