Nghĩa của từ 사로잡힌 사람 bằng Tiếng Việt

gười captive

Đặt câu có từ "사로잡힌 사람"

1. 포학한 자에게 사로잡힌 자들이라도 구해 낼 것이다.

Người bị bạo chúa bắt cũng sẽ được giải thoát.

2. 열정에 사로잡힌 나머지 허위 경보를 외칠 수 있는 것이다.

3. 그것은 질서에 사로잡힌 슬픈 연인이 아닙니다.

không phải là để trở thành một đôi tình nhân hộ lý buồn bã

4. 산드라는 절망감에 사로잡힌 나머지 목숨을 끊으려고 하였습니다.

Trong cơn tuyệt vọng, Sandra toan tự tử.

5. 24 용사에게서 사로잡힌 자들을 빼내 올 수 있겠느냐?

24 Có thể nào giành lại người bị bắt từ kẻ hùng mạnh chăng?

6. 세상에는 몇 세대 째 전쟁에 사로잡힌 사람들이 있습니다.

Bạn biết đó, hàng thế hệ con người trên khắp thế giới đã mất mát bởi chiến tranh.

7. 별이 총총한 맑은 밤하늘을 쳐다보면서 경이감에 사로잡힌 적이 있습니까?

BẠN đã bao giờ ngắm nhìn bầu trời đầy sao vào một đêm trời trong, và cảm thấy lòng tràn ngập thán phục chưa?

8. 어떤 여성들은 흥분하여 저와 같이 사로잡힌 기계같이 되었습니다.

Số khác thì trở nên điên loạn, sống như một cái máy giống tôi.

9. 7 이에 이렇게 되었나니 키브가 심히 나이 많게 되기까지 키브와 그의 백성이 그의 아들 코리호어 아래에서 사로잡힌 중에 거하였더라. 그러나 키브가 아직 사로잡힌 중에 있을 때 그의 노년에 슐을 낳았더라.

7 Và chuyện rằng, Kíp sống trong cảnh tù đày, và dân ông phải chịu sự cai trị của con trai ông là Cô Ri Ho cho đến khi ông trở nên quá già cả; tuy nhiên trong lúc bị tù đày, Kíp, trong tuổi già nua, đã sinh ra Su Lê.

10. 8 그들은 성적 흥분에 사로잡힌, 강한 고환을 가진 말이 되었다.

11. 종종 탐욕에 사로잡힌 정치 지도자들이 분쟁의 도화선인 증오심을 부추깁니다.

Các nhà lãnh đạo chính trị, thường bị thúc đẩy bởi lòng tham, khơi dậy sự thù ghét khiến người ta càng hăng tranh chiến.

12. 그렇지만 우리는 외경심에 사로잡힌 눈으로 별자리들을 바라보며 그 아름다움에 도취될 수 있습니다!

13. 고액의 신부값을 받으려는 탐욕에 사로잡힌 그리스도인들도 있었으며, 그로 인해 비극적인 결과가 초래되었습니다.

14. 그는 교만과 야망에 사로잡힌 나머지 여호와께서 임명하신 왕위를 빼앗으려고 했습니다.

Vì kiêu hãnh và tham vọng, ông đã cố chiếm ngôi của vị vua được Đức Giê-hô-va bổ nhiệm.

15. * 그 마음을 완악하게 하는 자들은 악마에게 사로잡힌 바 되어, 앨 12:11.

* Những người chai đá trong lòng bị quỷ dữ bắt dẫn đi, AnMa 12:11.

16. 사로잡힌 제물의 피 흘리는 심장을 찢고, 그것을 들어올리며 신들에게 경의를 표하는 것이죠.

17. 즉 “키브와 그의 백성[은] ...... 사로잡힌 중에 거하였[다.]”( 이더서 7:7)

Hãy chắc chắn rằng họ hiểu là Vua Kíp và dân của ông đã bị mang vào cảnh tù đày—“Kíp sống trong cảnh tù đày, và dân ông” (Ê The 7:7).

18. 영화의 마력에 사로잡힌 관객은 흔히 살인과 도둑질 및 성적 부도덕에 갈채를 보낸다

19. ‘롯이 어떻게 욕정에 사로잡힌 폭도에게 딸들을 내주기까지 하면서 손님을 보호하려고 할 수 있단 말인가?

Họ tự hỏi: ‘Tại sao Lót lại tìm cách bảo vệ khách của mình bằng cách đề nghị đưa hai con gái cho đám người vô luân?

20. 그래서 성서를 읽다 보면 남을 조롱하는 사람, 조소하는 사람, 냉소하는 사람, 빈정거리는 사람, 우습게 여기는 사람, 비웃는 사람, 놀리는 사람 등에 관해서 볼 수 있다.

21. + 2 예수께서 배에서 내리시자마자 더러운 영에 사로잡힌 사람이 무덤* 사이에서 나와 그분을 만났다.

+ 2 Chúa Giê-su vừa ra khỏi thuyền thì có một người bị tà thần ám đi từ nghĩa địa ra gặp ngài.

22. 23 또 이렇게 되었나니 코리앤토어가 ᄀ이더를 낳고, 그 평생을 사로잡힌 가운데 거하다가 죽었더라.

23 Và chuyện rằng, Cô Ri An Tô sinh ra aÊ The.

23. ‘에스겔’의 옷자락에 쌌던 약간의 털은 사로잡힌 자들 중에서 살아 남은 자들을 상징할 것이었읍니다.

24. 세 사람 중 한 사람 가량은 음주 상태였다.”

25. 대각성 운동에 참여한 사람들이 보기에, 타히티 제도는 이교 관습에 사로잡힌 ‘어둠의 장소’였으며 수확할 준비가 된 밭이었습니다.