Nghĩa của từ 줄기 bằng Tiếng Việt
thân cây
bắt nguồn
cuống hoa
cọng
gióng
thủy tổ
đánh bật trở lại
thủy tổ
đắp đập ngăn
sự phát xuất
dáng đi kiêu ngạo
cọng
cuống hoa
buồng chuối
ngữ căn của một chữ
bước đi chậm rải
Đặt câu có từ "줄기"
1. 달에서 내려오는 한 줄기 영광 태양에서도 한 줄기 영광
2. 호주의 줄기 두꺼비들입니다.
Đây là loài cóc mía ở Úc.
3. 그리스도교국의 주요 종파 대강의 줄기
4. 수꽃이삭은 줄기 끝에서 가냘프게 자랍니다.
5. 선인장 줄기 위에 있는 연지벌레
6. 배아 줄기 세포에 대한 연구가 계속되고 있는 가운데, 일부 연구가들은 논란의 정도가 훨씬 덜한 형태의 줄기 세포—성체 줄기 세포—에 대한 연구에 노력을 집중하고 있습니다.
7. 그 나무는 커다란 줄기 350개와 좀더 작은 줄기 3000여 개가 모두 하나의 원래 나무와 연결되어 있습니다.
8. 줄기 세포들은 흡입한 지방에 가득차 있습니다.
Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo
9. 태아의 줄기 세포는 정말 놀라운 세포입니다.
Những tế bào gốc từ phôi thai thực sự là những tế bào đáng kinh ngạc.
10. 내일 한 줄기 빛이 되어줘, 케빈
Vậy, hãy tỏa sáng vào ngày mai nhé, Kev.
11. 그 손에서 두 줄기 빛이 나오니,
Hai tia sáng từ tay chiếu rạng,
12. 아시다시피, 인형들은 줄기 형태의 끈들로 만들어졌습니다.
Các bạn sẽ chú ý thấy, dĩ nhiên, là chú rối được dựng từ thanh mây tre.
13. 그리고 어둠 속에서 한 줄기 빛이 비칩니다.
Có ánh sáng chói lòa giữa đêm tối.
14. 줄기 세포를 환자의 뛰고있는 심장에 바로 집어넣고 있습니다.
Đây là các tế bào gốc, ngay bên trong trái tim đang đập của bệnh nhân
15. 줄기〔稈〕는 마디가 적고 마디 사이가 길다.
16. 교회는 어두워지는 이 세상에 한 줄기 빛이 됩니다.
Giáo Hội là ngọn hải đăng cho một thế giới tăm tối.
17. 줄기 세포를 둘러싼 흥분과 논란을 이해하기 위해, 우선 배아 줄기 세포부터 시작해서 이제까지 연구가들이 어떤 업적을 이루었으며 그들의 목표가 무엇인지 살펴보도록 합시다.
18. 그리고 손상된 관절염 표면을 위해, 줄기 세포 이식을 접목시킵니다,
Đối với phần dây chằng không ổn định đó, chúng tôi đã đặt dây chằng hiến tặng để giúp ổn định đầu gối.
19. 오늘날 우리는 다양한 종류의 줄기 세포가 존재하는 것을 압니다.
Ngày nay, ta đã nhận ra rằng có rất nhiều loại tế bào gốc.
20. 그러한 치료는 주로 조혈 줄기 세포가 많이 들어 있는 골수 이식과 관련이 있지만, 현재 의사들은 순환하고 있는 혈액에서 줄기 세포를 채취하는 쪽을 더 선호합니다.
21. 눈 아래로 마스카라가 번져 두 줄기 검은 눈물이 흐르고 있었습니다.
22. 양느릅나무는 줄기 밑둥에 잔 가지가 없으며 잎이 더 크고 넓다.
23. 골수에서 추출한 줄기 세포가 그들의 신경 세포를 보호할 수 있을까요?
Chúng tôi tiến hành trên bệnh nhân bị đa xơ cứng và đặt một câu hỏi đơn giản: Liệu các tế bào gốc từ tủy xương có thể bảo vệ dây thần kinh ?
24. 저는 세포 이식에 가능한 원천으로서의 줄기 세포 연구에 초점을 맞췄습니다.
Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.
25. 그러한 기관은 환자 자신의 줄기 세포를 이용하여 배양하게 될 것입니다.
Những cơ quan như gan, thận hoặc tim, sẽ được nuôi cấy từ tế bào gốc của chính bệnh nhân.
