Nghĩa của từ 지리적 bằng Tiếng Việt

địa lý
thuộc về địa dư
thuộc về địa lý

Đặt câu có từ "지리적"

1. * 역사, 문화, 지리적 배경은 어떠한가?

* Bối cảnh lịch sử, văn hóa và địa lý là gì?

2. 지리적 위치 타겟팅에 대해 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về giải pháp nhắm mục tiêu theo vị trí địa lý.

3. 지리적 정보가 여러분을 건강하게 만들 수 있을까요?

Thông tin địa lý có thể làm bạn khỏe mạnh được không?

4. ● 이 기사에서 고려한 어떤 지리적 세부점이 당신에게 특히 도움이 되었습니까?

• Trong bài này, chi tiết địa lý nào đặc biệt bổ ích đối với bạn?

5. 그런가 하면, 펭귄이 익숙한 지리적 특징들을 알아본다고 믿는 사람들도 있습니다.

Những người khác thì tin rằng chúng nhận ra những địa thế có đặc điểm quen thuộc.

6. 하지만 여전히 유럽의 지리적 중심을 보는 관점에 대해 논쟁이 있다.

Đang có cuộc tranh luận về trung tâm địa lý của châu Âu nằm ở đâu.

7. 바다는 또한 우리 지구의 제일 위대한 지리적 요소를 가지고 있습니다.

Nó còn được biết đến là nơi lưu giữ vô số đặc tính địa chất của hành tinh này.

8. 먼저 그 극적인 사건이 펼쳐지게 되는 지리적 배경부터 살펴보도록 하겠습니다.

Trước hết hãy xem bối cảnh địa lý nơi sự việc diễn ra.

9. 아남극 지역은 두 개의 지리적 지역으로 세 가지 다른 전선으로 되어 있다.

10. 그러나 그들의 서식지는 파괴되고 있고 지리적 분포지들 중 여러 곳에서 사냥되고 있습니다.

Nhưng môi trường sống của chúng đang bị hủy hoại, và chúng đang bị săn đuổi ra khỏi một số vùng sinh sống địa lý của chúng.

11. 화산은 지리적 환경요인에 의해 생성됩니다. 어떤 인간의 의사결정도 화산폭발을 야기할 수는 없습니다.

Núi lửa được hình thành do hoàn cảnh địa chất.

12. 비교적 작은 이 지역에서, 우리는 참으로 다양한 지리적 특징들을 발견하게 됩니다.

Trong địa dư của vùng nhỏ bé này, chúng ta thấy tương đối có nhiều đặc điểm khác nhau.

13. 그리스도인 그리스어 성경과 관련해서도 지리적 지식에 관심을 가져야 하는 이유는 무엇입니까?

Tại sao yếu tố địa lý đáng chú ý trong phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp?

14. 성서의 이야기와 묘사들은 발생한 역사적 사건들과 그 사건들의 지리적 환경을 반영한다.

15. 그리고 우리는 이를 의료 기록에 지리적 정보를 추가하기 위한 기회로 받아들였으면 합니다.

16. 이곳에는 2만 3000명의 주민이 있으며, 오스트레일리아 대륙의 지리적 중심부 바로 남쪽에 자리잡고 있다.

17. 도시는 본래 지리적 제약을 받아왔습니다. 매우 어려운 물리적 수단을 통해서 식품을 들여와야했죠.

18. 그리고 전 지리적 정보는 여러분과 절 매우 건강하게 만들어 줄 수 있다고 믿습니다.

19. 예를 들어 지리적 위치에는 위도, 경도 또는 도시명과 같은 측정기준이 있을 수 있습니다.

Ví dụ, vị trí địa lý có thể có các thứ nguyên là Vĩ độ, Kinh độ hoặc Tên thành phố.

20. 좀비로 인한 멸망을 막는데 가장 도움이 되는 지리적 지식 중 하나는 움직임 입니다.

Khái niệm về địa lí thực sự có thể giúp bạn thoát khỏi đại dịch thây ma là sự vận động.

21. 2010년 기준으로 화산재 정보 센터는 전세계에 9개가 있으며, 각각 특정한 지리적 위치를 담당하고 있다.

