Nghĩa của từ 쉽게 기분을 상하게 bằng Tiếng Việt
dễ làm mất lòng
dễ tự ái
Đặt câu có từ "쉽게 기분을 상하게"
1. 누군가가 우리의 기분을 상하게 했을 때 우리는 기꺼이 용서합니까?
Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?
2. 손님들의 기분을 상하게 하지 않기 위해 어떻게 할 수 있습니까?
Làm sao chúng ta có thể tránh làm khách hàng bực tức?
3. 반면에 거친 말은 상처를 주고 기분을 상하게 만듭니다.—잠언 18:21.
Trái lại, những lời gay gắt sẽ khiến người khác bị tổn thương và buồn lòng.—Châm ngôn 18:21.
4. 부모가 기분을 상하게 하는 말을 한다 해도 생각나는 대로 말을 내뱉지 마십시오.
Đừng vội nói ra suy nghĩ của mình khi cảm thấy bị chọc giận.
5. 누군가가 기분을 상하게 하거나 언짢게 할 때 그러한 통찰력이 어떻게 도움이 됩니까?
Làm sao điều này có thể giúp ích khi chúng ta bị xúc phạm hoặc bị chọc giận?
6. 그리고 다행히, 이 매장들은 여러분의 기분을 상하게 하는 또 하나의 매장이 되기를 원치 않았습니다.
Hi vọng họ sẽ đủ nhạy bén không làm bạn khó chịu vì thêm 1 quảng cáo.
7. 또한 기분을 크게 상하게 하는 것은 사소하게 보이는 일에 대한 그칠 줄 모르는 싸움이다.
8. 친형제자매가 이래라저래라 하거나 사생활을 침해하는 등 기분을 상하게 하는 행동을 계속하면 불만이 쌓일 수 있습니다.
9. 남이 우리에게 한 잘못을 일일이 기억하고 있거나 화가 나 있다는 내색을 하거나 기분을 상하게 한 사람과 화해하려 하지 않는 경우에도 마찬가지입니다.
Nếu cứ ghi nhớ lỗi lầm người khác phạm với mình, tỏ thái độ bực bội và không chịu làm hòa, chúng ta cũng làm buồn thánh linh.
10. 그는 네 머리를 상하게 할 것이며, 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이다.”
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).
11. 그는 너의 머리를 상하게 할 것이고 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이다.”
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”.
12. ‘안디옥’에서 심지어 ‘베드로’도, 방문 중인 일부 ‘유대’인 그리스도인들의 기분을 상하게 하지 않으려고 이방인 형제들과 함께 먹거나 교제하지 않음으로 가면적인 행동을 하였을 때에, ‘바울’은 그를 “면책하였”읍니다.
13. 그와 같이, 우리도 동료 숭배자들이 우리 방식대로 일을 하지 않는다는 이유만으로 또는 그들의 습관이나 개성이 우리의 기분을 상하게 한다는 이유로 그들에게 나쁜 동기가 있다고 생각해서는 안 됩니다.
14. 7 때때로 사람들이 감정을 상하게 되면 그들은 감정을 상하게 한 사람에게 앙갚음을 하려고 하기까지 합니다.
7 Đôi khi, lúc bị va chạm người ta tìm cách trả đũa lại với người xúc phạm đến mình.
15. 침울한 기분을 극복하는 일
16. 기분을 달래 주는 종교 문화
Sự dễ dãi trong tôn giáo
17. 감염이 제 피부를 상하게 만들었습니다.
Bệnh nhiễm trùng tàn phá da của tôi.
18. 미소만 그리워 말고 찡그린 표정을 떠올려보세요. 연인이 당신의 기분을 상하게 했던 일, 사랑을 나눈 후 하산길에 길을 잃어 서로 미친 듯이 다툰 후, 이틀 동안 말 한마디 나누지 않았던 일들이요.
Và để tránh việc lý tưởng hoá, bạn phải cân bằng lại bằng cách nhớ cái cau mày, chứ không chỉ là nụ cười của họ, cách họ làm ta thấy tồi tệ, thực tế là sau khi làm tình, bạn bị lạc xuống núi, cãi nhau như điên và không nói chuyện hai ngày.
19. 그는 너의 머리를 상하게 할 것이고 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이다.”—창세 3:15.
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chân người”. —Sáng-thế Ký 3: 15.
20. 거친 말은 감정을 상하게 합니다.
Những lời nói ác nghiệt gây tổn thương cho người khác.
21. 하지만, 걔의 맘을 상하게 하고 싶지도 않았다
22. 당신의 마음을 상하게 하려는 의도가 아니었다오’라고 말합니다.
Anh không cố ý làm mình buồn đâu’.
23. 동배들이 결혼을 하면 낙오된 기분을 느끼기 쉽다
24. 그는 네 머리를 상하게 할 것이며, 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이다.”—창세 3:15, 신세; 로마 8:20, 21.
Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15; Rô-ma 8:20, 21).
25. 너의 마음을 상하게 하려고 한 것은 아니다.