Nghĩa của từ 다오 bằng Tiếng Việt

dào

Đặt câu có từ "다오"

1. 이 폐허 더미를 맡아 다오.”

Hãy lên cầm quyền trên đống đổ nát ngổn ngang này”.

2. 아들딸 어렸던 그 시절로 단 하루만이라도 돌이켜 다오!

Và để cho chúng làm những đứa con bé bỏng của tôi chỉ một đêm nữa thôi!

3. “네게는 외투가 있으니, 우리의 통치자가 되어 다오.

“Anh có áo choàng, hãy làm quan tướng của chúng tôi.

4. 28 여호와께 간청하여 하느님의 천둥과 우박이 그치게 해 다오.

28 Hãy cầu xin Đức Giê-hô-va để tiếng sấm và mưa đá chấm dứt.

5. 예를 들어, 노아가 식구들에게 ‘방주가 완성되면 나도 탈 수 있게 알려 다오’ 하고 말했을 리는 만무합니다.

Chẳng hạn, chúng ta khó tưởng tượng ông Nô-ê bảo người nhà: “Khi nào đóng xong tàu thì cho biết để ta đến”.

6. “음식*을 침실로 가져와서 네 손으로 먹여 다오.” 그래서 다말은 자기가 만든 하트형 빵을 가지고 침실에 있는 오라비 암논에게 갔다.

Vậy, Ta-ma đem những chiếc bánh hình tim mà cô đã làm vào phòng ngủ cho Am-nôn.

7. 26 그러자 삼손이 손을 잡고 있던 소년에게 말했다. “이 집을 받치고 있는 기둥들을 만지게 해 다오. 내가 거기에 기대고 싶다.”

26 Sam-sôn nói với cậu bé dắt tay mình rằng: “Hãy để ta sờ những cột chống đỡ nhà để ta có thể dựa vào chúng”.

8. 노년의 이삭은 에서에게 짐승의 고기를 좀 사냥해 오라고 하면서 “[그 고기를] 내가 먹게 해 다오. 그리하여 내가 죽기 전에 나의 영혼이 너를 축복하게 하여라”라고 말하였습니다.

Lúc về già, Y-sác bảo Ê-sau hãy “ra đồng săn thịt rừng. . . rồi dâng lên cho cha ăn, đặng linh-hồn cha chúc phước cho con trước khi chết”.

9. 알리우가 대중적인 관습에 따라 어머니를 장사 지내지 않았기 때문에 불효한 아들이라고 사람들이 말할 때면, 그는 자기 민족 사이에 잘 알려진 이런 속담을 언급한다. “발치에 놓기 전에 입에 넣어 다오.”

10. “땅의 왕들과 고관들과 사령관들과 부자들과 힘센 사람들과 모든 종과 자유인이 동굴 속과 산의 바위 속에 몸을 숨겼다. 그리고 그들은 산들과 바위들에게 계속 말한다. ‘우리 위에 무너져 왕좌에 앉아 계신 분의 얼굴과 “어린 양”의 진노에서 우리를 숨겨 다오.