Nghĩa của từ 톱질하는 듯이 손을 움직이다 bằng Tiếng Việt

là một cưa di chuyển tay

Đặt câu có từ "톱질하는 듯이 손을 움직이다"

1. 아가씨를 반으로 톱질하는 속임수를 설명하는 철학자들의 방식은 이렇습니다.

Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.

2. 히브리어 레메스의 동사 어근은 “기다” 또는 “움직이다”를 의미한다.

3. 병거들아, 미친 듯이 질주하여라!

Hỡi chiến xa, hãy phóng điên cuồng!

4. 미친 듯이 가고 있어

Đang bay qua cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi!

5. 찌는 듯이 무더운 날씨였다.

6. 큰 위험을 만난 듯이

Dù lắm gian nan ta không sợ chi,

7. 그때 날씨는 찌는 듯이 무더웠다.

8. 사막에서는 햇볕이 타는 듯이 작열합니다.

MẶT TRỜI rọi như đổ lửa xuống sa mạc.

9. 포도주를 마신 듯이 마음이 즐거울 것이다.

Lòng họ vui sướng như ngất ngây trong rượu.

10. 살고 싶으면 쥐 죽은 듯이 지내

Nếu muốn sống... thì hãy câm miệng lại.

11. 어떤 사람은 계명을 어기고도 행복한 듯이 보인다.

Dường như có một số người vi phạm các giáo lệnh lại được hạnh phúc.

12. 그는 이 상을 받고 뛸 듯이 기뻐합니다!

Người bắn cung thật vui biết bao!

13. 대학살의 엄청난 증거들이 다 소용없다는 듯이

14. 4 병거들이 거리에서 미친 듯이 질주하고

4 Chiến xa cuống cuồng phóng trên các con đường.

15. 손을 내밀어요!

Đưa tay đây cho tôi!

16. 그런데 엄마는 흙바닥이나 촛불은 거들떠보지도 않는 듯이 보였습니다.

17. 친히 자신의 손을 뻗어 우리의 손을 잡아 주시는 것입니다.”

Ngài đưa tay ra nắm lấy tay chúng ta”.

18. 손을 뻗어주세요.

Đưa tay anh đây.

19. 그래서 그것들을 거머쥐기 위해 우리는 미친 듯이 싸운다

20. 두 언니와 오빠는 뛸 듯이 기뻐할 것입니다.

21. ··· 쓰다듬어 달라고 조르는 듯이 머리를 내 무릎에 들이민다.”

22. 윌리엄은 손을 내밀어 내 손을 꼭 잡더니 열렬한 악수를 했다.

Anh ta chìa tay ra và nắm lấy tôi với một cái bắt tay nhiệt tình.

23. 그런데 말야, 뱀의 사신은, 죽음의 땅을 걸신들린 듯이 쳐먹을거야.

24. 손을 움켜 쥐어보세요.

25. ‘손을 쉬지 말라’

“Chớ nghỉ tay ngươi”