Nghĩa của từ 아들 bằng Tiếng Việt

con trai
đức chúa co

Đặt câu có từ "아들"

1. 25 그리고 그의 아들 레파, 레셉, 그의 아들 델라, 그의 아들 다한, 26 그의 아들 라단, 그의 아들 암미훗, 그의 아들 엘리사마, 27 그의 아들 눈,+ 그의 아들 여호수아가+ 있었다.

2. 39 그의 형제 아삽은+ 그의 오른쪽에서 일을 수행하였다. 아삽은 베레갸의+ 아들, 베레갸는 시므아의 아들, 40 시므아는 미가엘의 아들, 미가엘은 바아세야의 아들, 바아세야는 말기야의 아들, 41 말기야는 에드니의 아들, 에드니는 제라의 아들, 제라는 아다야의 아들, 42 아다야는 에단의 아들, 에단은 심마의 아들, 심마는 시므이의 아들, 43 시므이는 야핫의+ 아들, 야핫은 게르솜의+ 아들, 게르솜은 레위의 아들이다.

3. 아들 하나님인가, “하나님의 아들”인가?

Đức Chúa Con hay “Con Đức Chúa Trời”?

4. + 29 므라리의 아들들*은 마흘리,+ 그의 아들 립니, 그의 아들 시므이, 그의 아들 웃사, 30 그의 아들 시므아, 그의 아들 학기야, 그의 아들 아사야였다.

+ 29 Các con cháu của Mê-ra-ri là Mách-li,+ Mách-li sinh Líp-ni, Líp-ni sinh Si-mê-i, Si-mê-i sinh U-xa, 30 U-xa sinh Si-mê-a, Si-mê-a sinh Ha-ghi-gia, Ha-ghi-gia sinh A-sa-gia.

5. 그 조상들에 따른 레위 사람 가족들은 이러하였다. + 20 게르솜에게 속한 자는 그의 아들 립니,+ 그의 아들 야핫, 그의 아들 심마, 21 그의 아들 요아,+ 그의 아들 잇도, 그의 아들 제라, 그의 아들 여아드래였다.

6. 1 아몬의+ 아들 유다 왕 요시야의+ 날에 히스기야의 아들 아마랴의 아들 그달리야의 아들 구시의 아들인 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이다.

7. 7 베냐민 사람으로는 살루가 있었다. 살루는+ 므술람의 아들, 므술람은 요엣의 아들, 요엣은 브다야의 아들, 브다야는 골라야의 아들, 골라야는 마아세야의 아들, 마아세야는 이디엘의 아들, 이디엘은 여사야의 아들이다. 8 그 밖에도 갑배와 살래가 있었으니, 928명이었다. 9 시그리의 아들 요엘이 그들의 감독자였고, 핫스누아의 아들 유다가 그 도시의 부감독자였다.

7 Trong số người Bên-gia-min có: Sa-lu+ con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Giô-ết, Giô-ết con trai Phê-đa-gia, Phê-đa-gia con trai Cô-la-gia, Cô-la-gia con trai Ma-a-xê-gia, Ma-a-xê-gia con trai Y-thi-ên, Y-thi-ên con trai Giê-sa-gia; 8 sau ông là Gáp-bai và Sa-lai, tổng cộng 928 người; 9 và Giô-ên con trai Xiếc-ri là người giám sát họ, còn Giu-đa con trai Ha-sê-nua là người đứng thứ hai cai quản thành.

8. 르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아, 5 시므온 지파에서는 호리의 아들 사밧, 6 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙,+ 7 잇사갈 지파에서는 요셉의 아들 이갈, 8 에브라임 지파에서는 눈의 아들 호셰아,+ 9 베냐민 지파에서는 라부의 아들 발디, 10 스불론 지파에서는 소디의 아들 갓디엘, 11 요셉+ 지파에서는, 므낫세+ 지파에서 수시의 아들 갓디, 12 단 지파에서는 그말리의 아들 암미엘, 13 아셀 지파에서는 미가엘의 아들 스둘, 14 납달리 지파에서는 웝시의 아들 나비, 15 갓 지파에서는 마기의 아들 그우엘이다.

