Nghĩa của từ 짐짓 겸손하게 대하다 bằng Tiếng Việt
chiếu cố
Đặt câu có từ "짐짓 겸손하게 대하다"
1. 겸손하게 하느님께 의지하심
Ngài khiêm nhường nương tựa vào Đức Chúa Trời
2. 욥은 겸손하게 시정을 받아들이고 회개했습니다.
3. 15 또 천한 자는 낮추어질 것이요, 강한 자는 겸손하게 될 것이며, 거만한 자의 눈도 겸손하게 될 것이니라.
15 Kẻ hèn bị khuất phục, kẻ mạnh bị thấp hèn, và con mắt người cao ngạo bị hạ xuống.
4. 그렇다. 그는 가식없이 겸손하게 말하였다.
5. 겨우 진정을 하고 나서는 짐짓 ‘캐롤’의 일을 기뻐하는 듯한 표정을 지어 보였다.
6. 타국인 아내를 취한 사람들은 겸손하게 회개하고 잘못된 행로를 시정하였습니다.
Những người cưới vợ ngoại đã khiêm nhường ăn năn và sửa chữa sai lầm của mình.
7. 시므이의 비난에 대해 결백하면서도, 다윗은 보복하려는 유혹을 겸손하게 물리쳤습니다.
Mặc dầu vô tội trước lời buộc tội của Si-mê-i, Đa-vít khiêm nhường chống lại cám dỗ báo ác.
8. 창조주의 솜씨에 면밀한 주의를 기울이면 자신을 겸손하게 만들어 준다.
9. 그렇지 않았습니다. 그는 왕이 원하는 대로 겸손하게 따랐습니다.
10. 무쇠가 쉽게 구부려지지 않듯이 교만한 사람은 겸손하게 머리를 숙이지 않는다.
11. “겸손하게 남을 자기보다 더 나은 사람으로 여기십시오.”—빌립보서 2:3.
“Hãy khiêm nhường xem người khác cao hơn mình”.—Phi-líp 2:3.
12. 모세는 하느님께 영광을 돌리지 못한 자신의 실수를 겸손하게 기록했다
13. 하지만 사무엘은 용기를 냈고 엘리는 하느님의 판결을 겸손하게 받아들였습니다.
Nhưng Sa-mu-ên thu hết can đảm, và Hê-li khiêm nhường chấp nhận sự phán xét của Đức Chúa Trời.
14. 욥은 겸손하게 시정을 받아들인 데 대해 풍부한 상을 받았다
Gióp được thưởng rất hậu nhờ khiêm nhường chấp nhận sự sửa dạy
15. 림하이 백성들은 속박의 결과로 겸손하게 되고 하나님께로 향하게 되었다.
Dân Lim Hi đã hạ mình và được mang đến Thượng Đế do ách nô lệ của họ.
16. 매우 겸손하게 그는 나를 위해 “한권을 찾아주”겠다고 말하였다.
17. 셰리는 겸손하게 자신을 돌아보기 시작하여, 자신이 과연 문제 해결에 이바지했는지를 살펴보았다.
18. 당신의 높은 불만이. -- 모든 - 부드러운 호흡, 차분, 겸손하게 무릎 bow'd와 선포
Sự không hài lòng cao của bạn. -- Tất cả điều này, thốt lên với hơi thở nhẹ nhàng, bình tĩnh xem xét, đầu gối bow'd khiêm tốn,
19. 동생이 문제를 일으켜도 부모님이 항상 별것 아니라는 식으로 동생을 대하다 보니, 동생의 상황이 걷잡을 수 없이 악화되었지요.
20. 무례하고 서로 소리를 지르고 상스러운 말을 하는 사람들을 대하다 보면 흔히 압박감으로 인해 속이 몹시 상하게 됩니다.
Sự căng thẳng khi tiếp xúc với những người thô lỗ và những người hay quát tháo và chửi rủa nhau, thường gây nhiều bực bội.
21. 그는 겸손하게 문제를 여호와의 손에 맡겼습니다.—사무엘 상 24:6, 15, 「신세」.
Ông khiêm nhường phó mọi sự cho Đức Giê-hô-va.—1 Sa-mu-ên 24:7, 16.
22. (창세 12:10-13) 사라는 아브라함과 인생의 고락을 함께하며 남편을 겸손하게 지원했습니다.
23. 17, 18. (ᄀ) 예수께서는 자기 아버지께 겸손하게 의지한다는 것을 어떻게 분명히 나타내셨습니까?
17, 18. a) Chúa Giê-su đã chứng tỏ ngài khiêm nhường nương tựa nơi Cha ngài như thế nào?
24. (마태 8:20) 예수께서는 제자들을 위해 겸손하게 본을 세우심으로 그들을 섬기셨습니다.
25. 그래서 예수께서 겸손하게 일어나 수건과 대야를 들고 사도들의 발을 씻기기 시작하셨습니다.
Bởi vậy, ngài khiêm nhường đứng dậy, lấy khăn và chậu, và bắt đầu rửa chân cho các sứ đồ.