Nghĩa của từ 지정된 bằng Tiếng Việt

sự định rõ

Đặt câu có từ "지정된"

1. 게재빈도 설정은 지정된 사용자에게 지정된 기간 내에 광고 항목을 게재할 수 있는 횟수를 제한합니다.

2. 이과수 공원은 사실상 두개의 공원이다. 즉 1909년에 지정된 아르헨티나 공원과 1939년에 지정된 인접한 브라질 공원이다.

3. 첨부파일은 지정된 규칙에 따라 검사됩니다.

4. 맞춤 매개변수의 이름이 잘못 지정된 경우입니다.

7. Quy ước đặt tên không chính xác cho thông số tùy chỉnh.

5. 학생은 지정된 주제를 다루어야 한다.

Học viên phải khai triển chủ đề được chỉ định sẵn.

6. 미리 지정된 기간 중에서 선택할 수도 있습니다.

Bạn có thể chọn từ một số phạm vi ngày được xác định trước.

7. KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 위치에 컴파일

Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

8. 지정된 지역에 모든 개인 물품을 보관하십시오.

Đây là báo động khẩn cấp.

9. 지정된 기준에 도달할 경우 비용이 청구되는 금액입니다.

Là số tiền chi phí mà khi đạt đến sẽ kích hoạt quá trình bạn bị tính phí cho các chi phí đó.

10. 쇼핑객은 피드에 지정된 link[링크] 속성 값으로 이동합니다.

Người mua hàng sẽ chuyển tới giá trị thuộc tính link [liên_kết] được chỉ định trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

11. 지정된 낭독 범위를 단순히 요약하기만 해서는 안 된다.

Bài này không phải chỉ tóm lược phần Kinh Thánh được chỉ định đọc.

12. 자원 파일을 설치하기 위한 미리 지정된 위치

13. 지정된 수신자에게 음성메시지 이메일을 전송할 수 없습니다.

14. Google은 지정된 국가에서만 의약품 제조업체의 광고를 허용합니다.

Google chỉ cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng cáo ở các quốc gia chọn lọc.

15. 단지 지정된 낭독 범위의 요약이어서는 안 된다.

Đây không chỉ là tóm lược các đoạn Kinh-thánh được chỉ định.

16. 유닉스 소켓 (현재 호스트와 사용자에게 지정된 내용

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

17. 지정된 자료가 시편일 경우에는 머리글을 낭독해야 한다.

Nếu được giao cho đọc bài Thi-thiên, học viên nên đọc luôn lời ghi chú ở đầu bài.

18. 스마트 캠페인 대시보드에는 광고에 지정된 검색구문이 표시됩니다.

19. COUNTUNIQUE: 지정된 값과 범위 목록에서 고유 값의 개수를 셉니다.

20. 카운트다운 맞춤설정 도구는 지정된 종료일이 지나면 자동으로 게재를 중단합니다.

Xin nhớ rằng, tùy biến đếm ngược sẽ tự động ngừng hiển thị sau ngày kết thúc đã xác định.

21. 예산이 소진되거나 지정된 종료일이 되면 계정에서 광고 게재가 중단됩니다.

22. KDE 라이브러리에 대해 미리 지정된 수행파일 지정 위치에 컴파일

Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

23. 당신은 지정된 시간에 필요한 임무를 완수할 수 있는가?

24. Hatchpoint(부화지점) 타일은 새로운 달걀이 나타나도록 지정된 지점이다.

25. “하늘의 황새—그것도 자기의 지정된 때를 잘 안다.

“CHIM HẠC [cò] giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó...

26. 파일을 쓰는데 사용되는 $HOME 내의 미리 지정된 위치

Prefix (tiền tố) trong đường dẫn $HOME được dùng để ghi tập tin

27. 지정된 구절은 도중에 끊지 말고 모두 낭독해야 한다.

Học viên phải đọc liền một mạch tất cả các câu Kinh Thánh được chỉ định.

