Nghĩa của từ 전쟁 bằng Tiếng Việt
chiến tranh
trận đánh
chiến
chiến sự
cuộc kháng chiến
giặc giã
cuộc chiến tranh
sự tác chiến
chiến tranh
Đặt câu có từ "전쟁"
1. “정의의 전쟁”?
2. 파리 조약 (1763년) - 프렌치 인디언 전쟁, 7년 전쟁 종결.
3. 유혈이 낭자한 전쟁
4. 봄베이의 암흑가 전쟁
5. 파시즘의 전쟁 예찬
6. 전쟁 고아를 도왔습니다.
Ông giúp đỡ trẻ em mồ côi trong chiến tranh.
7. 전체적인 전쟁 상황도요
Cuộc chiến này giống như một cuộc chiến du kích vậy.
8. 모든 전쟁 없애고
Ngài dẹp yên giặc giã nay mai,
9. 여러 참고 문헌에서는 그러한 네 개의 단계를 언급하는데, 보헤미아-팔츠 전쟁, 덴마크-니더작센 전쟁, 스웨덴 전쟁, 프랑스-스웨덴 전쟁이 그것입니다.
Một số sách tham khảo nêu lên bốn giai đoạn: Cuộc Chiến Bohemia-Palatine, Cuộc Chiến Đan Mạch-Lower Saxony, Cuộc Chiến Thụy Điển, và Cuộc Chiến Pháp-Thụy Điển.
10. 영국인이 참전한 중요한 전투는 18세기에서 19세기 전기에 걸쳐 일어난 나폴레옹 전쟁과 7년 전쟁, 19세기 중반의 아편 전쟁, 애로호 전쟁, 크림 전쟁, 20세기의 제1차 세계대전, 제2차 세계대전, 한국전쟁이 있었다.
11. 마지막 날에 있을 전쟁
Chiến tranh trong ngày sau rốt
12. 전쟁 후 힘이 바닥났거든
Anh đã kiệt sức sau trận chiến.
13. "이것은 마치 전쟁 같다.
14. 전쟁 이후 최대의 정변이었습니다.
15. 그런 사람은 전쟁 희생자입니다.
Họ là những kẻ bị thương vong trong chiến tranh.
16. 1937년: 중일 전쟁 개전.
17. 세상을 뒤바꿔 놓은 전쟁
18. 전쟁 없는 세상—언제?
Một thế giới không có chiến tranh—Khi nào?
19. 평화 조성자인가, 전쟁 도발자인가?
20. 그들은 소위 십자군 전쟁이라는 가톨릭과 모슬렘 사이의 전쟁, 모슬렘과 힌두 사이의 전쟁, 가톨릭과 프로테스탄트 사이의 전쟁과 같은 참혹한 종교 전쟁 때문에 하나님을 원망합니다.
21. 빈곤과의 전쟁—승산 없는 싸움인가?
Đấu tranh chống nghèo khổ một cuộc chiến không thể thắng nổi?
22. ♫ 전쟁 무기의 소리 ♫
♫ âm thanh của bộ máy chiến tranh, ♫
23. 북서 인디언 전쟁은 오랫동안 이어진 오하이오 영토의 변방 분쟁 중의 하나일 뿐이며, 그런 분쟁으로는 프렌치 인디언 전쟁 (1754-1763), 폰티액 전쟁(1763-1764), 던모어 전쟁(1774) 및 미국 독립 전쟁(1775-1783) 등이 있다.
24. 전쟁, 동료의 행동을 빌어 먹을.
25. 12월 8일 태평양 전쟁 시작.
26. 전쟁 문제—종교는 신뢰할 만한가?
Bạn có thể tin cậy tôn giáo trong vấn đề chiến tranh?
27. 전쟁 전에 장군님께서 절 임관시켰습니다
Trước chiến tranh tôi đã được Đại tướng trao quân hàm.
28. 마르가리타의 오빠는 전쟁 중에 사망하였다.
Anh của chị chết trong chiến tranh.
29. 베냐민 사람들과의 전쟁 (1-48)
Chiến tranh với người Bên-gia-min (1-48)
30. 두 전선에서 동시에 벌인 전쟁
31. 그의 행동은 전쟁 행위와 같다.
32. 전쟁 시작에서 끝까지 38분이 소요되어 지금까지 기록된 전쟁 중에선 가장 짧았던 전쟁이며 38분 전쟁이라고 부르기도 한다.
Xung đột kéo dài trong khoảng 38 phút, trở thành cuộc chiến ngắn nhất trong lịch sử.
33. 언젠가 전쟁 없는 세상이 도래할 것입니까?
Bao giờ sẽ có một thế giới không có chiến tranh?
34. 전쟁 직후 창설된 쉴드는 날 영입했고
Sau cuộc chiến, S.H.I.E.L.D. được thành lập, và ta được chiêu mộ.
35. “그리스도인은 전쟁 행위에 참여하지 않아야 한다.”
36. 전쟁 없는 평화로운 세상이 정말 가능할까요?
Ông/Bà có nghĩ một ngày nào đó chúng ta sẽ được sống bình yên không?
37. 전쟁 내내 장군 부인을 못 봤잖아요
Tôi đã không gặp vợ ông tướng trong suốt cuộc chiến.
38. 표제 기사 | 세상을 뒤바꿔 놓은 전쟁
39. ◆ 무모한 유혈 전쟁 등을 허락한단 말인가?
40. 종교계: 교회들이 전쟁 중인 파벌들 지원.
MÔI TRƯỜNG TÔN GIÁO: Nhà thờ ủng hộ phe phái tham gia chiến tranh.
41. 내 거룩한 산에서 전쟁 함성을 질러라.
42. 난 전쟁 때 많은 사람을 죽였어
Anh giết rất nhiều người trong chiến tranh.
43. 따라서 정부, 돈, 전쟁. 아무것도 변하지 않았죠.
Thế nên, chính phủ, tiền bạc, chiến tranh, không có gì thay đổi, hồi trước và sau này.
44. 3번: 「답」 21ᄀ 아마겟돈—악을 끝낼 전쟁
Số 3: td 19A Ha-ma-ghê-đôn—Chiến tranh để chấm dứt sự gian ác
45. 거위는 강력한 날개 깃털들을 전쟁 무기로 삼는다.
46. 걔랑 멜라니가 너 가지려고 입찰 전쟁 중이래
47. 프랑스와 벨기에에서 전쟁 사상자가 급속히 증가하고 있었습니다.
48. 15 그리고 유다 사람들은 전쟁 함성을 질렀다.
49. 전세에서 하나님의 영의 자녀들 가운데서 일어났던 전쟁.
Cuộc xung đột xảy ra trong cuộc sống tiền dương thế giữa các con cái linh hồn của Thượng Đế.
50. 베트남 전쟁 때, 저는 미합중국 해병대에 자원했습니다.
Tôi đã phục vụ tình nguyện trong binh chủng Lính Thủy Đánh Bộ của Hoa Kỳ vào thời Chiến Tranh Việt Nam.