Nghĩa của từ 오는 bằng Tiếng Việt

sự đến ở
sắp đến
gần đến
tới
sẽ tới

Đặt câu có từ "오는"

1. 계시가 오는 방식

Mẫu Mực Mặc Khải

2. 위에서 오는 지혜

Sự khôn ngoan từ trên

3. 아직까지 이 메탄이 지질에서 오는 것인지, 생물에서 오는 것인지 밝혀내지 못했습니다.

Chúng ta chưa biết khí mêtan này xuất phát từ địa chất hay từ sinh vật.

4. 또 파이프에서 오는 가장 가까운 페리는 번트 아일랜드를 통해서 오는 것이지

Và chuyến phà gần nhất đến từ vùng Fife xuất phát từ Burntisland.

5. 요즘에는 홍콩에서 오는 사람들은 매우 적은 반면, 중국 본토에서 오는 사람들이 대부분입니다.

Ngày nay, rất ít người từ Hồng Kông đến, mà thường từ Trung Hoa lục địa.

6. 통합 실조증에서는 의식 장해시는 아니고 의식 청명기에 일어나, 귀로부터 들려 오는, 머릿속에 직접 영향을 주어 오는, 복부로부터 들려 오는 경우도 있다.

7. 우리쪽으로 오는 것은 없구요?

KB: Có vật gì ở đằng trước không?

8. 비 오는 날, 교정.

9. 외계에서 오는 여섯 전령

10. 이 배들은, 여호와를 숭배하기 위해 예루살렘으로 오는 신자들을 먼 항구들에서 전속력으로 싣고 오는 중입니다.

Đoàn tàu ấy chạy hết tốc lực đưa người từ các cảng xa xôi đến Giê-ru-sa-lem để thờ phượng Đức Giê-hô-va.

11. Mayo 클리닉의 제 담당의사는 이 자리로 오는, 여기로 오는 여행을 하지 말기를 권했습니다.

12. 역에서 오는 길에 마트 들렀어

Em có ghé qua Aldi ở bến tàu trên đường về.

13. 호르몬에서 오는 반응이 가라앉기를 기다린다.

Chờ đợi cho phản ứng hóa học có thể nguội dần.

14. 펭귄들이 해변으로 오긴 오는 것입니까?

Chúng sẽ vào bờ không?

15. 주인이 결산하러 오는 때는 언제입니까?

Khi nào Chủ đến để tính toán sổ sách?

16. 이 습기는 어디에서 오는 것입니까?

17. 가냘픈 날개를 타고 오는 죽음

18. 근처 스키장에서 즐기려고 오는 사람들도 있고, 좋은 기후와 그 지방 진미를 만끽하러 오는 사람들도 있다.

19. 지금껏 60킬로를 오는 동안 나만 지껄여댔잖아요

Tôi đã nói lảm nhảm suốt 60 cây số...

20. 그것은 북쪽으로부터 오는 기괴한 것들을 막아냅니다.

Tường thành ngăn chận những thứ đáng ngại từ phương Bắc.

21. 해 뜨는 곳에서 오는 맹금 (11)

Chim săn mồi từ phương mặt trời mọc (11)

22. 가까워 오는 세상에는, 미국적인,관능적 어두움,

Có lẽ đến tầm tuổi xế chiểu chủa người Mĩ

23. 왕국회관에 오는 새로운 사람들에게 따뜻하게 인사합니까?

Chúng ta có nồng ấm chào đón những người mới khi họ đến Phòng Nước Trời không?

24. 사랑의 동기로 섬기는 데서 오는 탁월함

Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương

25. 3 고난 너머로 밝아 오는 희망

3 Hy vọng sau những điều đau thương

26. 그런가 하면 늦게 오는 사람들도 있었습니다.

Những người khác thì đến trễ.

27. 여호와의 영이 몰고 오는 거센 강물처럼

Bởi ngài sẽ ập đến như con sông chảy xiết

28. 경건한 복종을 나타낼 때 오는 유익

Lợi ích của việc bày tỏ sự phục tùng Đức Chúa Trời

29. 저는 아베드가 오는 것을 보지 못했습니다.

30. 니가 오는 날 (Guitar Inst.) 3.

Dang dở (Nhạc sĩ: Đinh Huân) 3.

31. 저 혼자 술집 오는 건 처음이거든요

Đây là lần đầu tiên tôi đi quán một mình.

32. 가냘픈 날개를 타고 오는 죽음 13

33. 주는 일에서 오는 행복을 알고 있습니까?

Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?

34. 이 낙타들이 값비싼 예물을 싣고 오는 것을 보면 이 상인들이 평화로운 목적으로 오는 것을 알 수 있습니다.

Đoàn lạc đà chở tặng phẩm quý giá, cho thấy các lái buôn đến với mục đích hòa bình.

35. 하늘에서 내리는 이슬처럼 오는 것이 아닙니다.

Đức tin không đến với chúng ta như hạt sương rơi từ trời xuống.

36. 여호와로부터 오는 영적 빛은 어느 정도나 중요합니까?

37. 나이에 따라 오는 것은 체면과 불편한 진실입니다.

Tuổi tác đi liền với sự che giấu lòng trân trọng và những sự thật phũ phàng.

38. 이곳으로 오는 난민들의 수가 점점 더 많아졌다

Người tị nạn đến ngày càng nhiều

39. 그러므로 붓다의 말에 따르면, 깨달음은 하나님으로부터 오는 것이 아니라 올바른 생각과 선한 행실을 발전시키려는 개인의 노력에서 오는 것입니다.

40. 그 기록은 우리의 관심도 끄는데, 참 하느님께 순종할 때 오는 축복과 불순종할 때 오는 결과를 강조해 주기 때문입니다.

41. 태양으로부터 오는 높은 에너지 광선의 도움을 받아야하죠.

Nó cần ánh mặt trời giàu năng lượng hỗ trợ.

42. 높은 곳의 전능자로부터 오는 상속 재산이 무엇이겠는가?

Tôi sẽ thừa kế gì từ Đấng Toàn Năng trên cao?

43. ‘위에서 오는 지혜는 순결하고, 다음에는 평화를 이룬다’

‘Sự khôn-ngoan từ trên mà xuống là thanh-sạch, hòa-thuận’

44. 그들이 이처럼 먼 길을 오는 이유는 무엇입니까?

Tại sao họ lặn lội đến gặp Chúa Giê-su?

45. 행동 1: 배신감에서 오는 정신적 충격에 대처한다.

46. 여기 오는 길에 형은 쉬지도 않고 왔어

47. 24 “리마에는 결코 비가 오는 법이 없다고요?”

26 “Cái trống muôn vàn âm điệu”

48. 우리에게는 전승되어 오는 심각한 비유전적 전달요소가 있습니다.

chúng ta có một ý niệm đang lan truyền

49. 뉴스 매체들도, 불꽃놀이 구경하러 오는 아이들처럼 모여들었다.

50. ♪ 비 오는 날을 위해 간직하세요 ♪

Hãy nhặt 1 ngôi sao sa