Nghĩa của từ 전면에 bằng Tiếng Việt
phía trước
Đặt câu có từ "전면에"
1. 특히 세 번째 유혹에서는 주권 쟁점이 전면에 부각되었습니다.
Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.
2. 메론키넨비 시절에는「섹시 담당」으로서 섹시를 전면에 내세우는 언동이 많았다.
3. 선두차의 전면에 8량 편성을 나타내는 '8CARS'스티커를 붙이고 있었던 시기가 있었지만 훗날 철거되고있다.
4. 그러다 보니, ‘재정적 이득이 인간의 생명보다 더 중요한가?’ 라는 쟁점이 전면에 대두되게 되었습니다.
5. 평면은 가운데 2칸의 대청을 두고 양측에 온돌방을 두었으며 온돌방 전면에 툇마루를 설치하였다.
6. 또한 이 시기에는 전면에 자동차와의 접촉 방지를 목적으로 마름모꼴의 경계 사인이 노랗게 도색되었다.
7. 참고: 특정한 유형의 콘텐츠를 전면에 내세우고 이를 특정한 방법으로 표시하려면 적절한 섹션 유형을 사용하세요.
Lưu ý: Để hiển thị một loại nội dung cụ thể theo cách cụ thể, hãy sử dụng loại chuyên mục thích hợp.
8. 전쟁이 종교적 성향을 잃고 점점 세속적이 되어 감에 따라 정치가 점점 더 전면에 대두되었습니다.
Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo.
9. 새로운 지부의 항공 사진. 전면에 원형 응접실이 있고, 왼쪽은 인쇄실, 발송실, 사무실; 오른쪽은 숙소동
10. 하지만 그로 인해 모든 사람이 기뻐하기는커녕 오히려 그동안 계속되어 온 할례에 대한 논쟁이 전면에 대두됩니다.
11. 무적함대가 패배한 지 약 200년 후에 영국은 세계무대의 전면에 나서게 되었으며 결국 성서 예언의 성취에 핵심적인 역할을 하게 되었습니다.
Gần 200 năm sau thất bại của hạm đội Tây Ban Nha, Anh Quốc đã nổi lên trở thành cường quốc thế giới và qua thời gian, nó đóng vai trò chủ chốt trong việc làm ứng nghiệm lời tiên tri trong Kinh Thánh.
12. 동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다.
13. 그리고 에우메네스 또한 안티고노스와 마찬가지로 전투코끼리 부대 54마리(에우다모스가 지휘)를 전군의 전면에 죽 늘어 놓아 60마리를 좌익을 감싸듯이 반원으로 배치했다.
14. 1977년 1월에 독일은 3량의 차체와 2기의 포탑으로부터 되는 양산 시제차를 발주했지만 이 분량들은 차체 전면에 의해 강화된 장갑을 장비하고 있었다.
15. 본 발명은 LCD 패널을 확고하게 설치하고, 취급 및 사용상 파손염려가 없도록 안전하게 벽면에 설치될 수 있도록 한 LCD 솔라 타일 및 이를 이용한 표식물장치를 제공하기 위한 것으로, 제 1 실시예로서, LCD 솔라타일은 적어도 일측 전면에 요홈이 구비된 타일 몸체와; 상기 타일 몸체 전면에 배치되어 태양광 및 조명광원으로부터 전기를 축전하며 전력을 공급받아 점멸 또는 순차 구동하여 소정의 문자나 도안을 디스플레이하는 LCD 패널과; 상기 LCD 패널의 전면에 유리 또는 아크릴, 보호필름으로 제작된 투명창을 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
16. 전작 《긴가맨》이 동물을 모티브로 한 것으로 본 작품에서는 그것과의 차별화를 도모하도록 기계적인 요소를 전면에 내세우는 것이 기획의 꽤 빠른 단계에서 결정했다.
17. 이전에는 각 노선마다 다른 동물의 일러스트를 그린 노선 번호판을 차량 전면에 게시하고 있었지만, 1996년 4월 1일에 계통 번호의 사용이 개시되었기 때문에 중지했다.
18. 그러한 상황에서 바리새인들과 사두개인들이 중요한 세력으로 전면에 등장합니다. 그들은 심지어 대중이 메시아인 예수를 배척하게 만들 정도로 여론을 좌지우지할 수 있는 능력을 가지고 있었습니다.
Người Pha-ri-si và Sa-đu-sê xuất hiện trong bối cảnh này như những thế lực quan trọng, có khả năng gây ảnh hưởng trên dư luận quần chúng, thậm chí đến độ họ bác bỏ Chúa Giê-su là Đấng Mê-si.
19. 또, 시리즈로는 처음으로 패널 전면에 8.5인치 와이드 액정 터치 패널을 탑재했으며, 주위에 곡 내비가 없어도 노래 검색 등의 간단한 조작을 할 수 있게 됐다.
