Nghĩa của từ 잘못 읽다 bằng Tiếng Việt
hiểu lầm
đọc trật
Đặt câu có từ "잘못 읽다"
1. 읽다 보면 걱정스러운 사실도 알게 되겠지만 낙관적인 태도를 가질 이유가 충분히 있습니다.
Bạn có nhiều lý do để lạc quan, ngay cả khi đọc những tin đáng ngại dưới đây.
2. 기분 장애로 고생하는 우리 형제 자매들에 관해 읽다 보니 가슴이 미어지더군요.
3. 노래 가사를 소리 내어 읽다 보면 종종 그 멜로디가 떠오릅니다.
Khi chúng ta cất giọng hát, giai điệu và lời ca hòa quyện nhau.
4. 매일 잘못 범하여
Lời vô tâm như bao lưỡi gươm
5. 제가 잘못 넣었어요?
Tôi đưa vào nhầm chỗ à?
6. 홈즈, 잘못 진단했어
Ah, ah, ah, ah, ah, Holmes, anh đã đoán sai rồi.
7. 아뇨, 이건 잘못 녹음된거에요.
Không, nó... đần lắm.
8. 하나님께 책임을 전가하는 잘못
Oán trách Đức Chúa Trời là sai lầm
9. 거기로 잘못 갔나요?
Giờ, có phải chúng tìm nhầm?
10. 자기들의 범법과 잘못 때문이었다.
11. 피를 잘못 사용하는 일
Lạm dụng máu
12. 때때로 그는 사람들과 그들이 한 행동에 대해 잘못 설명하거나 심지어는 잘못 이해하기도 하였습니다.
Đôi khi, ông lý giải sai và thậm chí hiểu lầm người ta và hành động của họ.
13. 그 하나는, 결정적으로 잘못된 발음인데, 억양을 잘못 붙이거나 글자를 잘못 읽는 것이다.
Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.
14. ‘우리를 거지로나 잘못 알지 않을까?’
15. 이 책을 읽다 보면 두 가지 주제가 반복해서 강조된다는 것을 알게 될 것입니다.
Anh chị sẽ thấy sách này nhiều lần nhấn mạnh hai chủ đề.
16. 그러나 그는 잘못 계산하고 있었다.
17. 주소를 잘못 입력했을 수도 있습니다
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm
18. 투명성은 잘못 사용될 수 있습니다.
Sự minh bạch có thể lạc lối.
19. 우리의 혀를, 잘못 조종한 키와 같이 잘못 제어하여 여호와를 찬양하는 우리 동료들과 충돌하게 할 이유가 무엇입니까?
20. 자신의 잘못 때문에 괴로워하고 있습니까?
Bạn có bị dằn vặt vì những lỗi lầm của mình không?
21. 하지만 논문을 읽다 보니, 심장이나 골격근에서는 암이 발견된 사례가 없다는 놀라운 사실을 알게 되었어요.
Nhưng điều ấn tượng là tôi chưa bao giờ nghe tới ung thư tim, hay ung thư cơ xương.
22. 료타를 잠복중인 활동가로 잘못 안다.
23. 잘못 먹었다간 테리 삼촌처럼 돼
Chú ấy cắn cả tay của mẹ con.
24. 이건 고생물학적으로 아이를 잘못 다룬 예입니다.
Điều này được gọi là lạm dụng trẻ em theo cách cổ sinh vật học.
25. 암모니아를 잘못 가열할 경우 엄청난 압력이
Khí ammonia sẽ tạo ra áp lực vô cùng lớn nếu đốt nóng không đúng cách.