Nghĩa của từ 올라 bằng Tiếng Việt
dẹp
kịp
lên
lập
úp
bước lên
dẹp
dựng
Đặt câu có từ "올라"
1. 이걸 어떻게 하지, 올라?
2. ♪해안가로 쓸려 올라 왔다네 ♪
♪ Dạt vào bờ biển sáng nay ♪
3. 이내, 모든 타조등에 승객이 올라 탑니다.
Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.
4. 하지만 그것은 “무저갱으로부터 올라”올 것이었는가?
5. 이 망보는 원숭이는 높은 나무에 올라 간다.
6. 도메인/앱이 블랙리스트에 올라 있을 수 있습니다.
7. 이 단어는 1936년 옥스퍼드 영어 사전에 처음 올라 왔으며, 그 후에 웹스터 영어 사전, 랜덤 하우스 영어 사전 등에도 올라 왔다.
8. 그는 지체하지 않고 병거에 올라 이스르엘을 향해 질주하였습니다.
Không chần chừ, ông lên xe ngựa phóng về phía Gít-rê-ên.
9. 안도감이 들면서 감정이 북받쳐 올라 주체할 수 없었어요.
Tôi cảm thấy rất khuây khỏa và không thể chế ngự được cảm xúc.
10. 인사로 좋은 인사를 하면 아이돌의 텐션은 올라, 실패하면 내려간다.
11. 사실, 장식비단날개새는 멸종 위기에 처한 종 목록에 올라 있습니다.
12. 아하수에로는 화가 치밀어 올라 곧바로 신하들을 시켜 하만을 죽였어요.
Vua A-suê-ru giận đến nỗi ra lệnh giết Ha-man ngay lập tức.
13. 안전한 높이에 올라, 나비는 이제 날개를 쭉 펴고 말립니다.
Đến một tầm cao an toàn, bướm xòe cánh ra để phơi khô.
14. 난이도가 오르면 회전의 속도가 올라, 회전하는 다리의 수가 최고 5개까지 증가한다.
15. 응원에 성공할 때마다 관객의 볼티지가 조금씩 올라 가지만, 실패하면 내려 간다.
16. 예수와 제자들은 배에 올라 갈릴리 바다 북동쪽 연안에 있는 벳새다로 향합니다.
Chúa Giê-su và các môn đồ lên thuyền đi về phía Bết-sai-đa, nằm trên bờ đông bắc của biển.
17. 난 그 특급열차에 올라 탈 거예요 하늘이 내게 주는 보상으로 말이죠
Tôi sẽ bắt con tàu cao tốc đó như phần thưởng của tôi trên trời
18. 14 내가 구름보다 높이 올라 지극히 높은 자처럼 되리라 하였음이니라.
14 Ta sẽ lên trên cao hơn các đám mây, ta sẽ giống như Đấng Tối Cao.
19. 하느님께 기도를 했지만, 감정이 북받쳐 올라 그만 울음을 터뜨리고 말았습니다.
20. 그렇지 않으면 그 상품이 기어 올라 ‘걸어’나가 버릴 것이기 때문이다.
21. 헤모글로빈 수치가 점차 올라 5 이상이 되자, 중환자 명단에서 삭제되었다.
22. 그들이 망아지를 예수에게로 끌어 오니까 예수께서는 그 위에 올라 타셨읍니다.
23. 얼마 안있어 우리는 다시 기차에 올라 단선 선로를 따라 돌아간다.
24. 무대에 올라 내 딸이 내 다리를 붙들었다는 걸 얘기해야 한다고?
Tôi sẽ đứng trên sân khấu và thú nhận rằng con gái tôi đã ôm lấy chân tôi?
25. 5 “거대한 짐승 넷이 바다에서 올라[왔다]”고 다니엘은 말하였습니다.
5 Đa-ni-ên nói: “Bốn con thú lớn từ biển lên”.
26. * 그러나 1945년에 그것은 ‘국제 연합’ 조직이 되어 “무저갱으로부터 올라”왔읍니다.
* Nhưng năm 1945 nó “từ dưới vực lên” với tên là tổ chức Liên Hiệp Quốc.
