Nghĩa của từ 수업 bằng Tiếng Việt
bài
bài học
cho bài học
bài giảng
bài học
Đặt câu có từ "수업"
1. 답안은 수업 중에 작성하게 할 수도 있고, 수업 외의 시간에, 혹은 수업 안팎의 시간을 다 활용하여 작성하게 할 수도 있다.
2. 수업 전에 질문들을 칠판에 쓴다.
(Viết lên trên bảng các câu hỏi trước khi lớp học bắt đầu.
3. ❑ 수업 중에 자주 딴생각을 합니까?
❑ Trong giờ học, bạn có thường mơ màng không?
4. 답안은 수업 시간에 작성하게 할 수도 있고, 수업 외의 시간에, 혹은 양쪽 시간을 다 활용하여 작성하게 할 수도 있다.
5. 수업 절차들은 각 학생의 참여를 독려하고 교사와 학생들이 소중한 수업 시간을 더 효율적으로 활용하도록 하는 데 도움이 된다.
6. 경전 학습 일지 또는 수업 공책
Nhật ký hoặc sổ ghi chép trong lớp về việc học thánh thư
7. 수업 전에 다음 질문을 칠판에 쓴다.
Trước khi lớp học bắt đầu, hãy viết câu hỏi sau đây lên trên bảng:
8. 어서, 코트니 연속 지리 수업 가야지
9. 상업 목적으로 제작된 매체를 대여하거나 구매하여 수업 전후나 수업 중에 단지 오락을 목적으로 학생들에게 보여주는 것은 불법이며 부정직한 행위이다.
10. 때로는 수업 시간에 당신의 믿음에 대해 증거할 수 있습니다.
Đôi khi, bài tập ở trường sẽ cho bạn cơ hội làm chứng.
11. 수업 시작 전에 (사탕과 같은) 작은 상품을 준비한다.
12. 아래의 표는 대표적인 온라인 공개 수업 서비스 제공사들의 수입원이다.
13. 하지만 의학 수업 중에는 약한 사람들을 도와주어야 한다고 배웠지요.”
Nhưng trong môn y học, chúng tôi được dạy là phải giúp đỡ người yếu”.
14. 수업 전에 세 개의 화살표를 칠판에 다음과 같이 그린다.
Trước khi bắt đầu lớp học, hãy vẽ ba mũi tên lên trên bảng như sau.
15. 선생님이 지루하다고 느껴진다면 수업 내용에 집중하기 위해 노력하십시오.
Nếu bạn thấy thầy cô giảng bài chán ngắt, hãy tập trung vào bài học thay vì người dạy.
16. 또한 교사는 수업 개요를 그대로 따르는 데에만 급급하여 수업 중에 주어지는 영의 느낌을 받고 따르는 일에 지장을 받아서는 안 된다.
17. 수업 시작 전에 칠판 중앙에 무서운 괴물이라고 적는다.
Trước khi lớp học bắt đầu, hãy viết con yêu quỷ ghê gớm ở giữa tấm bảng.
18. 수업 전에 본 공과 끝에 있는 유인물을 준비한다.
Trước khi lớp học bắt đầu, hãy chuẩn bị tờ giấy phát tay ở cuối bài học này.
19. 그리고 수업 후반에 이 기사들에 대해 간략하게 요약해 달라고 한다.
20. 수업 시간에 그런 기술과 방법의 본을 보임으로써 학생들을 가르치십시오.
21. 스테판은 1교시 수업 중에 선생님이 ‘예수는 하느님입니다’라는 말을 했다고 이야기하더군요.
22. 또한 수업 전에 힐라맨서 13장의 다음 개요를 칠판에 적는다.
Ngoài ra trước khi lớp học bắt đầu, sao chép lại phần đại cương sau đây của Hê La Man 13 lên trên bảng.
23. 영감에 찬 토론을 이끌면 수업 시간에 의미있는 참여가 이루어진다.
Việc dẫn dắt các buổi thảo luận mà được soi dẫn sẽ tạo ra sự tham gia đầy ý nghĩa trong lớp học.
24. 학생들의 주의를 수업 전에 칠판에 쓴 미완성 문장으로 돌린다.
Hướng sự chú ý của học sinh đến lời phát biểu còn dở dang mà các anh chị em đã viết lên trên bảng trước khi lớp học bắt đầu.
25. 수업 전에 각 조에 대한 지시가 포함된 유인물을 준비한다.
Trước khi lớp học bắt đầu, hãy chuẩn bị các tờ giấy phát tay có ghi những chỉ dẫn kèm theo cho các cặp học sinh.
26. 학생들은 수업 시간에 그리고 시험을 볼 때 속임수를 씁니다.
Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.
27. 학생은 모두 기숙사에서 생활하며, 수업 시에는 스쿨복으로 입으며 로브를 걸치게 된다.
28. 소유권을 이전하지 않고 선생님 계정을 삭제하면 수업 기능 중 일부가 제한됩니다.
29. 학생들에게 이 질문에 대한 답을 수업 공책이나 학습 일지에 적으라고 한다.
Mời học sinh viết câu trả lời cho câu hỏi này vào trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ.
30. 다음 질문들에 대한 답을 학습 일지 또는 수업 공책에 적는다.
Hãy trả lời các câu hỏi sau đây trong cuốn nhật ký hay sổ tay học tập của các em:
31. 칠판이나 포스터 용지에 천막을 그린다.( 수업 전에 그려 두어도 좋다.)
Vẽ một cái lều lên trên bảng hoặc trên một tấm bích chương (các anh chị em có thể muốn làm điều này trước khi lớp học bắt đầu).
32. 열린 창문의 창턱위에 앉아서 수업 사이사이에 친구들과 잡담을 하고 있습니다;
tỳ vào thành cửa sổ tán gẫu với bạn bè ở các lớp:
33. * 한 학생이 수업에 경전을 가지고 오지 않거나 수업 중에 경전을 펴지 않는다.
* Một học viên không mang theo thánh thư đến lớp hoặc sẽ không mở ra trong lúc học.
34. 그런 후, 자신의 생각을 수업 공책이나 경전 학습 일지에 적어 보라고 한다.
35. 학생들에게 수업 공책이나 학습 일지에 이 문장을 완성해 보라고 한다.
Mời học sinh hoàn tất lời phát biểu này trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ.
36. 수업 시간에 조는 아이들도 많지만 공부를 잘하려면 깨어 있어야 하지요.
Nhiều bạn buồn ngủ trong lớp, nhưng để tiếp thu bài, con phải tỉnh táo.
37. 아버지는 자녀들에게 공부를 열심히 하고 수업 시간에 주의를 기울이도록 격려한다.
Anh khuyến khích các con học giỏi và chăm chỉ nghe thầy cô.
38. 다음은 수업 질서를 유지하기 위하여 교사가 취할 수 있는 더 직접적인 방법들이다.
39. 사용하지 않은 패키지 크레딧은 수업 예약 시 자동으로 구매 옵션에 표시됩니다.
40. 많은 청소년들은 수업 시간에 다루는 논제와 관련이 있는 비디오나 출판물을 교사에게 가져다주었다
Một số em đưa cho thầy cô cuốn băng video hay ấn phẩm có liên quan đến đề tài đang được thảo luận trong lớp
41. 그 수업 중에 학생들은 서로 도우며 웃고 즐기며 과제에 대해 토론하기도 했습니다.
Học sinh có thể giúp nhau trong lớp, cười vui và trao đổi về kế hoạch.
42. 학교 수업 중에 다루어진 한 가지 주제는 “개인적 관심을 표시함”이었습니다.
Trường này có một phần học về chủ đề “Quan tâm đến từng cá nhân”.
43. 첫 수업 시간에는, 아이에게 자기가 즐겨 먹는 음식을 선택하게 할 수 있을 것입니다.
44. 셋째 날: 예비일(수업 시간 동안 니파이전서 1장부터 앨마서 16장까지의 학습 평가 시행을 추천함)
45. 넷째 날: 예비일(수업 시간 동안 니파이전서 1장부터 앨마서 16장까지의 학습 평가 복습을 추천함)
Ngày 4: Ngày Linh Động (thời gian được đề nghị trong lớp học dành ra cho việc ôn lại bài thi đánh giá việc học tập 1 Nê Phi 1–An Ma 16)
46. 이제 길르앗 학교 강사이자 교무 주임인 율리시스 글래스가 “마지막 수업”이란 주제로 연설을 하였다.
47. 그러므로 상황에 맞게 수업 시간을 적절하게 할애하여 교리 익히기를 할 수 있다.
48. 현임 역원 훈련의 또 다른 한 부분은 교실 방문 및 수업 참관이다.
Một khía cạnh khác của việc huấn luyện tại chức bao gồm những lần đến thăm và quan sát lớp học.
49. 수업 시작 시에 이 활동을 활용하는 경우, 공과에 지장이 없도록 시간을 짧게 한다.
Nếu các anh chị em sử dụng sinh hoạt này vào đầu giờ học, thì hãy giữ cho sinh hoạt này ngắn gọn để có thời gian cho bài học.
50. 향후 수업 중에 이 경전 구절을 복습하거나 암송할 계획을 세우는 것을 고려해 본다.