20. 지부 가족 두 사람이 ‘베란다’에서 내어다 보자, 무장을 한 사람 5, 6명이 우리의 바로 전면에 있는 ‘호텔’을 나오는 것이 보였는데—그때 갑자기 폭발음이 들렸읍니다.
21. 중앙 왼쪽에서 용병 6000명,이어서 마케도니아 식으로 무장한 다양한 민족으로 구성된 보병 5000명, 은방패 병단 3000명, 히파스파스타이 보병 3000명을, 그 전면에 경장보병의 틈새를 메운 40마리의 전투코끼리를 배치했다.
22. 입헌민주당이 이와 같은 입헌민주주의 이념을 전면에 내세우게 된 이유로 에다노 유키오 대표는 모리토모 학원 스캔들이나 가케이 학원 문제, '위헌'이라는 의견에도 불구하고 2016년에 시행된 평화안전법제 정비를 꼽았다.
23. 본 발명에서는, 걸쇠와 걸쇠의 상단에 연결된 벨트를 포함하는 화물 결속장치와 결합하여 사용하는 화물 결속장치 보조구에 있어서, 상기 걸쇠와 상기 벨트가 연결되는 부위에 삽입되는 삽입부와, 상기 삽입부의 상측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 벨트의 전면에 위치하는 자석부와, 상기 삽입부의 하측에 형성되고 상기 삽입부가 삽입된 상태에서 상기 걸쇠의 전면에 위치하는 굴곡부를 갖는 걸이부를 포함하는 화물 결속장치 보조구가 제시된다.
24. 본 발명은 디스플레이 장치에 관한 것으로, 그 장치는 디스플레이 패널; 및 디스플레이 모듈의 전면에 배치되는 전면 필터를 포함하고, 디스플레이 패널과 전면 필터는 3mm 이하 간격을 가지고 서로 이격된다.
25. 또, 2008년 4월 5일에는 4번째 편성으로서 1009 편성이 올리브색(황록 6호의 바탕색으로, 선두차 전면에 카나리아 옐로의 띠를 더한 간사이 본선 도장)으로 칠해져 다른 3편성과 마찬가지로 임시 급행으로부터 운용을 개시했다.
26. 일 측면에 따른 냉장고는, 저장실을 형성하는 내상과, 상기 내상 외측에 배치된 외상을 갖는 본체, 내상 및 상기 외상 사이에 배치된 주단열재, 및 상기 내상 후면 또는 상기 외상 전면에 액상의 에어로젤이 도포 경화되어 형성된 에어로젤 코팅층을 포함한다.
27. 제2 카메라 유닛은 제2 이미지 센서를 구비하고, 상기 메인 프레임에 대하여 수평회전 및 수직회전할 수 있게 설치된다. 바람직하기로는, 상기 메인 프레임은 외주면으로부터 외부로 돌출되어 있고 그 전면이 외측 하방을 향하는 지지 돌출부를 구비하며, 상기 광각렌즈는 지지 돌출부의 전면에 부착될 수 있다.
28. 본 장치는, 복수의 행 및 열로 배열된 복수의 픽셀을 포함하는 이미지 패널, 이미지 패널로 광을 제공하는 백라이트 유닛, 이미지 패널의 전면에 배치되는 패러랙스(parallax) 부 및 이미지 패널 및 백라이트 유닛 사이에 배치되어 복수의 픽셀 각각을 부분적으로 마스킹하는 마스크부를 포함한다.
29. 본 발명은 안구건조증 치료장치에 관한 것으로서, 안면에 착용하여 안구에 자기장을 미치도록 함으로써 눈의 피로를 감소시키고 안구건조증을 치료할 수 있는 안구건조증 치료장치에 관한 것이다. 본 발명의 안구건조증 치료장치는 안구의 전면에 배치되는 본체와, 본체를 안면에 고정시키기 위한 고정부와, 본체에 설치되어 상기 본체의 주위에 자기장을 형성하는 자기장형성수단을 구비한다.
30. 본 발명을 적용하면, 콘센트의 전면에 커버가 구성되어져 있으므로 유아 등의 손에 접촉되지 않아서 안전하며, 그 측면에 조명등이 일체로 구성되어져 있으므로 야간에 콘센트에 플러그를 접속시키기가 용이하고, 무드등이나 비상등으로 사용할 수 있고, 콘센트는 일정길이 케이블이 외부로 인출될 수 있게 되므로 가전기기 사용위치가 먼 경우에도 별도의 멀티탭 케이블이 필요하지 않다는 장점이 있다.
