Nghĩa của từ 추잡한 bằng Tiếng Việt

bẩn thỉu

Đặt câu có từ "추잡한"

1. 그가 강제로 나를 추행하려고 사용하는 그 추잡한 말과 추잡한 행동에 나는 진저리를 쳤다!

2. 비디오카세트 때문에 청소년들이 추잡한 영화를 쉽게 볼 수 있게 되었다.

3. 그러나 그러한 추잡한 분위기의 조장을 거든 것은 무엇이었는가?

4. 본인 왈 자신이 내뱉은 추잡한 단어는 10년분을 기억하고 있다고 한다.

Cô ngạc nhiên nhận ra người gửi thư chính là bản thân mình của mười năm sau.

5. 추잡한 말을 사용하는 데서 최고가 되려고 하는 것에 대해 당신은 어떻게 생각하는가?

Bạn nghĩ gì về việc thi đua ráng vượt hơn người khác trong sự dùng ngôn-ngữ thô tục?

6. “추잡한 말과 감정적 격분은 예사였어요. 그리고 소년들은 항상 나에게 성적으로 유혹하였지요.”

7. 특히, 추잡한 이미지를 보거나 그리스도와 선지자 조셉 스미스를 모함하는 사람들에게 주목하지 마십시오.

8. 부모나 가족—심지어 하나님까지—도 이 추잡한 말 싸움에서는 모두 마음대로 들먹이는 대상이 된다.

9. ▪ 대인 관계를 악화시켜서 괴롭히는 사람들: 표적으로 찍은 사람에 관한 추잡한 소문을 퍼뜨린다.

10. 우리의 성관념은 자신의 나체 사진을 찍은 건 가장 더럽고 추잡한 짓이라며 제니퍼를 비난합니다.

11. 지난 십년 동안 그런 태도는 일부 일류 ‘프로’ 선수들의 잇단 격론과 격분 및 추잡한 태도로 자취를 감추었다.

12. 이를테면 추잡한 그림은 이제 “미국 사회의 정신적 타락과 그것이 어떻게 궁극적으로 우리를 파괴하고” 있는지에 대한 설명을 뒷받침하는 것이라고 둘러댄다.

13. 상스럽고 무식하고 추잡한 사람들이 하나님의 이름을 함부로 일컫는 말을 듣는 것보다 교양 있는 사람의 마음을 더욱 괴롭히고 충격에 빠뜨리는 일은 없습니다.

14. 음탕하거나 독설적인 가사가 담긴 음악을 꾸준히 일상적으로 듣는 것은 다만 우리의 정신을 추잡한 생각으로 채울 뿐이다. 그러한 생각은 쉽사리 말로 나올 수 있다.

15. (로마 1:27) 그들의 심히 추잡한 성 행위—여럿을 상대로 하든 아니면 “일부일처”의 형식으로 하든—는 “자연스러운 것을 부자연스러운 것으로 바꾸”는 것이다.

16. 기자로서 저는 서로가 언어를 통해 어떻게 관련되어 있는가에 주목합니다. 그리고 끔직하고 잔인하며 추잡한 면을 지닌 사실을 말하는 방식을 저는 “여성의 상처를 보라” 언론이라고 부릅니다.

Là một nhà báo, tôi rất quan tâm đến sự đối xử của con người với nhau qua ngôn ngữ và cái cánh mà chúng ta kể câu truyện, với máu me, chi tiết bạo lực, diện mạo tục tĩu -- Tôi gọi đó là "nhìn vào nỗi đau của cô ấy đi" các nhà báo.

17. “현자와 건전한 사람들의 정죄에도 불구하고 초기의 ‘크리스마스’ 때는 주신 ‘박커스’ 축제 및 농신 축제의 모든 최악의 융성한 술 잔치, 술주정 및 추잡한 행위들이 자주 재생되었다.

18. 해리스’는 이렇게 진술하였다. “국가주의란 ‘히틀러’나 ‘스탈린’ 같은 사람, 혹은 국기를 흔들어 대고, 조국에 대한 추잡한 헌신을 외쳐대면서 한편으로는 국민의 권리를 짓밟는 어떤 폭군들을 ‘따라가는 것’을 의미한다.”

19. 그 광고에 따르면, 한 주요 TV 방송망은 “청소년이 가장 즐겨 보는 프로그램에서 자위 행위, 장의사들이 죽은 사람과 성관계를 갖는 장면,” 그리고 그 외의 추잡한 주제들에 관한 촌극을 방영하였다.

20. 그 법은 동성애나 다른 추잡한 성적 부도덕에 빠지는 일이 없어야 함을 의미합니다. 사도 행전 15:29에 사용된 희랍어 포르네이아(음행)라는 말에 그 모든 것이 포함되기 때문입니다.

Theo luật ấy có nghĩa là không được tham gia vào đồng tính luyến ái hay các sự tình dục vô luân nào, tức là mọi hình thức dâm ô bao hàm trong nghĩa của chữ Hy-lạp porneia (tà dâm) dùng ở Công-vụ các Sứ-đồ 15:29.

21. 아스파시아의 재판과 석방은 나중에 날조된 사건이며 "이 사건 속에서 정말 아스파시아가 들은 비방, 아스파시아에 걸린 혐의, 추잡한 농담이 가상의 재판 형태로 변화하고 전해졌다"라는 견해를 케이건은 보이고 있다.

22. “백성의 남녀와 유치[를] ··· 모으고 그들로 듣고 배우[게 하라.]” (신명 31:12) 그러므로 어린 자녀들은 “거리의 추잡한 말”이 아니라 진실하고 신중한 분위기에서 그와 같은 것들에 관하여 듣게 되어 있었읍니다.

Khi ra lệnh cho dân tộc của Ngài tập họp lại để nghe đọc Lời của Ngài, Đức Chúa Trời đã phán: “Ngươi phải nhóm hiệp dân sự, nào người nam, nào người nữ, nào con trẻ... để chúng nghe và để chúng học tập” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:12, NW).

23. “학교들 주위는 아주 전형적인데 매일 같이 가장 버릇없고 이기적이고 추잡한 종류의 자녀들이 전례없이 늘어나고 있으며, ‘버스’장으로 가면서 밀거나 밀치거나 하며, 길 건너로 소리 질러 응답을 주고 받는가 하면, 또한 물건을 훔쳐 도망가기만 하면 칭찬할 만한 것처럼 간주한다.”