26. 어떤 형태의 줄기 세포가 사용되든, 줄기 세포를 사용하는 치료법에는 여전히 심각한 결점이 있습니다. 과학자들이 이식할 조직을 만들어 내는 방법을 완벽하게 습득한다 하더라도 상황은 달라지지 않을 것입니다.
27. 박하의 줄기는 네모지고 잎은 줄기 양쪽에 하나씩 둘이 마주 보며 난다.
28. 다음은 무엇을 상징합니까? (ᄀ) 올리브나무, (ᄂ) 뿌리, (ᄃ) 줄기, (ᄅ) 가지들.
29. 개개의 꽃은 송이로 보이지 않고 긴 줄기 끝에 우아하게 드리워져 있다.
30. 우리 장기와 조직이 손상되었을 때, 우리 골수는 순환계로 줄기 세포를 내어놓습니다.
Một thực tế là khi cơ quan hay mô của chúng ta bị tổn thương, tủy xương của ta sản sinh ra tế bào gốc vào hệ tuần hoàn.
31. 물론 무우, 당근, ‘셀러리’ 줄기, 부추등 채소는 특별한 준비없이도 ‘샐러드’의 대용이 된다.
32. 세네시오, 즉 키큰솜방망이는 가지가 난 줄기 꼭대기에 앉아 있는 커다란 양배추처럼 보입니다.
33. 하세가와의 1/72스케일의 F-14로 F-15에는, 줄기 조각이 철로 부품수의 적은 킷과 줄기 조각이 요로 부품수가 많은 킷의 2 종류가 있지만, 아이돌마스터 프로젝트에서는 어느쪽이나 요근조각의 킷이 사용되었다.
34. 줄기 세포 연구의 한 가지 목적은 질병을 치료하는 새로운 방법을 찾는 것입니다.
35. 커다란 철제 드럼통에 막 잘라 낸 꽃, 줄기, 잎들을 넣고 단단히 압착합니다.
Cả thân, hoa, lá cây tươi được nén trong một bồn lớn bằng thép.
36. 그 잎은 길고 가늘며, 가운데 줄기 끝에는 낟알이 붙은 하나의 이삭이 달린다.
37. 간식을 들어야 한다면, ‘셀러리’ 줄기, 당근, 오이 조각 또는 신선한 과일을 조금 먹으라.
38. 수풀로 둘러싸인 지대에서 자라는 나무들은 줄기 표면이 덩굴, 풀, 관목으로 빽빽하게 뒤덮여 있습니다.
39. 조만간 우리는 줄기 세포를 이용하여 상처입거나 병든 세포를 교체할 수 있게 될 것입니다.
40. 식물 잎과 줄기, 꽃, 씨앗을 먹이로 구하며, 적당한 식물의 부족때문에 먼 거리를 이동한다.
41. 현재 많은 임상 시험에서 여러 가지 다른 줄기 세포를 이용해 심장 질환을 치료하고 있습니다.
42. 수많은 사람들이 짚이나 식물의 줄기 또는 짐승의 마른 배설물 같은 질이 낮은 연료로 바꾸었다.
43. 아니면 세포만 쓸 수도 있는데 여러분 자신의 세포나 아니면 다른 줄기 세포군을 쓰기도 합니다.
Hoặc chúng ta có thể sử dụng các tế bào, có thể là tế bào của chính bạn hay từ các cụm tế bào gốc khác.
44. 초기 임상 실험에서도 낭창을 치료하기 위해 혈액 줄기 세포를 그러한 방식으로 사용한 예가 있습니다.
45. 나무 줄기를 톱니모양으로 돌려 파고, 가늘어진 줄기 부분에는 부목(副木)을 붙잡아 매라.
46. 암 줄기 세포는 여전히 남아 있으며 종양은 수개월 또는 수년 후에 다시 자라날 수 있습니다.
47. 그렇게 하는 한 가지 특이한 방법은 나무의 줄기 한 부분을 짚으로 엮은 싸개로 감싸주는 것이다.
48. 그 책에 의하면, 제너럴 셔어먼의 줄기 굵기는, 밑둥치에서 약 37미터 높이의 부분이 여전히 5미터가 넘는다!
49. 줄기 세포 과학은 차치해 놓고라도, 최근 몇십 년 동안 의학은 여러 분야에서 눈부신 발전을 이룩했습니다.
50. 4 단계 : 암은 용종의 줄기 아래의 점막 밑을 통과하지만 장 벽의 근육층의 돌출부 위로 침범합니다.