Nghĩa của từ 정신 bằng Tiếng Việt
thần
thánh thần
thần linh
vong hồn
vong hồn
thánh thần
có tinh thần
thần linh
Đặt câu có từ "정신"
1. 정신 박약아인가?
2. 정신 나가셨군!
Đầu ngươi loạn rồi à?
3. 정신 건강 전문가들은 많은 정신 장애를 성공적으로 치료할 수 있습니다.
Những chuyên gia trong ngành có thể điều trị thành công nhiều chứng bệnh tâm thần.
4. 정신 분열증이나 조울증이나 우울증같은 정신 질환들에서 무엇이 장애로 몰아가는 걸까요?
như bệnh tâm thần phân liệt và lưỡng cực, trầm cảm?
5. 정신 나간 짓이죠.
Thật điên khùng.
6. 개인주의와 정신 건강
Chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm
7. 정신 질환이란 무엇입니까?
Bệnh tâm thần là gì?
8. 무익하고 어두워진 정신
Trí óc hư không và tăm tối
9. 응석받이로 키운 것인가, 등한히 한 것인가, 정신 박약아인가, 아니면 정신 분열증인가?
10. 일부 정신 건강 개업 의사는 대부분의 정신 질환을 약물로 치료해야 한다고 생각합니다.
11. 인터넷은 정신 나간 일이었어요.
Mạng Internet quả là điên đảo.
12. “건전한 정신”이 필요하다
Cần phải dè dặt
13. 미침, 정신 이상, 광기.
14. 저는 어떤 곳으로 보내졌죠. 정신 병원이었죠. 그리고 정신 병동에서는 모두가 그들만의 원맨쇼를 하고 있죠.
Tôi bị đưa đến một nơi, một bệnh viện tâm thần, và trong viện tâm thần, tất cả mọi người đều đang thực hiện show diễn solo của riêng họ.
15. ● 나에게는 정신 질환이 있어.
● Tôi bị một chứng bệnh tâm thần.
16. “건전한 정신”과 가족 책임
Đầu óc “sáng suốt” và những trách nhiệm gia đình
17. (또한 참조 개방적 생각; 뇌; 묵상; 사고 [생각]; 상상력; 생각; 심리[학]; 정신 신체 의학; 정신 의학; 정신 질환; 지능[지성]; 직관; 최면[술])
18. 정신 장애의 몇 가지 징후들
Một số dấu hiệu báo động
19. " 모두 정신 착란의 상태에 있다.
20. 우리의 대인 관계에서의 “건전한 정신”
Có đầu óc “sáng suốt” trong mối quan hệ với người khác
21. 정말 굉장한건 기업적인 정신 질환이에요.
22. 「활기찬 일생지」(Journal of Lifetime Living)는 이렇게 말한 바 있다. “정신 질환과 혈전을 벌인 정신 의학자들은 마침내 정신 질환의 주요인이 사랑의 결핍이라고 결론내렸다.
23. “정신 질환의 주요인은 사랑의 결핍이다”
24. 그러나 1973년에 미국 정신 의학 협회는 동성애를 더 이상 정신 질환으로 간주하지 않을 것이라고 선언하였다.
25. 또는 가족 성원 한 사람이 정신 분열증과 같은 정신 질환으로 고생할 경우 어떻게 할 것입니까?
Hay là nếu người nhà bị bệnh tâm thần như bệnh schizophrenia thì sao?
26. 미리 계획한다면 정신 집중이 쉬워질 것이다.
Chúng ta sẽ thấy dễ tập trung tư tưởng hơn nếu sắp đặt trước.
27. 다행히도, 정신 질환은 치료할 수 있습니다.
Thật đáng mừng, bệnh tâm thần có thể điều trị được.
28. 이것을 분자 조절 정신 의학이라고 부른다.
29. 갈수록 정신 장애가 더 흔해진다고 생각하시나요?
Ông/Bà nghĩ chứng bệnh này đang ngày càng phổ biến không?
30. 어려운 문제를 “건전한 정신”으로 대처하라
Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn
31. 하지만 그런 사람들도 사람의 정신 능력이 어떤 동물의 정신 능력보다도 훨씬 우월하다는 점에는 동의하지 않을 수 없다.
Tuy nhiên họ phải đồng ý là khả năng trí tuệ của loài người cao hơn thú vật rất nhiều.
32. 그래서 저는 심각한 정신 질환을 연구하는데
Vì vậy, tôi đã đặt hết tâm huyết vào nghiên cứu những bệnh tâm thần ở mức trầm trọng.
33. 정신 건강 재단의 한 보고서에 따르면, 영국에서는 20세 미만인 청소년과 아동의 5분의 1이 정신 건강 문제를 겪고 있다.
34. 수년 전에 의사들이 나를 정신 박약아로 오진하였을 때, 어머니는 의사들에게 나를 절대로 정신 병원에 보내지 않겠다고 하였다.
35. “건전한 정신”을 가지고 계속 생활함
Với đầu óc “sáng suốt”, hãy tiếp tục sống
36. 마찬가지로 정신 건강 의사들도 부류가 다양합니다.
Cũng có nhiều loại y sĩ khác nhau về bệnh tâm thần.
37. 자, 정신 질환에 화학 물질은 중요하지 않습니다.
Thực ra, không phải các hóa chất là không quan trọng ở các chứng rối loạn tâm thần.
38. 유네스코에는 “전쟁은 인간의 정신 속에서 시작되는 것이므로 평화를 지키는 방벽도 인간의 정신 속에 세워져야 한다”라는 격언이 있습니다.
39. 13 우리는 예수께서 가지셨던 바와 동일한 정신 태도, 그의 전체 행로로 증명하신 정신 태도를 어떻게 간직할 수 있읍니까?
40. 정신 장애 아동에 대한 보다 밝아진 희망
41. 올바른 정신 태도를 발전시키는 것 역시 중요하다.
Một điều quan trọng khác là phát triển một thái độ đúng về mặt tâm thần.
42. 물론 아이의 정신 장애는 약으로 호전되지 않았습니다.
Dĩ nhiên, căn bệnh này không khả quan hơn nhờ uống thuốc.
43. 이중 3퍼센트만이 모종의 심각한 정신 질환으로 자살한다.
44. 끝이 가까움에 따라 “건전한 정신”을 가지라
Giữ đầu óc “sáng suốt” khi sự cuối cùng gần đến
45. 화학 작용은 정신 분열증 난제의 일면일 뿐이다.
46. 그런데 오그라든 손은 정신 질환으로 생긴 것인가?
Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?
47. 잘못을 저지른 사람들에게 그리스도의 정신 태도를 나타내라
Biểu lộ tâm tình như Chúa Giê-su đối với người phạm tội
48. 그렇기 때문에 사랑은 정신 건강과 행복에 필수적인 요소입니다.
Rõ ràng, tình yêu thương là thiết yếu để có sức khỏe tâm thần và hạnh phúc.
49. 1969년 1월의 「정신 위생」지에 게재된 “만성적 정신 분열증 환자를 만듬”이라는 기사 가운데서 다른 2명의 정신병 의사들도 비슷한 증거를 제시하였다.
50. 확실히 우리가 배웠던 것처럼 정신 나간 얘기는 아닙니다.