Nghĩa của từ 변화를 가하다 bằng Tiếng Việt
gây ra những thay đổi
Đặt câu có từ "변화를 가하다"
1. 종교 재판소가 치명타를 가하다
Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử
2. 「진리」 책이 사업에 박차를 가하다
3. 음량에 변화를 준다.
Thay đổi âm lượng.
4. 건설적이고 변화를 추구한다.
Qua quá trình phát triển và biến đổi.
5. 음높이에 변화를 준다.
Thay đổi cao độ.
6. 우리는 개인의 변화를 창출할 수 있지만 사회적 변화를 이끌어 낼 수도 있습니다.
Chúng ta có thể tạo sự thay đổi cá nhân, Chúng ta có thể tạo ra biến đổi xã hội.
7. 화석연료는 기후 변화를 야기합니다.
Nhiên liệu hóa thạch tạo ra biến đổi khí hậu.
8. 기후 변화를 살펴보겠습니다.
Cứ lấy biến đổi khí hậu làm ví dụ.
9. 근육 타입 변화를 촉진하는 조성물
10. 의식은 모든 변화를 상징하기 때문이죠
Chúng là cốt lõi của sự biến đổi.
11. 우리는 이런 변화를 가속해야 합니다.
Chúng ta cần đẩy mạnh những bước chuyển đổi này.
12. 사상의 변화를 위한 멈춤
13. 변화를 감지할 수 있었지요.
14. 우리는 변화를 주기 위해 태어났습니다.
Chúng ta được sinh ra để tạo sự khác biệt.
15. 그들은 변화를 “고집세게 저항”하였다.
16. 개방성만으로는 변화를 끌어낼 수 없습니다.
Tính mở bàn thân nó không thể thúc đẩy sự thay đổi.
17. 그러나 그러한 변화를 어떻게 이룩할 것인가?
18. 하지만 무엇이 그러한 변화를 가져올 것입니까?
Vậy, nhờ đâu mà những người này thay đổi như thế?
19. 17년이 지난 지금도 시대적 변화를 거부하시는군요
17 năm rồi mà ông vẫn cổ hủ vậy.
20. 그러한 과감한 변화를 누가 이룩할 것인가?
21. 베냐민 왕의 백성들이 큰 변화를 경험하다
Dân của Vua Bên Gia Min có được một sự thay đổi lớn lao
22. 그 팜플렛은 빠른 변화를 가져왔다.
23. 다윗은 살아가면서 어떤 변화를 겪었습니까?
Đời sống của Đa-vít đã trải qua những biến đổi như thế nào?
24. 욥은 뜻하지 않게 큰 변화를 겪습니다.
Cuộc đời Gióp bỗng đảo lộn hoàn toàn.
25. 그러자 필요한 변화를 할 힘이 생기더군요.”
Cảm nghĩ đó giúp tôi có nghị lực để thực hiện những thay đổi cần thiết”.