Nghĩa của từ 마음이 텅 빈 bằng Tiếng Việt

trống

Đặt câu có từ "마음이 텅 빈"

1. “엄마가 없으니까 집안이 텅 빈 것 같았어요”

2. 우리는 텅 빈 집으로 귀가하는 데 익숙해졌지요.

3. 텅 빈 석회 무덤에 울리는 천사의 목소리

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

4. 또 다른 도전은 텅 빈 집으로 돌아가는 일이었습니다.

5. 거의 텅 빈 지하철 차량은 이용하지 않는 것이 좋다.

6. 부엌에있는 사람들은 자신들이 들러 텅 빈 공기 고민 발견했습니다.

Những người đàn ông trong nhà bếp thấy mình nắm chặt và đấu tranh với không khí trống rỗng.

7. 하지만 그 강은 대양에 이르지 못한다. 텅 빈 광대한 칼라하리 사막에서 사멸하기 때문이다.

8. 샌드라는 이렇게 털어놓습니다. “배우자가 없어서 생기는 텅 빈 듯한 감정이 항상 떠나지 않아요.”

9. 겉으로는 아무 일 없었던 것처럼 생활했지만 충격 때문에 머리가 텅 빈 것 같았습니다.

10. 수많은 사람들이 부활되어 일으킴을 받을 때, 그들은 텅 빈 땅에서 다시 살아나지 않을 것입니다.

KHI hàng triệu người được sống lại, họ sẽ không sống lại trên một trái đất vắng tanh không dân cư (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).

11. 언제부터인가 순수성을 잃었다는 생각에 자신이 더럽고 추하게 느껴지고 마음 한구석이 텅 빈 듯 허전했어요.

Em bắt đầu thấy mình dơ bẩn, không còn trong trắng và cảm thấy trống rỗng.

12. 그렇지만 어떤 장소에 있는 당신의 외관을 보여주는 대부분의 거울과 달리 이 거울들은 텅 빈 채로 되돌아옵니다.

Nhưng không giống loại gương thường, Những tấm gương này không có bóng gì cả.

13. 여기 연단에 세 자리가 빈 것을 보니 슬픈 마음이 밀려오는군요.

Chúng tôi rất buồn khi nhìn thấy ba chiếc ghế trống ở đây trên bục chủ tọa.

14. 불현듯 떠오르는 질문들이 식어 버린 소각로에서, 텅 빈 막사에서, 그대로 쌓여 있는 빼앗긴 구두더미에서 자꾸 메아리 쳤습니다.

15. 초기의 천문학자들은 하늘이 속이 텅 빈 구체이며, 그 구체의 안쪽 면에 빛나는 다이아몬드처럼 별들이 박혀 있다고 믿었습니다.

16. 오늘날 많은 나라의 텅 빈 교회들은, 사람들에게는 자신이 이해할 수 있는 믿음과 희망이 필요하다는 것을 여실히 보여 주는 증거입니다.

Ngày nay, tại nhiều xứ, việc các nhà thờ vắng tanh là bằng chứng hùng hồn cho thấy dân chúng cần một đức tin và hy vọng mà họ có thể hiểu được.

17. 스파르타의 왕 아게실라오스 2세가 이끄는 스파르타 군 또한 아카디아로 출정하였고, 이를 알게 된 에파메이논다스는 텅 빈 스파르타를 공격하려고 생각했다.

18. 회중들은 충분한 수의 왕국회관을 마련할 때까지, 학교, 문화 센터, 비어 있는 병영, 심지어는 텅 빈 공산당 사무실에서 계속 모인다.

19. 이게 뭔가 화제가 되겠다는 생각이 드는 한편으로는 창의적인 것이 필요했습니다. 텅 빈 쇼핑몰을 돌아다니는 영상을 계속 지켜보고 있지는 않을 테니까요.

Và tôi bắt đầu nghĩ, đây có thể là, một điều gì đó nhưng tôi cần phải có sự sáng tạo, vì tôi như thể, mọi người sẽ ngồi và xem tôi đi lạch bạch trong một TTTM trống trơn trong bao lâu?

20. 이 지질학적 구조는 해수면이 상승하기 전에는 지하에 있는 텅 빈 공간이었으며 그 안에는 물이 없었는데 나중에 윗부분이 무너져 내린 것입니다.

21. 「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)지에 따르면, “현재 유럽의 대성당들은 숭배 장소가 아니라 박물관으로 [사용되며] 관광객들만 찾는 텅 빈 곳”이 되었습니다.

Theo tạp chí “Đạo Đấng Christ ngày nay” (Christianity Today), “giờ đây các thánh đường lớn của Âu Châu [được dùng làm] nhà bảo tàng thay vì nơi thờ phượng, chẳng thấy ai ngoài khách du lịch”.

22. 지옥이 텅 비게 되다!

Âm phủ trống rỗng!

23. 이 반도의 내륙 남쪽 끝에는 룹알할리라는 대사막이 가로놓여 있는데, 이 사막은 지상에서 모래땅이 가장 길게 연이어 뻗어 있는 곳이며 ‘텅 빈 지역’으로 알려져 있다.

24. 기원 900년 이후로 “마야의 고전 문명은 급격히 쇠퇴하여, 웅장한 도시들과 의식의 중심지들이 텅 빈 채 밀림으로 뒤덮여 버렸다”고, 「신 브리태니커 백과사전」에서는 알려 줍니다.

25. 창고가 텅 비었으며, 곳간은 헐어야 하였습니다.

Những kho lúa trống không và các vựa lẫm bị đổ nát.