4 Đây là tên của những người đó: Sa-mua con trai Xa-cu-rơ, thuộc chi phái Ru-bên; 5 Sa-phát con trai Hô-ri, thuộc chi phái Si-mê-ôn; 6 Ca-lép+ con trai Giê-phu-nê, thuộc chi phái Giu-đa; 7 Di-ganh con trai Giô-sép, thuộc chi phái Y-sa-ca; 8 Hô-sê+ con trai Nun, thuộc chi phái Ép-ra-im; 9 Phan-thi con trai Ra-phu, thuộc chi phái Bên-gia-min; 10 Gát-đi-ên con trai Sô-đi, thuộc chi phái Xê-bu-lôn; 11 Gát-đi con trai Su-si, về chi phái Ma-na-se,+ thuộc chi phái Giô-sép;+ 12 A-mi-ên con trai Ghê-ma-li, thuộc chi phái Đan; 13 Sê-thu con trai Mi-ca-ên, thuộc chi phái A-se; 14 Nách-bi con trai Vấp-si, thuộc chi phái Nép-ta-li; 15 Gu-ên con trai Ma-ki, thuộc chi phái Gát.

9. 아들 모두한테?

Tất cả bọn nó à?

10. 아들 기름부으셨네,

Cha ban người Con quý ngôi hiển vinh,

11. “아버지요 아들”

“Đức Chúa Cha và Vị Nam Tử”

12. 스룩은 르우의+ 아들,

13. 맛다다는 나단의+ 아들,

14. 당신과 두 아들

Em và bọn nhóc.

15. 시므이 (게라의 아들)

16. 스라인의 아들, 소린이시여

Hoan nghênh Thorin, con trai của Thráin.

17. 에슬리는 낙개의 아들,

Ếch-li con Na-gai,

18. 고삼은 엘마담의 아들,

19. 멘나는 맛다다의 아들,

20. 아모스는 나훔의 아들,

A-mốt con Na-hum,

21. 우리 여호와와 아들

Hãy đồng hát ca khen ngợi Cha

22. 앗디는 고삼의 아들,

23. 아들: 잘 모르겠어요.

Con: Dạ con không biết nữa.

24. 비느하스 (엘리의 아들)

25. 가나안 (함의 아들)

26. 바르나바—“위로의 아들”

Ba-na-ba—“Con trai của sự yên-ủi”

27. 마앗은 맛다디아의 아들,

Ma-át con Ma-ta-thia,

28. 나훔은 에슬리의 아들,

Na-hum con Ếch-li,

29. 멜레아는 멘나의 아들,

30. 보아스는 살몬의+ 아들,

Bô-ô con Sanh-môn,+

31. 30 그다음 구역은 셀레먀의 아들 하나냐와 살랍의 여섯째 아들 하눈이 보수했다.

30 Sau ông có Ha-na-nia con trai Sê-lê-mia và Ha-nun con trai thứ sáu của Xa-láp sửa chữa một phần khác.

32. 맛다디아는 아모스의 아들,

Ma-ta-thia con A-mốt,

33. 가난한 농가의 아들.

34. 오벳은 보아스의+ 아들,

Ô-bết con Bô-ô,+

35. 벨렉은 에벨의+ 아들,

Bê-léc con Ê-be,+

36. 에벨은 셸라의+ 아들,

Ê-be con Sê-lách,+

37. 10 제사장들 가운데서는 여다야, 여호야립, 야긴,+ 11 아사랴가 있었는데, 아사랴는 힐기야의 아들, 힐기야는 므술람의 아들, 므술람은 사독의 아들, 사독은 므라욧의 아들, 므라욧은 참하느님의 집*의 지도자인 아히둡의 아들이다. 12 또 아다야가 있었는데, 아다야는 여로함의 아들, 여로함은 바스훌의 아들, 바스훌은 말기야의 아들이다. 그리고 마아새가 있었는데, 마아새는 아디엘의 아들, 아디엘은 야세라의 아들, 야세라는 므술람의 아들, 므술람은 므실레밋의 아들, 므실레밋은 임멜의 아들이다. 13 또 그들의 형제들이 있었는데, 그들은 그 가문의 우두머리들로서 그 수가 1760명이었고, 참하느님의 집에서 봉사할 수 있는 유능한 용사들이었다.

