Nghĩa của từ 에 의해 운명 bằng Tiếng Việt
duyên do
Đặt câu có từ "에 의해 운명"
1. 운명 때문이었는가?
2. 운명 같은 건가요?
3. 비극적인 운명 공동체에..
Bị ràng buộc với một số mệnh bi thảm và...
4. “운명”에 해당하는 영어 단어(fate)는 “예언, 신탁, 신의 결정”을 의미하는 라틴어 파툼(fatum)에서 유래하였습니다.
Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”.
5. 18 계획은 의논*에 의해 성공하니,*+
18 Nhờ bàn bạc, kế hoạch sẽ thành công;*+
6. 이것은 Tony Durham에 의해 고안되었고 우베 메페르트(Uwe Mèffert)에 의해 판매되었다.
7. 당신은 갈등의 향후 10 년을 우리 운명!
Mày vừa khiến bọn tao đi tong công sức suốt 10 năm nay!
8. 중상하는 사람들은 “용사”에 의해 재난을 당할 것입니다.
Những người vu khống sẽ gặp tai vạ trong tay của “dõng-sĩ”.
9. 정제는 분별 원심분리(differential centrifugation)에 의해 달성된다.
Người ta thường phân loại theo tỉ trọng bằng phương pháp ly tâm vi sai (differential centrifugation).
10. 그러면 솔로몬은 이런 이변들을 운명 탓으로 돌렸는가?
Nhưng có phải Sa-lô-môn cho những việc ngược đời này là do định mệnh an bài không?
11. 패주. 다른은 즉시 다음, 에 의해 구석에 잠시 먹통이되었습니다
Những người khác, sau đây ngay lập tức, đã bị kẹt cho một thời điểm trong góc. ô cửa.
12. MKS 단위계는 1889년 국제 도량형국(BIPM)에 의해 채택되었다.
13. 미생물은 17세기에 레우벤후크(Antoni van Leeuwenhoek)에 의해 발견되었다.
14. 이 문제는 1945년도에 심리학자 Karl Duncker 에 의해 만들어졌습니다.
Nó được phát minh vào năm 1945 bởi một nhà tâm ly học tên là Karl Duncker.
15. 부모님은 러시아어 일반, 아 Fedorov 보낸을 에 의해 살해되었다.
Bố mẹ tôi bị sát hại bởi một Tướng Nga, Arkady Fedorov.
16. 오우스마네의 어머니 역시 그가 낙제한 것을 운명 탓으로 돌렸습니다.
Mẹ của anh Ousmane cũng cho việc anh thi trượt là do số mệnh đã an bài.
17. 견뎌내겠다는 신앙은 여러분의 운명, 즉 영원한 운명을 판가름합니다.
18. 처음에는 스포츠 매거진 (SPORT Magazine)에 의해 선출되었지만, 현재는 시리즈 최종전에서 위원회 관계자의 투표에 의해 선출된다.
19. 1867년 페르디난트 베르거(Ferdinand Berger)에 의해 오페라 극장이 설립되었다.
20. 상기 결합레치(20)는 잠금레버(30)에 의해 동작이 제어된다.
21. 성서가 “초자연적인 행위자”에 의해 존재하게 되었다고 할 수 있습니까?
Chúng ta có thể nào nói sách đó đến từ một “quyền lực siêu nhiên” không?
22. 그레이터맨체스터는 《1972년 지방 정부법》 에 의해, 1974년 4월 1일 만들어졌다.
Greater Manchester được lập ngày 1 tháng 4 năm 1974 theo Đạo luật chính quyền địa phương năm 1972.
23. 앵거스 매디슨( Angus Madison) 에 의해 만들어졌고 그의 저서 ́경제협력개발기구로 살펴본
24. 존경범주 ‘존경’(주체 높임법)은 존경토 ‘-시-’에 의해 형성되는 문법범주이다.
25. 초기 그리스도인들은 그리스인들과 로마인들의 운명 사상이 강한 영향을 미치고 있던 문화권에서 살고 있었습니다.
Tín đồ Đấng Christ thời đầu sống trong một nền văn hóa chịu ảnh hưởng nặng bởi tư tưởng Hy Lạp và La Mã về vận mệnh và định mệnh.