Nghĩa của từ 붉게 붉어지다 bằng Tiếng Việt
hồng hào
Đặt câu có từ "붉게 붉어지다"
1. 자오-리앤: 빈랑 때문에 입과 치아, 입술이 핏빛으로 붉게 물들었어요.
Chị Jiao-Lian: Miệng, răng và môi của tôi bị biến màu đỏ như máu.
2. 머릿니에 물리면 두피가 자극을 받게 되어, 가렵고 때로는 붉게 부어 오른다.
3. 선홍색 드레스를 수년 동안 붉게 유지하는 것이 이들 유해 화학물질입니다.
Chúng là thứ giữ cho chiếc váy màu đỏ tươi đỏ tươi trong nhiều năm.
4. 여기서는 가을이 되면, 알로에 나무의 뾰족한 꽃이 붉게 타오르듯이 온 천지를 뒤덮는다.
5. 매우 많은 피가 흘러서 물이 붉게 되었기 때문에, 피의 강이라는 이름이 붙여졌다.
6. 붉게 이글거리는 태양이 하얀 눈과 회색 용암 바위를 비추면서 지평선 위로 불쑥 솟아오릅니다.
Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.
7. 저물어 가는 아프리카 태양이 반사되어 강물이 붉게 타오르고, 이 사막 낙원에서의 하루가 조용히 안식에 들어간다.
8. 아프리카 초원의 아름다움 속에서, 타는 듯이 붉게 물든 일몰을 배경으로 형체가 드러나는 얼룩말들은 정말 멋져 보입니다.
9. 전투시에는 그 요술 외에, 투구의 황금 날개와 빔 채찍을 조종하는 공격을 자랑으로 여기고, 분노가 정점에 달하면 눈이 붉게 빛난다.
10. 용암이 붉게 타오르며 마치도 뱀처럼 산을 구불구불 내려오다가 바다로 떨어지는 굉장한 장관을 연출한 경우도 몇 차례 있었습니다.
Dung nham đã nhiều lần biểu diễn thật ngoạn mục khi nó trườn xuống dốc núi như một con rắn lửa trước khi lao vào biển cả.
11. 피가 붉게 보이는 것은 그 안에 가장 많이 들어 있는 세포가 붉은색을 띠고 있기 때문이며, 따라서 그 세포는 적혈구라고 불립니다.
Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.
12. 기차 벌레의 머리에 있는 붉은 빛은 독립적이어서 다른 빛이 비치고 있을 때에 꺼지기도 하고 다른 빛이 꺼질 때에 붉게 비치기도 한다.
13. 설사 심한 복통, 열과 쇠약 그리고 바로 그 금요일, 간호사는 심한 호흡 곤란을 일으켰고 눈은 무서울 정도로 붉게 변했죠.
Ngày thứ sáu đó, cô khởi phát suy liệt hô hấp cấp tính, và mắt cô ngầu đỏ.
14. 적의 요새의 거리는 방어를 하다가 죽은 사람들의 피에 붉게 젖었읍니다. 그러므로 침공자들은 먼지에 섞인 피로 된 진흙에 대적을 짓밟지 않으면 안됩니다.
15. ··· 불과 몇 주일 전만 해도 내 귀여운 아들이 처음으로 아장아장 걸으면서, 천진한 성취감에 생글생글 웃으며 그 자그마한 얼굴이 붉게 달아올랐던 일이 꿈만 같다.
Khó mà tin được là cách nay chỉ mấy tuần lễ đứa con trai nhỏ của tôi chập chững bước những bước đầu tiên, khuôn mặt nhỏ rạng rỡ với nụ cười đắc ý.
16. 여기 보시는 것은 아미노산들의 글자 하나로 표현된 것들입니다. 녹색 글리신으로 착색된것입니다. 알나닌은 붉게 보이고요 그래서 여기 보이는 건 아주 많은 G와 A들입니다.
17. 몸바사로 여행하는 것이라면, 가시나무 숲 위로 아침해가 붉게 떠오르면서, 가시나무가 서서히 야자나무로 바뀌고, 그 다음에는 깎아 놓은 잔디밭과 잘 손질된 울타리와 몸바사의 현대식 건물로 광경이 바뀌어 간다.