22. 클릭 측정은 지리적 위치(MRC 승인과 상관없음) 및 기기 유형별로 집계하여 보고할 수 있습니다.

Số liệu lần nhấp có thể được báo cáo tổng hợp theo vị trí địa lý (không phụ thuộc vào công nhận của MRC) và loại thiết bị.

23. 광선의 지리적 범위는 두 가지, 즉 그 자체의 높이와 해수면에 있는 관측자의 높이에 달려 있읍니다.

24. 플린더스는 이 책에서 "테라 아우스트랄리스라는 이름은 이 나라의 지리적 중요성을 기술하는 것으로서 앞으로도 남을 것이다.

25. 새 캠페인을 만들 때 원하는 위치를 제한적으로 선택하여 예상 도달범위를 확인하려면 지리적 위치 제한을 적용하세요.

Khi tạo chiến dịch mới, hãy áp dụng các hạn chế về vị trí địa lý nếu bạn chỉ muốn ước tính phạm vi tiếp cận cho một số vị trí mong muốn.

26. 1970년대 초에 수단의 남부는, 아마 외따로 동떨어져 있는 지리적 특성 때문에, 고유한 매력을 지니고 있었다.

27. 이 글자체는 대양, 바다, 호수, 강, 산, 광야, 계곡, 사막, 섬 등과 같은 지리적 장소에 사용된다.

Kiểu chữ in nầy được dùng để ghi các vị trí địa lý, như đại dương, biển, hồ, sông, núi, vùng hoang dã, thung lũng, sa mạc và đảo.

28. 우리 모두는 특정 환경에서 태어나 독특한 신체적 특성, 저마다의 발달경험, 지리적 역사적 맥락 안에서 살아갑니다.

29. 제한적 도달범위란 선택한 지리적 위치에 있는 사용자를 해당 인터넷 프로토콜(IP) 주소로 연결할 수 없다는 의미입니다.

30. 이 지침은 현지 문화와 지리적 환경, 학교 제도, 체육 활동 조직에 관한 규칙을 고려하여 정해야 한다.

31. 전투, 지리적 영향, 영하의 온도가 이 수치에 영향을 줌을 보여주었지요. 그는 생키 다이어그램에 지형과 온도 차트와 통합시켰습니다.

32. 이 연구는 유대인의 대체 거주지역을 위해 시온주의 조직의 위임으로 이루어졌습니다. 여기서, 저는 지리적 결과에 관심을 가지게 되었습니다.

33. 경전에 나오는 기사에 대해 지리적 위치를 지도에서 찾아보면 그 성구의 내용과 맥락을 더 잘 이해할 수 있다.

34. ● 몇몇 사건과 관련된 지리적 사실에 관해 더 많은 점을 배워 알면서 어떤 점을 분명히 이해하게 되었습니까?

• Khi biết thêm về khía cạnh địa lý trong một số câu chuyện bạn hiểu ra bài học nào?

35. 지도와 지리적 특징에 관한 설명을 살펴보면 자세한 점들을 알게 되어, 성서 읽기를 하면서 생생한 느낌을 갖게 될 것입니다.

Các bản đồ và lời mô tả về địa dư chứa đựng những chi tiết khiến việc đọc được sống động.

36. 그러나 전반적으로 고온다습한 가혹한 기후 조건과 먼 지리적 환경에, 경제적인 매력의 부족으로, 스페인에서 필리핀으로의 이주는 진행되지 않았다.

37. 그러면 이제 이 독특한 길쭉한 땅의 몇 가지 지리적 특징들을, 특히 남부 지역의 특징들을 좀더 면밀히 살펴보도록 합시다.

Nhưng bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ lưỡng một số các đặc điểm địa dư của dải đất đặc biệt này, nhất là vùng phía nam.

38. 많은 패권국은 지리적으로 말하면 반도국(半島國) 혹은 도국(島國)이며, 이 지리적 조건이 더욱 높은 안전을 제공한다.

