Nghĩa của từ 마치 ...와 같이 bằng Tiếng Việt
và như thể ...
Đặt câu có từ "마치 ...와 같이"
1. 와 같이 뜰 수 있다.
2. 이건 마치 교통카드 같이 엄청나게 간단합니다.
Điều này là cực kỳ đơn giản, nó giống như chiếc thẻ Opal của bạn vậy.
3. 18분 50초 동안의 수영시간은 마치 18일 같이 느껴졌습니다.
và tôi bơi hết 18 phút và 50 giây, mà tôi cứ cảm giác như là 18 ngày.
4. 마치 헬스크럽의 계단오르기 운동기구 같이 움직여서 힘을 얻는 것인데요
Nó được cấp lực tựa như máy tập thể dục Stairmaster -- bạn phải kéo lên đẩy xuống.
5. 불테리어에 대한 기록은 마치 가차없는 고발장과도 같이 기술되어 있다.
6. 우리는 어떻게 하여 모두가 “고아”와 같이 되었읍니까?
Làm thế nào tất cả chúng ta đã trở thành như “trẻ mồ côi”?
7. "집단 감금" "비폭력 범죄자 형 선고"와 같이 형식적인 말이 아닌 사람들에게 와 닿는 말로요.
8. 그리스도인의 결혼 생활은 마치 ‘삼겹줄 같이 쉽게 끊어지지 아니하’게 된다.
9. 장로들은 어떻게 마치 “광풍을 피하는 곳”과 같이 될 수 있습니까?
Điều gì sẽ giúp trưởng lão để giống như “nơi núp gió”?
10. 창조주께서는 인류가 마침내 자멸하거나 마치 ‘도오도’새와 같이 멸절되어 버리도록 창조하시지 않았읍니다.
11. 우리의 머리에서 사랑하는 사람이 마치 캠핑을 하고 있는 것 같이 말이죠.
Ai đó đang đóng rễ trong đầu bạn.
12. 연료와 산화제의 탱크는 S-II 와 같이, 한 장의 격벽만으로 나뉘었다.
13. 전작의 "GANTZ / MINUS"와 같이, 전편에 걸쳐 대폭적인 가필 수정이 되어있다.
14. 그것은 마치 ‘단’ 지파를 비유한 “말굽을 물”리라는 ‘길가의 독사’와 같이 위험합니다.
15. 도롱뇽 같이 됩니다. 마치, 시각에 대한 접선에 대해 말하는 것과 같죠, 아시겠어요?
Nó giống như đang nói chuyện về đường tiếp tuyến của góc nhìn, phải không?
16. 정부는, 마치 국민을 보호하도록 경찰관에게 급료를 지급하는 바와 같이, 가르치도록 선생님들에게도 급료를 지급하지요.
Chính-phủ trả lương giáo viên để dạy dỗ các em, giống như trả lương cho cảnh-sát-viên để bảo vệ dân chúng.
17. “미안합니다” 혹은 “감사합니다”와 같이 감사를 표하는 말들을 듣기가 해가 갈수록 어려워집니다.
Mỗi năm trôi qua, những chữ bày tỏ lòng biết ơn như “làm ơn” và “cám ơn” càng ít nghe nói tới.
18. 사람들은 그녀의 자애로운 행실에 감복하였고 그녀는 마치 종과 같이 다른 사람들을 도와준다고 말하였다.
19. 오늘날 수백만 명의 사람들이 어떻게 마치 “아시리아”와 “이집트” 사이에 대로가 있는 것처럼 살고 있습니까?
Nhiều triệu người ngày nay sống như thể có một con đường cái giữa “A-si-ri” và “Ê-díp-tô” như thế nào?
20. “1914-1918년의 대전은 마치 초토화 지대와 같이 그 시대와 우리 시대를 갈라 놓는다.
“Trận Đại Chiến 1914–1918 nằm như một vùng đất điêu tàn ngăn cách thời kỳ đó với thời kỳ của chúng ta.
21. "우림"이란 "날개(우)와 같이 빠르고 숲(림)과 같이 많다"는 뜻으로, 중국에서 북두성을 수호하는 별의 이름이다.
22. 마치 우리가 호흡하는 공기와도 같이, 이 세상의 이기적이고 불순종적인 영이 우리를 둘러 싸고 있다.
23. 브로마이드 등의 상품도 제작 및 판매되어 마치 「아이돌」과 같이 제사 지내 올려지게 된다.
24. 천 년을 마치 지나간 “어제”와 같이 보시는 여호와의 견지에서 볼 때 1900년이란 매우 짧은 기간입니다. 특히 인간이 살 곳으로서 땅을 창조하고 준비하는 데 여호와께서 사용하신 무한히 긴 시간과 비교할 때 그러합니다.
25. 마치 달걀 껍데기와도 같이, 생물권은 우리의 지구를 둘러싸고 있는 아주 얇은 층 즉 영역입니다.
Sinh quyển là lớp mỏng bao quanh hành tinh của chúng ta.