Nghĩa của từ 무서운 bằng Tiếng Việt
dễ sợ
ghê sợ
kinh hồn
kinh khiếp
người đáng sợ
sự ghê sợ
tàn khốc
tính kinh khủng
ác nghiệt
đáng gờm
đáng khiếp sợ
không thuộc về tôn giáo
bán bổ thần thánh
khủng khiếp
tàn khốc
ác nghiệt
không cung kính
ghê sợ
Đặt câu có từ "무서운"
1. 보복이 무서운 것이죠.
Họ sợ bị trả đũa.
2. 갑자기 무서운 생각이 엄습하였다.
3. 뭐가 그렇게 무서운 건데?
Cô sợ gì chứ?
4. 무서운 폭풍우가 땅을 내리쳤습니다.
5. 호랑이보다 더 무서운 개구리?
6. “무서운 아저씨가 행복한 아저씨로 바뀌었잖아!”
7. 콜레라는 이 시기의 무서운 질병이었습니다.
Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.
8. 무서운 일—누가 21:11
9. 죄가 이제는 무서운 것이 아니다.
10. 크고 무서운 것들만 큰 똥을 싸거든
11. 정말이지 어린 아이에게는 힘들고 무서운 일이었죠.
Điều này vô cùng gian nan và đáng sợ để một đứa trẻ nhỏ có thể vượt qua được.
12. 강철은 그 무서운 광선의 폭발로 뚫어진 것이다.”
13. ‘텔레비’는 실로 무서운 통신 무기이며, 기이한 것이다.
14. 사회의 도덕적 가치가 무서운 속도로 무너지고 있습니다.
Các giá trị đạo đức của xã hội dường như đang bị suy đồi với một tốc độ kinh hoàng.
15. 하이에나가 참으로 겁쟁이라면, 그러한 무서운 적을 상대할 것인가?
16. 수업 시작 전에 칠판 중앙에 무서운 괴물이라고 적는다.
Trước khi lớp học bắt đầu, hãy viết con yêu quỷ ghê gớm ở giữa tấm bảng.
17. 칠판에 적힌 “무서운 괴물”이란 문구를 다시 살펴본다.
Hãy nhắc lại cụm từ “con yêu quỷ ghê gớm” ở trên bảng.
18. 그들은 무서운 표정을 지어서 자기 자신들을 풍자하고자 했습니다.
Họ đã mang những vẻ mặt đáng sợ để đùa cợt với dấu ấn của cá nhân họ.
19. “‘유럽’에서 터진 무서운 전쟁은 한 이상한 예언을 성취시켰다.
20. 부제에는 “무서운 ‘바이러스’가 계속적인 부족의 원인”이라고 하였다.
21. 사실상 암과 심장병같은 무서운 질병들은 증가 일로에 있다.
22. 그 무서운 전염성을 두려워하여 사람들은 습관적으로 문둥병자들을 멀리하였다.
23. 라디오에서는 세계를 휩쓰는 치사적인 질병들에 관한 무서운 소식이 들립니다.
24. 하느님의 경고에 유의하지 않는다면 그들에게도 무서운 미래가 기다리고 있습니다.
Nếu họ không nghe lời cảnh cáo của Đức Chúa Trời thì một tương lai mù mịt đang chờ họ.
25. 37 무서운 암(癌)의 피해자도 계속 늘어나고 있읍니다.
26. 반원들에게 어떤 사람이 무서운 병에 걸렸다고 상상해 보라고 한다.
Yêu cầu lớp học tưởng tượng rằng một người nào đó mắc phải một căn bệnh khủng khiếp.
27. 3주의 무서운 데드라인이 왔다가 지나갔을 때 아버지는 여전히 살아계셨어요.
Thời hạn ba tuần dần đến và khi nó đến, ông ấy vẫn sống.
28. 싫어하는 것은 번개, 깜깜한 장소, 무서운 이야기, 절규계 어트랙션.
29. 그와는 반대로 나라들은 계속 새롭고 더 무서운 무기를 발전시키고 있읍니다.
30. 그들을 쫓아낸 모압 사람들은 르바임을 에밈(“무서운 것들”)이라고 불렀다.