39. 제7부에는 지리적, 시간적 적용, 기관의 소재지, 형사책임의 면제, 1958년 이전 또는 가맹일 이전에 서명한 조약에의 영향이라고 하는 최종적인 법적 문제에 대하여 언급하고 있다.

40. 15 성서의 땅에 대한 지리적 지식은 그리스도인 그리스어 성경에 나오는 기록들, 이를테면 예수나 사도 바울의 여행과 봉사에 대한 기록들에서도 중요한 역할을 합니다.

15 Phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp đề cập đến yếu tố địa lý của những vùng đất thời Kinh Thánh, chẳng hạn như trong lời tường thuật về các chuyến đi và thánh chức của Chúa Giê-su và sứ đồ Phao-lô.

41. 그렇기 때문에 그 기록 자체에 들어 있는 다른 지리적 요건들이 비하히롯의 위치에 대한 단서를 얻는 데 가장 건전한 기초가 될 것 같다.

42. 현대의 학자들이 에덴을 신화 속의 장소로 여기는 경향이 있긴 하지만, 성서는 그곳의 원래 위치에 대한 지리적 단서를 제공하면서 그곳을 역사적으로 실존했던 곳으로 묘사합니다.

Dù những học giả thời nay có khuynh hướng xem Ê-đen là một huyền thoại, Kinh Thánh nói đến miền đất này như một hiện thực lịch sử, đồng thời cung cấp những tin tức đáng tin cậy về địa lý để nhận ra địa điểm ban đầu của nó.

43. 이 말은 다트머스 건강 관리 도해서의 결론으로, 우리는 질환, 질병, 건강에서 일어나는 지리적 변이, 그리고 건강관리 시스템의 실제 동작 방식에 대해 설명할 수 없다고 말합니다.

Đó chính là kết luận mà quyển Atlas Y tế Dartmouth đưa ra, kèm theo rằng chúng ta có thề giải thích nhưng biến đổi về địa lí liên quan đến bệnh tật, và thực sự hệ thống y tế của chúng ta hoạt động thế nào.

44. 그 도시의 부와 그 지리적 위치가 가진 강점은 곧 시험을 받게 되었는데, 시리아의 벤-하닷 2세가 32명의 왕들이 참가한 연합군을 이끌고 와서 사마리아를 포위 공격한 것이다.

45. 라첼은 인간의 사회로의 발달은 기초적으로 지리적 상황(서식지)에 영향을 받고, 한 지역에 성공적으로 적응한 사회는 자연적, 논리적으로 그들의 국가 영역을 다른 영역으로 확장시키게 될 것이라고 주장했다.

46. 부르고뉴 국가판무관부 1941년 여름, 독일의 나치 철학자 알프레트 로젠베르크는 소련과 러시아의 지리적 행정체를 완전히 해체하고 정복한 동유럽 영토에 새로운 제국총통령을 세워야 한다고 주장하면서 다음과 같은 행정구역이 짜여졌다.

47. 여러분은 동의하실겁니다. 독특하며, 이질적이지만, 이상하게도 지구와 닮았으며 지구와 같은 지리적 구조를 가지고 있죠. 엄청나게 멀리 떨어져 있지만 복잡함과 풍부함에 있어서 비견될 만한 곳이 지구 외에는 없는 매혹적인 세계입니다.

48. 그리고 기나긴 세월에 걸친 이 나라의 고립은 이미 막을 내렸지만, 오늘날 이 나라의 매혹적인 역사, 다양한 종족과 문화, 특이한 지리적 특징에 대해 알고 있는 사람은 거의 없습니다.

49. 다른 항목들은 약속의 땅의 지리적 특징과 이스라엘에 영향을 끼친 활동을 한 고대 제국들을 다루며, 오늘날 예루살렘을 방문하는 사람들이 그 안과 주변에서 볼 수 있는 장소들을 사진으로 유람해 볼 수 있게도 한다.

50. 이스라엘이 요르단 강을 건너 들어간 땅은 기본적으로 세 가지 지리적 부분 즉 요르단 골짜기, 구릉성 산지, 해안 평야로 나눌 수 있는데, 그러한 부분들은 각각 그 땅의 길이 방향 즉 남북 방향으로 펼쳐져 있다.