Nghĩa của từ 옳은 bằng Tiếng Việt
đúng
hợp thức
Đặt câu có từ "옳은"
1. 옳은 이유를 위해 옳은 방식으로 옳은 일을 하자는 것입니다.
Khao khát làm việc đúng đắn theo cách đúng đắn cho những lý do phù hợp.
2. 청중:마땅하고 옳은 일입니다.
3. 신중하게 옳은 길
Dẫu nguy nan cần phải canh chừng,
4. 옳은 판단인지 어떻게 알아?
Yeah, nhưng sao cô biết chắc nó đúng được?
5. 인공 관절은 옳은 것일까요?
Việc thay khớp gối là đúng hay sai?
6. 옳은 일을 늘 열망하니
Con ao ước làm đúng theo như Lời Cha.
7. 사무엘은 계속 옳은 일을 했어요
Sa-mu-ên tiếp tục làm điều đúng
8. 여호와의 눈에 옳은 일 행하여
Nếu ta làm đẹp ý ngài, quyết tâm làm điều chính trực,
9. "NSA 요원들, 옳은 일을 하세요!
"Điệp viên NSA, hãy làm việc nghiêm túc!
10. 저는 무엇이 옳은 것인지를 결정해야 했습니다
Nhiệm vụ của tôi là phải định rõ sự thật là gì.
11. “나는 옳은 일을 하려고 힘써 노력하는가?”
Xin xem khung “Tôi có đấu tranh để làm điều đúng không?”
12. ‘나는 죄를 짓고+ 옳은 것을 왜곡했지만,
13. 리더로서 우리가 항상 옳은 것은 아닙니다.
Ta không phải luôn là một thủ lĩnh
14. 나는 복음 원리대로 삶으로써 옳은 것을 선택한다
Tôi Chọn Điều Đúng bằng cách Sống theo Các Nguyên Tắc Phúc Âm
15. 요셉은 옳은 일을 했지만 형들은 그를 미워했습니다
Giô-sép can đảm làm điều đúng, nhưng bị các anh ghét
16. 첫째 주: 노아는 옳은 것을 선택함으로써 축복받았다.
Tuần lễ thứ nhất: Nô Ê được ban phước vì đã chọn điều đúng.
17. 셋째 주: 니파이는 옳은 것을 선택함으로써 축복받았다.
Tuần lễ thứ 3: Nê Phi được phước vì đã chọn điều đúng.
18. 그것들은 옳은 일을 하려는 동기를* 빼앗아 간다.
Lấy đi động lực làm điều đúng đắn.
19. 5 당신은 옳은 일을 기쁘게 하는 사람들을,+
5 Ngài đã ra đón người vui mừng làm điều đúng,+
20. 하지만 모든 경우에 옳은 것이 하나 있습니다.
Tuy nhiên, có một điều là đúng trong mọi trường hợp.
21. 그분은 언제나 옳은 것을 수호하는 용기를 보이셨습니다.
Ngài luôn luôn chứng tỏ lòng can đảm để đứng lên bênh vực cho điều đúng.
22. 어떤 상황에서든 하느님께 순종하는 것이 옳은 일이에요!
Khi vâng lời Đức Chúa Trời là con đang làm điều đúng!
23. 옳은 일에 주리고 목마른 사람들! 그들은 만족하리니.
24. 둘째 주: 예수님의 제자들은 옳은 것을 선택함으로써 축복받았다.
Tuần lễ thứ 2: Các môn đồ của Chúa Giê Su được ban phước bởi việc chọn điều đúng.
25. 하나는, 옳은 일을 하려고 분투하지 않고 굴복한다는 점이다.
26. 내가 옳은 편에 있다고 믿음으로 받아 들여야 해요?
Chả nhẽ tôi cứ phải tin rằng tôi đang ở bên chính nghĩa sao?
27. 행복하여라. 옳은 일에 주리고 목마른 사람들! 그들은 만족하리니.
“Phước cho những kẻ đói khát sự công bình, vì sẽ được no đủ!
28. 형제들은 옳은 일을 기꺼이 행하려고 했지만 훈련이 필요하였습니다.
Các anh em muốn làm điều đúng nhưng họ cần được huấn luyện.