18. (수 6:4-6, 8, 13; 삼첫 16:1) 양가죽은 때때로 의복으로 쓰였고(히 11:37), 붉게 염색한 숫양 가죽은 장막 건축에 쓰였다.
19. 열린 문을 통해 온 오늘의 흔적. 모든 더 그래서, 그녀에게, 붉게 그림자, and 뱅 이후로 그녀는 이번에 사법 램프를 조명했다, 그녀의 눈을 황홀하게했다.
Mọi thứ đã được hồng hào, trong bóng tối, và không rõ ràng với cô ấy, nhiều hơn như vậy kể từ khi cô vừa được ánh sáng đèn thanh, và đôi mắt cô lóa mắt.
20. 키즈나이버 공통의 상흔인 '키즈의 키즈나'는, 기본적으로, 미션의 표시 등의 때는 창백하게 빛나지만, 텔레비전 애니메이션 제9화에서는, '키즈의 키즈나'가 붉게 빛나, 키즈나이버들의 '마음의 소리'가 흐르는 현상이 일어났다.
21. + 26 내가 그들의 손에 달아 준 것은, 은 650달란트,* 2달란트 나가는 은 기구 100개, 금 100달란트, 27 1000다릭* 나가는 작은 금대접 20개, 금처럼 귀하고 붉게 빛나는 고급 구리 기구 2개였다.
+ 26 Vậy, tôi cân và giao nơi tay họ 650 ta-lâng* bạc, 100 vật dụng bằng bạc trị giá 2 ta-lâng, 100 ta-lâng vàng 27 cùng 20 bát nhỏ bằng vàng trị giá 1.000 đồng đa-riếc* và 2 vật dụng bằng đồng tốt, đỏ bóng, quý như vàng.
22. 일광화상(日光火傷)은 자외선을 피부에 받는 것으로, 피부가 붉게 염증을 일으키는 급성증상(선번 sunburn)과 멜라닌 색소가 피부 표면에 침착하는 것(선 태닝 sun tanning)이다.
23. 금,+ 은,+ 구리,+ 4 청색 실, 자주색 양모,* 진홍색 실,* 고운 아마실, 염소털, 5 붉게 염색한 숫양 가죽, 바다표범 가죽, 아카시아나무,+ 6 등잔 기름,+ 기름부음용 기름이나+ 향기로운 향에+ 넣을 발삼, 7 에봇과+ 가슴받이에+ 박을 줄마노와 그 밖의 보석들이다.
+ 3 Đây là những thứ mà các con sẽ nhận: vàng,+ bạc,+ đồng,+ 4 chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi, vải lanh mịn, lông dê, 5 da cừu đực nhuộm đỏ, da hải cẩu, gỗ cây keo,+ 6 dầu thắp đèn,+ nhũ hương dùng để làm dầu thánh+ và hương thơm,+ 7 hắc mã não cùng những loại đá khác để đính vào ê-phót+ và bảng đeo ngực.
24. 26 그렇게 해서 내가 그들의 손에 달아 준 것은, 은+ 육백오십 달란트, 두 달란트 나가는 은 기구 백 개, 금 백 달란트, 27 천 다릭 나가는 작은 금 대접 스무 개, 붉게 빛나는 좋은 구리로 만든, 금처럼 보배로운 기구 두 개였다.
25. 스페셜 패키지(3면 디지팩)/삼방면 케이스 입24P 소책자 톨케이스 (아마레이 케이스) DISC1 Prologue Stand Up 希望~Yell~ / 희망~Yell~ 紅く燃ゆる太陽 / 붉게 타오르는 태양 Fiesta Documentary in OSAKA DREAMS SHOCK ME Documentary in SENDAI NEWSニッポン / NEWS 일본 Documentary in NAGOYA ミソスープ / 미소 수프 抱いてセニョリータ / 안아줘 세뇨리타 フィーバーとフューチャー / 피버와 퓨처 関風ファイティング / 관풍 파이팅 サヤエンドウ / 사야엔도 Boom!