Nghĩa của từ 쳐서 맞히기 bằng Tiếng Việt

lượt đoá

Đặt câu có từ "쳐서 맞히기"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "쳐서 맞히기", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 쳐서 맞히기, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 쳐서 맞히기 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. “무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이[라.]”

Nhân-chứng Giê-hô-va từ bỏ mọi sự hung bạo.

2. “그들은 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이다.”—이사야 2:4.

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.

3. “칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들”어야 한다.

4. 그들은 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것이다.

Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

5. “그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지 치는 낫을 만들 것이다.

“Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

6. 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

7. 증인들은 “그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만”듭니다.

Họ “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

8. “무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 낫을 만들 것이[라.]”

9. ‘칼을 쳐서 보습을 만들음’

“Lấy gươm rèn lưỡi-cày”

10. 나라들은 참으로 ‘칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만드는’ 법을 배우고 있는가?

Phải chăng các quốc gia đã thực sự học biết “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm” rồi sao?

11. 비유적으로 말해서, 그들은 이미 ‘그들의 칼을 쳐서 보습을 만들고 그들의 창을 쳐서 낫을 만들’었습니다.

Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.

12. 그들은 칼을 쳐서 보습을 만들고

Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày,

13. 10 나를 사방에서 쳐서 소멸시키시고

10 Ngài đánh đổ tứ bề đến khi tôi tiêu vong;

14. (요한 17:15, 16) 하나님의 말씀과 일치하게 우리는 칼을 쳐서 보습을 만들었고 창을 쳐서 낫을 만들었읍니다.

15. 상징적으로 말해서, 그들은 ‘그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만드는’ 법을 배웠습니다.

Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.

16. “창을 쳐서 낫을 만들 것이다”

“Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”

17. 6 올리브나무를 쳐서 떨 때처럼

6 Chỉ còn lại những thứ để mót,

18. 무기를 쳐서 놀이 기구를 만들고

19. “그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

“HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.

20. + 그러면 그들은 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만들 것이다.

21. 왕께서는 아벡에서+ 시리아를 쳐서* 전멸시키실 것입니다.”

Ngài sẽ đánh bại Sy-ri tại A-phéc+ cho đến khi diệt sạch nó”.

22. 여호와의 길에 대해 배우는 사람들은 ‘그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 가지치는 낫을 만듭’니다.

Những người học biết về đường lối Đức Giê-hô-va “sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm”.

23. 창을 쳐서 낫을 만들 것이다.

Lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.

24. 이어서 번개가 쳐서 양들과 양치기들이 죽습니다.

Rồi chớp đánh chết chiên và những người chăn.

25. 곧 올리브나무를 쳐서 떠는 것과 같고+

Như trái sót khi đập cây ô-liu,+