31. 이 성전의 실삼나무 널빤지와 기름나무와 향나무로 만든 문에는, 박 모양 장식, 활짝 핀 꽃의 화관, 그룹, 야자나무 무늬와 같은 여러 모양이 새겨져 있었으며, 금이 입혀져 있었다. 또한 그 건물 전면에 있는 구리 기둥 둘은 망 모양 세공, 사슬 모양 세공, 석류, 백합 모양 세공으로 그 기둥머리가 장식되어 있었다.
32. 이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은 소정의 수용공간이 형성되는 본체에 회동가능하게 마련되는 도어몸체부와; 상기 도어몸체부 전면에 배치되되 일측에 곡면부가 형성되는 커버부재(220)와; 상기 곡면부(221)의 후방에 배치되며 파지부(231)가 형성되는 핸들부(230)를 포함하는 것을 특징으로 하는 가전장치용 도어(210) 및 이를 포함하는 냉장고(200)를 제공한다.
33. 본 발명은, 슬러지 전면에 동일한 압력을 단계적으로 가하고 동일한 전압을 인가함으로써 슬러지를 균일하게 탈수할 수 있으며, 슬러지의 성상 및 두께에 따라 슬러지에 대한 압착 높이를 미세하고 정밀하게 제어할 수 있으며, 슬러지를 원하는 수준의 두께로서 이송벨트의 전폭에 걸쳐 균일하게 공급하여 슬러지의 수분 감량 효율을 극대화할 수 있도록 하는 슬러지 공급부를 구비하고, 절연 안전성 강화 전극판을 구비하는 전기 침투식 슬러지 감량장치를 개시한다.
34. 일 예로, 적어도 2개의 광원을 포함하고, 각 광원의 전면에 서로 수직한 편광판이 부착되어 형성되며, 반사 거울을 통해 상기 편광판을 투과한 상기 광원의 편광을 일체로 조사하는 복수의 단위 유닛을 포함하는 광원부; 상기 광원부의 편광을 반사하는 디지털 미소 반사 표시기; 및 상기 디지털 미소 반사 표시기의 편광을 수신하고, 상기 편광별로 서로 다른 곡률 반경의 오목 거울에 반사시키는 오목 거울부를 포함하는 입체 영상 디스플레이 장치가 개시된다.
35. 3차원 영상 표시 장치는, 좌 영상 및 우 영상을 화면 전체에 교대로 표시하는 표시부와, 상기 표시부의 전면에 배치된 것으로, 수평라인 단위로 입사광의 편광방향을 전환시키는 편광부 및 상기 편광부의 수평라인의 편광방향이 상기 수평라인에 대응하는 상기 표시부의 수평라인의 갱신 시간에 동기 되어 전환되도록 제어하는 편광 제어부를 포함한다. 따라서, 좌 영상과 우 영상 간의 화면 갱신에 맞추어 편광방향의 전환이 이루어지도록 함으로써 3차원 영상 표시에 있어서의 간섭(cross talk) 현상을 최소화하고 3차원 영상의 사용자 만족도를 높일 수 있다.
36. 본 발명은 카메라용 스트로브 장치에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 조명수단과 이를 위한 컨트롤러를 사용하여 저전력 고효율, 고른 광분포, 광조사면의 다야한 가변성, 다양한 동조속도 조절, 빠른 충전, 인체에 무해, 다양한 색온도, 뛰어난 내구성, 적은 발열의 특징을 갖는 카메라용 스트로브 장치에 관한 것이다. 본 발명에 따른 카메라용 스트로브 장치는 조명수단; 상기 조명수단 전면에 배치되는 확산패널; 상기 조명수단의 발산열을 방출시키는 방열부재; 카메라의 촬영에 동조하여 상기 조명수단의 점등을 제어하는 컨트롤러;를 포함한다.
37. 본 발명은 이중 구조를 갖는 금고가 구비된 금융자동화기기에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 금융자동화기기의 금고를 구성함에 있어서, 외벽 전면에 형성된 입출금구를 통해 입출금되는 지폐를 반송하는 지폐 반송유닛이 수용되는 반송 금고부와, 지폐 반송유닛을 통해 반송되는 지폐를 저장하는 지폐카세트가 수용되는 카세트 금고부가 각각 별도의 구조로 분리, 형성되는 이중 구조를 갖도록 구성하여, 금고에 보관된 지폐의 도난을 목적으로 입출금구에 폭발물을 투입하여 금고를 폭파하여 개방하려고 시도하는 경우에도, 반송 금고부와 별도의 구조로 분리되어 구비되는 카세트 금고부는 상기 폭발물을 통한 폭파에도 그 견고성을 유지할 수 있도록 설계함으로써 지폐가 저장된 지폐카세트의 도난을 방지할 수 있도록 구성된 이중 구조를 갖는 금고가 구비된 금융자동화기기에 관한 것이다.