Nghĩa của từ 지난 bằng Tiếng Việt

quá khứ
lại qua
việc đã qua

Đặt câu có từ "지난"

1. ( 고담 지난 이야기...

2. 성장했는가입니다 지난 30년 간

là Ấn Độ. Hơn 30 năm nay, xét về chỉ số phát triển GDP,

3. 지난주 일~토, 지난 7일, 지난 30일 등을 기본 기간으로 선택합니다.

Chọn phạm vi ngày mặc định như Chủ nhật - thứ Bảy tuần trước, 7 ngày qua hoặc 30 ngày qua.

4. 지난 80년대에 일본에 부동산 위기가 있었습니다. 지난 80년대에 일본에 부동산 위기가 있었습니다.

Vì vậy, Nhật Bản đã trải qua khủng hoảng bất động sản tài chính vào cuối những năm 80.

5. 지난 5일간 완전히 붕괴됐습니다

6. 지난 400년 동안 말입니다.

Ở Atacama, có nhiều nơi không ghi nhận cơn mưa nào trong 400 năm qua.

7. 지난 2년간 해마다 결손액은 어마어마하다.

8. 창기둥의 전투에서 2주가 지난 후.

Hai ngày sau hai bên giao chiến tại đây.

9. 지난 20년간 무력 분쟁이 전무했습니다

Suốt 20 năm qua, thế giới không có xung đột vũ trang.

10. 난 지난 15년간 모기지론을 갚아왔어.

11. 거기에다 2년이 지난 후에 L?

Hai năm sau, Leonore xuất hiện người mà làm anh điên dại.

12. 지난 방학 때 뭐 했어요?

Kỳ nghỉ vừa rồi bạn đã làm gì?

13. 상해 후 하루가 지난 모습.

Ngày nay, ngày sau khỏi hổ thẹn.

14. 젠장, 당신은 지난 25년을 허비한거라고.

Vớ vẩn, bạn đã bỏ lỡ mất 25 năm.

15. 이 아이의 부족은 지난 10년동안

Bộ tộc của em phải di chuyển ba lần trong 10 năm vừa rồi vì dầu tràn.

16. 하지만 지난 10여년간 상황이 급변하였습니다.

17. * 지난 연차 대회 말씀을 읽는다.

* Đọc những bài nói chuyện trong các đại hội trước.

18. 분석의 기간은 지난 60일로 제한됩니다.

Phạm vi ngày trong công cụ Phân tích chỉ nằm trong khoảng 60 ngày qua.

19. 우리가 지난 강의에서 이렇게 배웠지요.

20. 그때는 이미 정오가 지난 뒤였습니다.

Bấy giờ đã quá trưa.

21. 지난 2003년 8월에 미카라는 아기가 태어났습니다.

22. 반딧불광으로서, 지난 20년은 아주 재미난 경험이었습니다.

Là một người quan sát đom đóm, 20 năm qua quả là một chặng đường thú vị.

23. 지난 2년 동안은 실로 보람찬 나날이었다!

24. 지난 몇 시간 동안의 기록을 보니

Điện thoại rung không ngừng mấy giờ rồi.

25. 사실 경제성장은 지난 50년간 내림세를 보였습니다.

26. 하지만 지난 수십년동안 그것은 완전히 변했습니다.

27. 17년이 지난 지금도 시대적 변화를 거부하시는군요

17 năm rồi mà ông vẫn cổ hủ vậy.

28. 지난 20년 동안 소아마비는 99퍼센트 감소했습니다.

Chúng ta đã từng thấy bại liệt giảm 99% trong 20 năm.

29. 소 판막은 지난 몇 년간만 사용되었고..

30. 지난 40년간 이 수치는 조금 내려갔지만,

Và tỉ lệ đó đi xuống một chút trong 40 năm qua.

31. 지난 24개월간 우리가 자네에게 투약한 약

32. 지난 1922년에는 “종교의 자유”법이 공포되었다.

33. 블란치는 지난 35년 동안 파이오니아를 해 왔습니다.

34. 영국통계가 극명하게 말해줘요 중간실질소득평균이 지난 8년동안 떨어졌습니다.

35. 데이터는 지난 한 달로 기본 설정되어 있습니다.

Dữ liệu mặc định cho tháng đầy đủ cuối cùng.

36. 이 그래프는 지난 20년간 청정에너지로 사용하는 전기인데요.

Đây là lượng điện từ năng lượng sạch 20 năm qua.

37. 이오니아인 이동은 트로이아 전쟁 후 140년이 지난 후이며 헤라클레스 가문이 펠로폰네소스 반도로 돌아온 지 60년이 지난 후였다.

38. 20분: 지난 봉사 연도에 우리는 어떻게 일하였습니까?

15 phút: Năm ngoái chúng ta đạt kết quả thế nào?

39. 지난 20년간 시장은 아주 엄청난 변화를 겪었습니다.

Thị trường đã thay đổi suốt 20 năm qua, nhưng chỉ các ông lớn của nền kinh tế mới hay biết.

40. 그들이 슬퍼하는 것은 지난 일이 되어 버렸읍니다.

41. 1년쯤 지난 2012년 11월에 버너뎃은 침례를 받았습니다.

42. 완벽하지는 않지만, 우리가 지난 세기를 지나오게 했습니다.

43. 그러나 지난 12월 토요일 새벽의 경우는 달랐다.

44. 지난 1980년대 말에 와서, 테러는 감소하는 듯하였습니다.

45. 지난 일 년 동안의 주목할 만한 일들

46. 여러분, 지난 17년 간 추모주 마실 일이

Các anh, tôi may mắn được nói rằng đã 17 năm rồi chúng ta mới phải dùng tới bình rượu này.

47. 지난 40년간 동물의 종 절반이 지구 상에서

Một nửa loài động vật trên Trái Đất đã biến mất... trong 40 năm trở lại đây. Là 40 năm đó.

48. 그럼 지난 수십년간은 무엇이 그 여백을 채웠나요?

Vậy thì cái gì đã dần trở nên phổ biến hơn trong vài thập kỷ qua?

49. 또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.

Nó có nghĩ là ngày mai, sau một ngày và một đêm.

50. 지난 10년 동안 선생들의 월급은 크게 불어났다.