Nghĩa của từ 설명할 수 없는 bằng Tiếng Việt

không thể giải thích

Đặt câu có từ "설명할 수 없는"

1. 설명할 수 없는 갑작스러운 체중 감소.

2. 혹시 설명할 수 없는 어떤 은밀한 두려움을 가지고 있습니까?

Bạn có một nỗi lo sợ bí ẩn, khó giải thích không?

3. 그들은 현대 과학으로 설명할 수 없는 많은 일이 일어나거나 관찰될 수 있다고 추리한다.

Họ lý luận rằng có nhiều điều mà khoa học hiện đại không thể giải thích nổi, nhưng những điều đó đã xảy ra và người ta có thể quan sát được.

4. 그들은 해결책을 얻길 원해요. 이러한 것들는 의사들이 설명할 수 없는 질병을 설명되게 하고 치료될 수 없는 것을 치료되게 하죠.

5. 나중에 이스라엘의 예언자들은 ··· 기원전 7세기와 6세기쯤에 와서, 이 민족신을 말로는 도저히 설명할 수 없는 놀라운 실체의 상징으로 만들어 놓았다.”

6. ··· 남성과 여성의 생식 세포를 결합시키는 사랑과 연모의 감정 그 자체는 ··· 과학이 설명할 수 없는 신비이다.”—「의사의 독백」(The Doctor’s Soliloquy)

7. 이런 믿음은 과학적으로 설명할 수 없는 “틈을 채우기 위해 믿는 하나님”이라고 불리며, 이런 믿음을 가진 사람들은 새로운 것이 과학적으로 발견될 때마다 신경이 곤두서게 된다.

8. 재생에 대한 신앙을 지지하는 한 가지 논증을 「불교 입문서」는 다음과 같이 말한다. “어떤 때 우리는 재생으로 밖에는 달리 설명할 수 없는 기묘한 경험을 한다.

20 Để trình bày những lý lẽ bênh vực cho việc tin sự sanh lại, sách Phật giáo A Manual of Buddhism nói: “Đôi khi chúng ta trải qua những kinh nghiệm lạ lùng không thể giải thích được nếu không dựa vào thuyết sanh lại.

9. 그는 저서 「공생하는 우주」(The Symbiotic Universe)에서 도저히 설명할 수 없는, 신비하고 믿어지지 않는 일련의 동시 발생 곧 그런 일이 없었다면 지상에 생명체가 있을 수 없었을 동시 발생에 대해 말한다.

10. 「옥스퍼드 영어 백과사전」(The Oxford Encyclopedic English Dictionary)은 “경이(wonder)”를, “예기치 못한 것, 생소한 것, 혹은 설명할 수 없는 것으로 인해 일어나는 감정, 특히 감탄이나 호기심 등이 뒤섞인 놀라움”이라고 정의합니다.

Thán phục nghĩa là có cảm giác thích thú trước điều bất ngờ, lạ thường, hoặc không thể giải thích được, đặc biệt pha lẫn với sự khâm phục và hiếu kỳ, v.v...