31. ‘도움’을 장식하고 있는 ‘모자이크’들은 지옥에 대한 무서운 그림이 대부분이었다.
32. 그 무서운 질병이 널리 퍼지자 전도인들이 자유롭게 다니기가 힘들어졌습니다.
Sự lan rộng của cơn đại dịch kinh hoàng đó khiến những người công bố gặp khó khăn trong việc tự do đi lại.
33. 갑자기 무서운 소리와 함께 벼락이 쳐서 그 집은 화염에 쌓입니다.
34. 아니면 불타는 지옥에 대한 무서운 이야기로 사람들이 겁을 먹게 하였습니까?
Hay là kể những câu chuyện khủng khiếp về địa ngục nóng bỏng không?
35. “개들은 너무나 무서운 존재인데, 우리 눈에는 개들이 말만큼이나 커보이기 때문입니다”
“Chúng tôi rất sợ chó bởi vì có những con coi có vẻ to lớn như ngựa”
36. 그 사람은 무서운 눈빛으로 벌떡 일어나 저를 때리려고 손을 올렸어요.
Với một ánh mắt giận dữ, người ấy nhảy lên và giơ tay đánh tôi.
37. 이 아저씨 무서운 사람이죠? 영화배우 Black Dahlia 의 살인자로 알려져 있습니다.
38. 무엇보다 먼저, 학생들이 보는 교과서는 비밀 요원 바이러스도, 무서운 이야기도 없어요.
39. 섬모와 점액을 제거하는 것은 낭포성 섬유증과 같은 무서운 질병과도 관련이 있습니다.
Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.
40. 이제 이 두 가지를 합치면 무서운 암세포 제거 기계가 됩니다.
41. 그 백성은 이제 무서운 열 가지 재앙을 목격하게 되어 있었읍니다.
Dân Y-sơ-ra-ên sắp được chứng-kiến Mười Tai-vạ đáng sợ.
42. “그들에게서는 하느님의 환상이 박탈되고 무서운 고초, 특히 불의 고초를 영원토록 당한다.
43. 사이버 범죄와 가정 폭력과 테러와 같은 범죄들이 무서운 속도로 증가하고 있습니다.
Các tội ác như tội phạm mạng, bạo lực gia đình và nạn khủng bố đang gia tăng đến mức báo động.
44. 시스라의 무서운 군대에 맞서 싸울 만큼 용감한 사람 1만 명을 모았습니다.
Ông tập hợp 10.000 người can đảm đứng dậy chống lại lực lượng hùng mạnh của Si-sê-ra.
45. 음, '희귀한 지구'는 사실 제게 대중과의 만남이 무서운 일이라는 걸 가르쳐 줬습니다.
Thật ra là "Trái Đất hiếm hoi" (Rare Earth) đã dạy tôi nhiều thứ khủng khiếp về gặp gỡ công chúng.
46. 이 의도적 합리화 또는 군인상태가 무서운 건 이것이 매우 무의식적으로 일어난다는 겁니다.
Điều tôi sợ nhất về lý giải có động cơ còn gọi là tư duy người lính, là độ vô thức kinh khủng của nó.
47. 예를 들면 이 사진은 무서운 기억을 형성한 직후의 해마 부위를 보여주고 있습니다
SR: Đây là hình dáng phần não hình cá ngựa sau khi tạo ra một ký ức đáng sợ chẳng hạn.
48. 3000개나 되는 무서운 이빨을 가진 백상아리는 아마도 가장 무시무시한 육식 어종일 것입니다.
Với 3.000 cái răng đáng sợ, cá mập trắng có lẽ là loài cá ăn thịt kinh khủng nhất.
49. 한 기고가는 구타하는 남편들에 대해서 이렇게 말하였다. “이런 사람들이야말로 정말 무서운 존재입니다.
50. 보통 괴물이라는 말은 큰 해를 끼칠 수 있는 무서운 존재를 가리킨다.
Từ yêu quỷ thường ám chỉ một điều gì đó đáng sợ và có khả năng gây thiệt hại lớn.