Nghĩa của từ 이리저리 변통해서 해보다 bằng Tiếng Việt

haeboda trở lại và ra thông qua những thay đổi

Đặt câu có từ "이리저리 변통해서 해보다"

1. ··· 두 정부 사이의 관계는 이전의 여러 해보다 나은 편이었다.”

Sự liên lạc giữa hai chính phủ tốt đẹp hơn bao nhiêu năm trước”.

2. 이리저리 회전하는 이것을 뭘까?

3. 바람 앞의 원두막처럼 이리저리 흔들린다.

Nó ngả nghiêng như chòi trước gió.

4. 종잡을 수 없이 이리저리 뛰어다니고,

Chạy tới chạy lui, chạy rông khắp đường,

5. 불도저가 이리저리 흙을 나르고 있고 이쪽에서는

Và nơi đây một sân gôn đang được xây dựng

6. 반면에 그리스도인들은 “가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니지” 않습니다.

7. 춤추는 사람들이 쿵쿵거리는 음악에 맞추어 몸을 이리저리 흔듭니다.

Các vũ công nhảy múa theo điệu nhạc dồn dập.

8. 하지만 그리스도인은 “가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다니지” 않습니다.

9. 차에 시동을 걸고 핸들을 이리저리 여러 번 돌려보십시오.

10. 그런 시간대에 우리가 채널을 이리저리 돌린다면 어떻게 되겠습니까?

Nói sao nếu thỉnh thoảng chúng ta lướt các kênh?

11. 그들은 머뭇거리면서도 횃불을 받아들고는 읍내 한복판을 이리저리 행진하였습니다.

12. 그들은 공연히 이리저리 헤매다가 결국 쓰러져 죽고 만다.

13. 그러나 “하나님의 활동력은 물의 표면을 이리저리 움직이고 있었읍”니다.

Nhưng “thần [linh của, NW] Đức Chúa Trời vận-hành trên mặt nước” (Sáng-thế Ký 1:1, 2).

14. 이리저리 돌아다니다 미아가 되었으며, 경찰관에게 이끌려서 집으로 돌아오곤 하였습니다.

15. 항상 이리저리 옮겨 다니는 불편함은 있었지만 즐거움이 훨씬 컸습니다.

Những điều ấy là sự bù đắp lớn hơn nhiều cho những bất tiện của đời sống gói gọn trong chiếc va-li.

16. 들어보고 자기들 마음에 드는 소리는 따라하고 이리저리 뒤섞어 보죠.

17. 더구나 차 위를 덮은 막이 바람 때문에 이리저리 펄럭거렸다.

18. 그곳에 가려고 이리저리 숲과 기나수 사이를 지나 골짜기에 다다른다.

19. 어떤 비평가는 바울이 상당히 ‘이리저리 건너뛰기’를 한다고 비난할지 모른다.

20. 돌아서는데 언덕에 마을이 들어서고 있는거에요 불도저가 이리저리 흙을 나르고 있고

21. 이 때 커피콩이 균일하게 건조되도록 약 20분마다 이리저리 뒤집어 줍니다.

22. 그 그물은 사실 애벌레가 이리저리 다닐 수 있는 통로인 것입니다.

23. 그리스도가 아니라면 우리는 파도 위에 이리저리 흔들리는 배처럼 떠밀릴 것입니다.

Nếu không có Đấng Ky Tô, chúng ta cũng sẽ giống như một con tàu tròng trành trên những làn sóng vỗ.

24. 도쿄 소방서 측의 말에 의하면, 1991년에 급성 알코올 중독 문제로 9122명이 입원하지 않으면 안 되었는데, 이는 그 전 해보다 8퍼센트 증가한 것이다.

25. 곤돌라가 하늘로 떠오르고 이리저리 흔들리는 것을 실제로 “느낄” 수 있었어요.