38. 10 제사장들 가운데서는 여다야와 여호야립과 야긴과+ 11 아사랴가+ 있었는데, 아사랴는 힐기야의 아들, 힐기야는 므술람의 아들, 므술람은 사독의 아들, 사독은 므라욧의 아들, 므라욧은 참 하느님의 집의 지도자인 아히둡의 아들이다. 12 또 아다야가 있었는데, 아다야는 여로함의 아들, 여로함은 바스훌의 아들, 바스훌은 말기야의 아들이다. 그리고 마아새가 있었는데, 마아새는 아디엘의 아들, 아디엘은 야세라의 아들, 야세라는 므술람의 아들, 므술람은 므실레밋의+ 아들, 므실레밋은 임멜의 아들이다. 13 그들의 형제들, 그 조상의 집의 우두머리들은 천칠백육십 명으로, 참 하느님의 집에서 봉사하는 일에 유능한+ 위력 있는 사람들이었다.

39. 16 레위의+ 아들 고핫의+ 아들 이스할의+ 아들인 고라가+ 르우벤+ 자손들인 엘리압의 아들들 다단과 아비람과+ 또 벨레스의 아들 온과 함께 모였다.

16 Sau đó, Cô-rê,+ con trai Dít-xê-ha,+ cháu Kê-hát,+ chắt Lê-vi,+ nhóm lại cùng Đa-than và A-bi-ram, tức các con trai của Ê-li-áp,+ và Ôn con trai Bê-lết thuộc dòng dõi Ru-bên.

40. 12 그러자 에브라임 사람들의 우두머리 중에서 여호하난의 아들 아사랴와 므실레못의 아들 베레갸와 살룸의 아들 여히스기야와 하들래의 아들 아마사가 전쟁에서 돌아오는 사람들을 막으며 13 말했다. “이 포로들을 이리로 데려오지 마십시오.

41. 16 르말랴의 아들 베가 제17년에 유다 왕 요담의 아들 아하스가+ 왕이 되었다.

16 Vào năm thứ mười bảy triều đại Phê-ca con trai Rê-ma-lia, A-cha+ con trai vua Giô-tham của Giu-đa lên ngôi.

42. 하맛 왕 도이의 아들.

43. 36 셸라는 가이난의 아들,

36 Sê-lách con Cai-nan,

44. 신약전서에서 사가랴와 엘리사벳의 아들.

Con trai của Xa Cha Ri và Ê Li Sa Bét trong Tân Ước.

45. 18 도비아가 아라의+ 아들 스가냐의 사위였고, 그의 아들 여호하난도 베레갸의 아들 므술람의+ 딸과 결혼했기 때문에, 유다에는 그에게 충성을 맹세한 사람이 많았다.

46. 24 헬리는 맛닷의 아들,

47. 갈림 출신인 라이스의 아들.

48. 12 아침의 아들 ᄀ루시퍼여!

12 aSao ngươi bị từ trời sa xuống, hỡi bLu Xi Phe, con trai của ban mai?

49. “브올의 아들 발람의 말,

“Lời của Ba-la-am con trai Bê-ô,

50. 그러나 침례자 ‘요한’은 예수를 “아들 하나님”이라고 부르지 않고 “하나님의 아들”이라고 불렀읍니다.

Tuy nhiên Giăng Báp-tít đã không gọi Giê-su là “Đức Chúa Con” mà là “Con Đức Chúa Trời”.