Nghĩa của từ 방학 bằng Tiếng Việt

vacations

Đặt câu có từ "방학"

1. (또한 참조 여행; 휴가[방학])

2. 지난 방학 때 뭐 했어요?

Kỳ nghỉ vừa rồi bạn đã làm gì?

3. 키즈(일본) 봄 방학 특집 2008 연재.

Người Việt: Giai phẩm 2008 xuân Mậu Tý.

4. 더우기 방학 동안에 나는 친형의 공장에서 일하면서 그의 직업을 배워 나갔다.

5. 방학 때였기 때문에 보통 때보다 사람이 더 많았습니다.

Đó là kỳ nghỉ hè, nên nhóm đông hơn bình thường.

6. 이처럼 일찌기 시작함으로 학생들은 방학 숙제물을 끝마치는 데 도움을 받는다.

7. 방학 동안에는 농작물을 수확하는 일을 거들었고 이따금 트랙터를 몰기도 했습니다.

Vào những dịp được nghỉ học, tôi giúp gia đình thu hoạch vụ mùa, đôi khi lái máy kéo.

8. 열네 살 때부터 여름 방학 기간에 파이오니아를 하기 시작했습니다.

Lúc 14 tuổi, tôi bắt đầu làm tiên phong trong những dịp hè.

9. 에이미는 가족 모임 때나 방학 때 조부모와 함께 지냈습니다.

Amy đã cùng ông bà dự các cuộc họp mặt và nghỉ hè gia đình.

10. 특히 봄 방학 기간 중은 코코아비치에 미국에서 학생과 가족이 많이 방문한다.

11. 6 증거의 기회들: 많은 학생 전도인들에게는 연중 방학 기간이 있습니다.

12. 하지만 몇몇 어머니들이 이 섬으로 돌아오는 방학 기간에는 집단 성원이 늘어납니다.

Nhóm đông thêm trong kỳ nghỉ hè khi một số bà mẹ trở lại đảo.

13. 한 병원의 의사들과 간호사들은 여름 방학 기간에 1주일 동안 무려 100명의 만취한 어린이들을 치료했다고 보고하였다.

14. 닌자 매니아인 할아버지와, 그 외 남동생이 있어 방학 중엔 곧잘 돌보곤 한다.

15. 방학 때에는 아침, 낮, 밤으로 ‘가톨릭’ 교회에 가서 매일 몇 시간씩 보냈다.

16. 그래서 나는 보조 파이오니아를 하였으며, 방학 기간에는 아들들과 함께 그 활동에 참여하였습니다.

Vậy tôi làm tiên phong phụ trợ, cùng với hai con khi chúng được nghỉ hè.

17. 특히 방학 기간에 그들과 교제를 나누었고 때때로 야외 봉사에서 한 달에 60시간이나 보고하였습니다.

18. 그리고 왕국 전파자가 많이 필요하다는 걸 아니까 방학 때마다 보조 파이오니아 봉사를 하지요.

Việc nhận thấy nhu cầu lớn về người công bố Nước Trời đã thôi thúc cháu làm tiên phong phụ trợ vào mỗi kỳ nghỉ ở trường.

19. 어떤 부모들은 아이들이 평일에는 전적으로 ‘텔레비젼’을 보지 못하게 하고 주말과 방학 때에만 어느 정도 허용하였다.

20. 가끔은 방학 같은 때나 월요일에서 금요일까지 다 쉬는 날 아니면 신나게 놀 수 없다는 생각이 들어요.

21. 3 방학 등으로 시간적 여유가 있게 된다면, 봉사의 직무에 더 많이 참여하기 위해 진력할 생각을 해 보았는가?

3 Nếu bạn có thì giờ rảnh, như khi trường cho nghỉ học, bạn có nghĩ đến việc tham gia rao giảng nhiều hơn không?

22. 당신은 어린 아이가 ‘아이스 크리임’이나 재미있는 뱃놀이, 방학 등에 대해 하나님께 감사의 기도를 드리는 것을 들어 본 적이 있읍니까?

23. 학기 중에 그리고 방학 기간에 가능할 때마다 보조 파이오니아를 함으로 시간제 일을 하듯이 파이오니아 봉사를 시도해 볼 수 있습니다.

24. 기념식이 있는 시기나, 순회 감독자의 방문시에 혹은 학교 방학 중과 같은 적절한 기회에 보조 ‘파이오니아’ 봉사에 참여하기 위해 노력을 기울일 수 있는 사람은 많습니다.

25. 그 결과로 140만 달러 이상의 기금이 모였습니다. 그 기금 덕분에 우리 학자들은 대학교 방문 현장 학습과 여름 방학 프로그램뿐만 아니라 장학금도 마련할 수 있었죠.

Nhờ đó, 1.4 triệu đô đã được quyên góp giúp học sinh của tôi được đến tham quan các trường cao đẳng đại học, tham dự những chương trình STEAM mùa hè, cũng như xin học bổng từ các trường cao đắng.

26. 나카무라 유코 (中村 祐子) 세이치의 아내. 도시에도 좀처럼 없는 미인. 도쿄에서 태어나 가무사리에 조부모의 집은 여름 방학 등으로 놀러오고 있었지만, 세이치와는 대학 서클에서 처음 만나 결혼했다.

27. 경기 개최일도 초기인 1951년 ~ 1957년에는 7월 초순이나 중순에 개최됐지만 장마와 겹쳐지면서 우천 취소 또는 연기가 오래 끌었던 경우(1953년 등)도 있었기 때문에 1958년 ~ 2001년에는 장마가 끝난 이후나 여름 휴가(또는 여름 방학)가 시작되는 주말인 7월 하순에 열렸다.