29. 물론, 옳은 일에 대해서는 확고함을 나타내는 것이 중요합니다.
Dĩ nhiên, điều quan trọng là cần tỏ ra cương quyết trong điều phải.
30. 유다의 지도자들은 무엇을 신뢰하고 있으며, 그러한 신뢰는 옳은 것입니까?
Những người lãnh đạo của Giu-đa đặt sự tin tưởng vào gì, và sự tin tưởng ấy có thể bào chữa được không?
31. 몇은 반응을 보이고 ‘나이트 클럽’을 그만두었읍니다. 그것은 옳은 결정이었읍니다.
32. 그는 비록 그 길이 어렵더라도 옳은 일을 선택하라고 권고했다.
Ông khuyến khích chúng ta nên chọn đúng, cho dù đó là con đường khó khăn hơn.
33. 37% 더 판매실적이 늘어난다는거죠. 의사는 옳은 진단을 내리는데에 있어
Doanh số sẽ cao hơn 37% với nhân viên bán hàng.
34. 10 장로들은 온유해야 하지만, 옳은 일을 위해서는 확고해야 합니다.
10 Dù các trưởng lão cần mềm mại, họ phải cương quyết làm điều đúng.
35. 반면에, 진리의 진실한 탐구자들은 옳은 것을 알고 싶어 한다.
4 Mặt khác, những người thành thật tìm kiếm lẽ thật muốn biết điều gì đúng.
36. 내가 옳은 결정을 내리도록 성신이 격려해 주셨던 것에 감사드린다.
Tôi biết ơn rằng Đức Thánh Linh đã khuyến khích tôi đưa ra quyết định đúng.
37. 하지만 부모의 종교적 가치관에 고착하는 것이 언제나 옳은 일입니까?
Nhưng gắn bó với những giá trị tôn giáo của cha mẹ mình có phải luôn luôn là đúng không?
38. 계속 인내하는 것이 옳은 일이며 훨씬 더 나은 일일 것입니다.
Điều đúng và tốt hơn nhiều là tiếp tục nhịn nhục.
39. 그리고 그 기초는 하느님의 표준에 따라 옳은 일을 하는 것입니다.
40. 소년들은 가슴이 뭉클해지는 것을 느꼈고 옳은 일을 선택한 것에 감사드렸다.”(
41. 웃시야는 어릴 때부터 “여호와의 눈에 옳은 일을 계속 행하였”습니다.
Từ thuở niên thiếu, Ô-xia đã “làm điều thiện trước mặt Đức Giê-hô-va”.
42. 나는 침례를 받고 교회 회원으로 확인 받음으로써 옳은 것을 선택한다
Tôi Chọn Điều Đúng Khi Tôi Chịu Phép Báp Têm và Làm Lễ Xác Nhận là Tín Hữu của Giáo Hội
43. 여호와께서 언제나 옳은 일을 하신다는 것을 어떻게 확신할 수 있습니까?
Điều gì giúp bạn tin chắc rằng Đức Giê-hô-va luôn làm điều đúng?
44. 24 아이들과 함께 읽어 보세요—요시야는 옳은 일을 하기로 결심했다
24 Cùng đọc với con —Giô-si-a chọn làm điều đúng
45. 그렇다고 해서 타협하여 옳은 것을 양보하거나 사실을 왜곡한다는 의미는 아닙니다.
46. 첫 번째 첫 번째로 무엇보다 옳은 것은 모든 진실은 모순이라는 점입니다.
47. 사실 우리 모두는 그분에게 답변해야 하며, 그분은 언제나 옳은 일을 행하십니다.
Thật thế, tất cả chúng ta phải khai trình với Ngài, và Ngài luôn làm điều công bình.
48. "가정 사명 선언문"은 옳은 일이 무엇인지 정의하는 가장 좋은 방법입니다.
49. 공범이 아니라, 친구를 선택한다.—친구는 여러분이 옳은 일을 하도록 도와주는 사람이다.
50. 그리고 소비자는 양식업에 압력을 가할 필요가 있죠. 옳은 것을 실천하기 위해서요.
Và người tiêu dùng cần tạo áp lực lên ngành thủy sản để làm điều đúng đắn.