Nghĩa của từ 자국을 남길 bằng Tiếng Việt
để lại dấu vết
Đặt câu có từ "자국을 남길"
1. 비공개 동영상에는 댓글을 남길 수 없습니다.
Tính năng nhận xét không hoạt động trên video riêng tư.
2. 기업들이 이윤을 남길 때 자원이 창조됩니다.
Kinh doanh tạo ra các nguồn tài trợ khi nó tạo ra lợi nhuận.
3. 나는 다음 세대에 어떤 유산을 남길 것인가?
Tôi để lại di sản gì cho thế hệ mai sau?
4. 불의와 불평등같은 사실들은 우리 인생에 큰 자국을 남깁니다.
Các dữ kiện như bất công và bất bình đẳng để lại những dấu ấn to lớn trong cuộc đời.
5. 그리고 언제가 그는 그의 유산을 남길 것이다.
Và một ngày nào đó, nó cũng sẽ có di sản riêng của mình.
6. 서적 공급품이나 헌금과 관련해서 기록을 남길 필요가 있습니다.
Có nhu cầu về việc giữ sổ sách liên quan đến các ấn phẩm và tiền đóng góp.
7. 초기에는 빵가루로 연필 자국을 지웠습니다. 그 후에 고무와 부석이 등장했죠.
8. 하느님의 손에서 새벽빛은 인장과도 같아서 땅에 아름다운 자국을 남깁니다.
Trong tay Đức Chúa Trời, ánh ban mai như một con dấu đang được Ngài lăn trên đất và để lại nét đẹp đầy ấn tượng.
9. 미국의 유명 정치인 팁 오닐의 말대로 모든 정치는 자국을 먼저 생각합니다.
Thật vậy, chính khách Mỹ quyền lực, Tip O'Neill từng nói, "Tất cả hoạt động chính trị đều thuộc về địa phương."
10. 고객은 링크를 클릭하여 내 비즈니스에 평점을 주거나 리뷰를 남길 수 있습니다.
11. 개발자에게 문의한 후 Play 스토어에 앱의 공개 리뷰를 남길 수 있습니다.
Sau khi liên hệ với nhà phát triển, bạn có thể để lại đánh giá công khai cho ứng dụng trên Cửa hàng Play.
12. 또 악어의 배에 있는 날카로운 비늘은 진흙 바닥에 “타작기” 자국을 남깁니다.
Dưới bụng nó có lớp vảy nhọn tạo những vết như trục lăn trên đất bùn.
13. 그 변화는 너무나 빨리 진행되었기 때문에 과도기의 화석을 남길 기회가 없었다고 한다.
14. 앱, 확장 프로그램 또는 테마를 설치한 후 평점이나 리뷰를 남길 수 있습니다.
Bạn có thể xếp hạng hoặc đánh giá một ứng dụng, tiện ích hoặc chủ đề sau khi cài đặt.
15. 제조 과정의 일원화를 통해 품질관리가 가능해지고 80달러 가격선에서 마진을 남길 수 있죠.
Và với việc sản xuất đại trà, chất lượng sản phẩm có thể được chú trọng và với giá 80 đô la thì lợi nhuận sẽ là điều có thể.
16. 그럼 투자가들은 투자한 돈을 돌려받을 뿐만 아니라 수익을 남길 수도 있습니다.
Và những nhà đầu tư không những nhận lại được tiền mà còn có thể có lợi nhuận
17. 음성사서함을 설정한 경우 전화를 받지 않으면 상대방이 메시지를 남길 수 있습니다.
18. 기억에 남길 필요가 있는 점을 간단한 문장으로 분명하게 설명하는 습관을 들이십시오.
Tập thói quen phát biểu rõ ràng điều người nghe cần nhớ bằng một câu đơn giản.
19. 그리고 기업이 자원을 창조하는 것은 수요에 대한 공급으로 이윤을 남길 때입니다.
Và doanh nghiệp tạo ra chúng khi nó tạo ra lợi nhuận từ việc thỏa mãn nhu cầu khách hàng.
20. 그러면 화가 난 남편이 아내를 때린다. 멍든 자국을 보이는 것은 아마 아내쪽일 것이다.
21. 한 번의 부정 행위는 치유하는 데 반평생이나 소요될 상처를 남길 수 있다.
22. 어린 시절에 내가 겪었던 것과 같은 극심한 가난은 사람에게 깊은 인상을 남길 수 있습니다.
Sự bần cùng cơ cực, như tôi đã trải qua thời thơ ấu, có thể để lại ấn tượng sâu sắc nơi một người.
23. 그러므로, 그가 자녀를 갖게 되었을 때, 그의 자녀들은 어떠하였을까요?—그의 모든 자녀들은 이 불완전한 자국을 갖게 되었지요.
Như vậy khi A-đam sinh đẻ con cái thì các con cái sẽ ra sao?— Tất cả đều nhận lãnh vết xấu của A-đam là sự bất-toàn.
24. 그녀는 그녀의 아버지도 불륜을 저질렀다고 얘기했습니다. 그녀의 어머니는 주머니 안에서 영수증을 발견하였고 옷깃에 립스틱 자국을 발견했었다고 합니다.
Cô ấy cũng kể với tôi bố cô ấy từng ngoại tình, mẹ cô ấy thì tìm thấy 1 tờ hóa đơn nhỏ trong túi, và một chút vết son môi trên cổ áo.
25. 영국에서 노련한 야생 조류 관찰자라면 한 해에 220종까지 관찰 기록을 남길 수 있습니다.