Nghĩa của từ 살을 에듯이 bằng Tiếng Việt

cay đắng

Đặt câu có từ "살을 에듯이"

1. 저마다 자기 팔의 살을 먹으리니,

Ai nấy ăn thịt chính cánh tay mình.

2. 잠이 들기만 하면 살을 뜯어먹었습니다.

3. 3 또 내 백성의 살을 먹고+

3 Các người ăn thịt dân tôi,+ lột hết da họ,

4. 살을 빼는 것은 신체적으로 가능하지요.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

5. 집단으로 동물에 들러붙어서 피를 빨거나 시체의 살을 먹는다.

6. 살면서 자기 살을 찌우는 게 유일한 행복이라고 생각할 거야...

7. 그 통증은 살을 도려내는 듯하기에, 산고에 비해지기도 한다.

8. 경비요원이 되려면 살을 빼야해 일주일 후 검사가 있어

Tôi là người chứ đâu phải thỏ.

9. 포(脯)는 고기나 생선 살을 얇게 저미어 말린 음식이다.

Thịt (rất hiếm khi là cá hoặc nấm).

10. 저의 살을 찌를 것입니다 그리고 바늘이 반대편을 통과하겠죠.

Tôi sẽ đâm vào da và đẩy cây kim tới phía bên kia.

11. 이세벨이 죽다. 개들이 그의 살을 먹다 (30-37)

Giê-xa-bên bị giết; chó ăn thịt bà (30-37)

12. 이제는 바람이 강해져 살을 에는 듯하며, 어느새 눈이 쓰려 옵니다.

13. (에스겔 4:16) 일부 여자들은 심지어 자기 자식의 살을 먹기까지 하였습니다.

(Ê-xê-chi-ên 4:16) Một số đàn bà thậm chí đã ăn thịt của chính con mình.

14. 이후 살을 조금 통과하여, 반대편 밖으로 통과합니다 이렇게 말이죠.

15. 사도 중에 아홉 명이 여든 살을 넘긴 것은 사실입니다!

Vâng, đúng thế, có chín vị Sứ Đồ đã hơn 80 tuổi rồi!

16. 비행기에서 나와 첫발을 내딛는 순간, 살을 에는 듯한 추위가 느껴집니다.

Vừa xuống máy bay, bạn liền nhận ra mình đang ở trong vùng khí hậu băng giá.

17. 가끔씩 특별한 다이어트를 해서 살을 빼 보려고 했지만 그때마다 다시 쪘어요.

Mình cố giảm cân bằng một số kiểu ăn kiêng, nhưng rồi đâu lại vào đó.

18. 15, 16. (ᄀ) 예수의 살을 먹는다는 것은 어떻게 하는 것을 의미하였읍니까?

19. 사냥군은 넓고 반반한 표면에 가죽을 펴놓고 살을 발라내는 칼로 배부분에서 살과 기름을 발라낸다.

20. 백상어가 위험한 동물인 것은 사실이지만, 그렇다고 사람의 살을 탐내는 악마 같은 존재는 아닙니다.

Dù nguy hiểm, nhưng cá mập trắng không phải là con quái vật thèm ăn thịt người.

21. 수정고둥을 요리하기 전에는 그 살을 물에 몇 시간 동안 담가 다시 연해지게 했습니다.

22. 그 법에 따르면, 하느님의 제사장이 나병 환자의 살을 살펴보게 되어 있었지요.

Luật đó nói rằng thầy tế lễ của Đức Chúa Trời sẽ khám da thịt của người cùi.

23. 그들은 큰 바빌론을 “황폐시키고 벌거벗겨서 그 살을 먹어 버릴 것”입니다.

24. 예를 들어 바다오리는 살을 에는 듯한 바닷바람을 맞으면서도 아무렇지도 않은 듯 잘 살아갑니다.

25. 짐 오그레이디: 내가 재미있는 이야기를 들려주고 있었거든 그러다가 살을 좀 붙이기 시작했어.