27. , 그리고 장소 죽음은, 그대가 예술을 누구를 고려하고, 과수원의 벽은 높고 올라 어려운
Các bức tường vườn cây ăn quả là cao và khó có thể leo lên cái chết diễn ra, xem xét những người ngươi nghệ thuật,
28. * 이 예수는 하늘로 올라 가심을 본 그대로 오시리라, 행 1:11.
29. 경주를 벌이기로 했습니다. 카르티케야는 공작새를 올라 타고 대륙과 산, 대양 위를
Kartikeya liền nhảy lên con công của mình và sải cánh qua khắp các lục địa qua điệp trùng núi non và đại dương bao la
30. 한편 개발도상국들에서는 식료품과 같은 생활필수품의 가격이 올라 사람들이 시름에 잠겨 있습니다.
31. 당신이 타올로 몸을 말리고 있을때, 뛰어 올라 타올을 일시에 벗겨버리고 싶었지.
Khi tôi nhìn ông dùng khăn tắm lau người, tôi những muốn chồm lên táp cho ông một cái.
32. 우리는 자정이 되어서야 배에 올라, 또다시 험난한 여행을 할 준비를 합니다.
Chúng tôi lên tàu lúc nửa đêm, sẵn sàng cho một chuyến đi nhọc nhằn nữa.
33. 군사 투자를 하면 무장도가 올라, 적의 세력이나 해적으로부터 공격받을 경우에 격파되기가 어려워진다.
34. 예수께서는 무리를 돌려보내시고, 제자들과 함께 배에 올라 갈릴리 바다 서쪽 해안으로 건너가신다.
35. 그분이 배에 올라 그들과 함께 계시자 바람이 잠잠해졌습니다.—마가 6:48-51.
Khi ngài bước lên trên thuyền với môn đồ, thì gió lặng.—Mác 6:48-51.
36. 개들이 버짐에 올라 있다가 접촉하면 그 균이 옮아 피부병을 일으키는 수도 있다.
37. 우리는 곧 무궤도 전차에 다시 올라 여행을 마칠 때까지 덜컹거리는 전차를 타고 갑니다.
38. (창세 4:1-5) 그러면 ‘노아’까지 이르는 후손 계열에 왜 ‘셋’이 올라 있읍니까?
39. 또 근접 작용만을 인정한 데카르트는 행성은 유동해 소용돌이치는 물질에 올라 운동하고 있다고 생각했다.
40. 1562년에 교황의 합창대 가수였던 파드레 소토는 바티칸 기록에는 가성 가수로 이름이 올라 있습니다.
41. 그리하여 느부갓네살은 기원전 624년에 바빌론 왕좌에 올라 신바빌로니아 제국의 두 번째 통치자가 되었다.
Vậy Nê-bu-cát-nết-sa lên ngôi vua Ba-by-lôn vào năm 624 TCN và trở thành vua thứ hai của Đế Quốc Tân Ba-by-lôn.
42. 계속 가다가 이윽고 높은 지대[또는 언덕]에 올라 ‘거룩한 도시’ 예루살렘을 황홀히 바라 봅니다.
43. 나는 야생 고래들이 바다표범을 잡으려고 부빙 위로 미끄러져 올라 간다는 것을 읽은 적이 있었다.
44. 농구 코트에 들어섰을 때, 독기가 잔뜩 올라 있었기 때문에 아마 바닛이 인사말만 해도 욕을 해댔을 겁니다.”
45. 51 그리고 그분이 배에 올라 그들과 함께 계시자 바람이 잠잠해졌다. 이에 그들은 속으로 몹시 놀랐다.
46. 소련은 식민 제국들에게 강경한 입장을 보이며 중화인민공화국과 연합하고, 현재는 빅토르 그리신이 소련 서기장에 올라 있다.
47. 그들은 아마도 가버나움 근처에서 배에 올라, 벳새다를 지나 요르단 강 동편 인적이 드문 곳으로 향합니다.
48. 최종화에서는 죽었던 신구지가 운전하는 버스에 올라 타, 먼저 타고 있던 시노노메와 함께 라인을 넘게 된다.
49. 지금도 수영으로 아침을 시작하는 활동적인 카우보이 이십니다. 주말이면 그는 수상스키를 보드에 올라 멋진 자태를 뽐냅니다.
Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình
50. 새끼를 업고 다니는데, 나무늘보 새끼는 어미의 배위에 올라 앉아 있기 때문에 다른 짐승과는 반대 방향이다.