Nghĩa của từ 일하는 품 bằng Tiếng Việt

sản phẩm làm việc

Đặt câu có từ "일하는 품"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "일하는 품", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 일하는 품, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 일하는 품 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 우리는 하느님의 말씀에 대한 “열망을 품”어야 한다.

Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời.

2. 예수께서는 예 가운데서 나사로라는 거지가 죽어서 “아브라함의 품 자리”로 옮겨졌다고 말씀하셨고, 요한은 예수를 “아버지의 품 자리”에 계신 분으로 언급한다.

3. 그의 동료 한 사람은 저격수의 총에 맞아 그의 품 안에서 사망하였습니다.

Một bạn đồng nghiệp của ông bị trúng đạn từ kẻ bắn lén, và chết trên tay ông.

4. 식사 때 가장이나 잔치 주최자의 품 자리에 앉는 것은 특별한 영예이자 특권으로 여겨졌습니다.

Được nằm trong lòng chủ gia đình hoặc chủ tiệc là một vinh dự hoặc ân huệ đặc biệt.

5. 여호와께서는 어린 양들을 모아 “품”에 안는 사랑 많은 목자와 같으십니다.

Đức Giê-hô-va như một người chăn chiên yêu thương thâu các chiên con lại và bồng ẵm vào “lòng”.

6. 일하는 중이지

7. 어린 양이 어떻게 목자의 “품”—목자의 윗옷의 접혀 있는 부분—에 있게 됩니까?

Chiên con được nằm trong “lòng”—tức phần thân áo trước—của người chăn như thế nào?

8. (베드로 첫째 2:2) 성서를 연구하고자 하는 “열망을 품”으려면 반드시 자기 징계를 해야 합니다.

(1 Phi-e-rơ 2:2, chúng tôi viết nghiêng) Sự tự rèn luyện là thiết yếu nếu chúng ta muốn “tập ham-thích” học hỏi Kinh Thánh.

9. 열심히 일하는 동반자

Người bạn đời cần mẫn

10. 룻은 열심히 일하는 사람이었습니다.

Nàng có đức tính cần mẫn.

11. 추운 환경에서 일하는 것

12. 제가 일하는 로펌에 달아놨어요

Chắc sắp bị đuổi việc rồi.

13. 나는 일하는 노숙자가 되었습니다.

Tôi trờ thành một trong những người lao động vô gia cư.

14. 내가 일하는 칸막이 바로 옆 칸에서 일하는 직원은 저속한 음악을 듣는 것을 아주 좋아합니다.

15. 그러한 사람들에게는 “말씀에 속한 순수한 젖에 대한 열망을 품”는 것이 참으로 중요합니다.—베드로 첫째 2:2.

Đối với họ, việc “ham-thích sữa thiêng-liêng của Đạo” thật là thiết yếu biết bao.—1 Phi-e-rơ 2:2.

16. 그래서 박물관에서 일하는 지인들에게 물어봤습니다.

Nhưng tôi đã cố tìm cách liên lạc hỏi bảo tàng, "Đây là gì?

17. 파출부로 일하는 부인의 편지는 이러합니다.

18. 한 직물 공장에서 일하는 모습

19. “주 안에서 열심히 일하는 여자들”

“Những người đàn bà làm việc đắc lực cho Chúa”

20. 게으름은 나쁘고 일하는 것은 좋습니다.

Làm việc là tốt, trái với lười biếng.

21. 제가 일하는 있는 곳에서 아래층으로 내려갔습니다.

Đây là nơi tôi đi đến nơi tôi làm việc.

22. 2 일하는 사람들을 방문하면 싫어하지 않겠습니까?

2 Cắt ngang công việc có khiến nhân viên bực mình không?

23. 그것은 ‘코르셋’ 공장에서 일하는 것이었다.

24. 요한은 일 년간 투옥되어 있다가 그에게 “원한을 품”은 사악한 헤로디아가 꾸민, 마귀에게 영향받은 계략에 의해 목 베임을 당하였다.

Sau một năm trong tù, Giăng bị xử trảm vì mưu kế do Ma-quỉ xúi giục mà kẻ độc ác Hê-rô-đia sắp đặt bởi bà “căm” ông (Mác 6:16-19; Ma-thi-ơ 14:3-12).

25. (55) 선교부 회장으로 봉사하던 가즈히코 야마시타가 “그리스도 안에서 포부를 품[은]” 한 선교사를 알게 되는 축복을 받는다.