28. Google 지도에서는 장소 이름이 브라우저 설정에 지정된 언어로 자동 표시됩니다.

Google Maps tự động hiển thị tên địa điểm theo cùng ngôn ngữ được đặt trong cài đặt trình duyệt của bạn.

29. 11, 및 도표. (ᄀ) “지정된 때”의 만기는 어떻게 계산됩니까?

30. 그러나 그가 머물던 하숙방에는 금서로 지정된 사회주의 관련 서적들이 있었다.

31. 스코어카드: 조회하고 있는 입찰 전략 유형에 지정된 측정항목 현황입니다.

32. 구성 관리자는 지정된 구성 규칙이 없는 새 파일을 로드합니다.

33. 선택한 위치를 검색하여 지정된 문자나 문자열로 시작하는 콘텐츠를 찾습니다.

34. 선택한 위치를 검색하여 지정된 문자나 문자열로 끝나는 콘텐츠를 찾습니다.

35. 30-60초 동안 지정된 장들을 전체적으로 검토할 수 있다.

Hãy dùng độ 30 đến 60 giây để nói về đại ý các đoạn Kinh-thánh được chỉ định.

36. 의미: 지정된 속성에서 사용되지 않는 맞춤 측정기준 색인을 조회에서 전송하고 있습니다.

37. 계좌에 별도로 지정된 경우를 제외하면 최대 지급 금액에 대한 제한은 없습니다.

Trừ khi được nêu trong tài khoản của bạn, không có số tiền thanh toán tối đa.

38. 이 표현은 그리스어에서 나온 것으로서 문자적으로 “지정된 사나운 때”를 의미합니다.

Cụm từ ấy đến từ tiếng Hy Lạp và có nghĩa đen là “thời kỳ khốc liệt đã định” (bản dịch Kingdom Interlinear).

39. 계정 예산은 여러 캠페인 또는 지정된 기간에 걸쳐 비용을 분산하지 않습니다.

40. G Suite 사용자로 주소가 지정된 수신 메일은 수신자의 Gmail 받은편지함으로 전송됩니다.

41. 30초 내지 60초 동안 지정된 장들을 전체적으로 검토할 수 있다.

Có thể dùng độ 30 đến 60 giây để nói về đại ý các đoạn Kinh Thánh được chỉ định.

42. 예루살렘은 이방인의 때[“열국의 지정된 때”]가 차기까지 이방인들에게 밟히리라

43. 15 아달월 13일 지정된 날이 이르자 아무도 유대인을 당해내지 못한다.

44. 여호와의 지정된 때에, 막강한 적군이 “반드시 바람처럼 전진”할 것입니다.

Đến ngày giờ đã định của Đức Giê-hô-va, kẻ thù đáng gờm này chắc chắn “sẽ sấn tới như gió thổi qua”.

45. “계속 눈여겨보며 깨어 있으십시오. 여러분은 지정된 때가 언제인지 모르기 때문입니다.”

“Hãy giữ mình, tỉnh-thức; vì các ngươi chẳng biết kỳ đó đến khi nào” (Lu-ca 21:34-36; Mác 13:33).

46. 지역 반경 타겟팅은 캠페인에 지정된 실제 업체 위치를 기반으로 유추됩니다.

Nhắm mục tiêu theo bán kính địa lý sẽ được suy ra dựa trên vị trí thực tế của doanh nghiệp được chỉ định cho chiến dịch của bạn.

47. 달력은 어떤 지정된 날에 어떤 매우 중요한 생각을 기억하게 만들죠.

48. 레이어는 애니메이션 재생 시간 처음부터 끝까지 지정된 크기로 확장/축소됩니다.

49. 비디오 게임 카드에는 지정된 비디오 게임과 관련된 공식 콘텐츠가 포함됩니다.

Thẻ trò chơi điện tử bao gồm nội dung chính thức có liên quan đến một trò chơi điện tử nhất định.

50. 컨테이너를 게시할 때 태그 관리자는 지정된 환경에 대해 변경사항을 적용합니다.