Nghĩa của từ 배달 bằng Tiếng Việt
giao hàng
giao trả
sự giao nộp
giao hàng
Đặt câu có từ "배달"
1. ● 신문 배달 및 기타 배달 서비스: 광고지, 공과금 고지서
2. 이로써 배달 비용을 절감한다.
Trả tiền chi phí bốc dỡ hàng.
3. 이것이 우리 배달 부대입니다. 저희는 그저 한 단체입니다.
Đây là đoàn vận chuyển của chúng tôi, và đây chỉ mới là một tổ chức thôi.
4. 혈장은 그 배달 임무를 마치고 “빈채로” 돌아오지 않는다.
5. 발송 증명이나 배달 증명만 필요한 우편물인 경우에는, 등기 우편보다는 배달 증명 우편으로 보내는 편이 비용이 적게 드는 나라도 있다.
6. 비나 눈이 와도 물량이 많아도 멈추지 않는 우편 배달 16
7. 처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스는 광고할 수 없습니다.
8. 이 직원들이 세계 유일의 자동운항 배달 시스템을 전국 규모로 운영하고 있습니다.
9. 비나 눈이 와도 물량이 많아도 멈추지 않는 우편 배달
10. 부드럽게 울리는 말발굽 소리 따라 우유 배달 마차는 달려오고
Liền sau là tiếng lộc cộc nhẹ móng ngựa Của xe đẩy sữa nhón dần ngang khu ở
11. 이 배달 거점으로부터 운전자들은 발송품을 트럭으로 각 하치 장소까지 운반합니다.
12. 어느 날, 한 배달 지점에서 그는 머물러 유숙하라는 요청을 받았다.
13. " 그 - 모로? " 고 말했다. " 흔적 speedier 배달? 없다" 와 같았다
" Ngày mai ", ông nói.
14. 많은 회사, 정부와 비영리 단체들이 이와 같은 배달 부대를 갖고 있습니다.
Còn rất nhiều các công ty, chính phủ và tổ chức phi lợi nhuận có những đạo quân vận chuyển giống như vậy.
15. 업무 내용은 배달, 수금, 영업, 지역 관리, 보조 업무이지만, 일반적으로 신문배달이라고 하면, 납품만을 가리킨다.
16. 부모는 아기 기저귀를 세탁하거나 세탁 배달 예약을 하는 불편을 기꺼이 감수할 것인가?
17. 일회용 기저귀는 부모들의 삶을 쉽게 해주기는 했지만 기저귀 배달 회사를 궤멸시키기도 했죠.
Tã dùng một lần đem lại cuộc sống dễ dàng hơn cho các bậc phụ huynh, nhưng chúng đã bóp chết dịch vụ giao tã.
18. 지역의 판매처라든지, 부품을 의료원에 전달하는 방법이라든지, 배달 시점이라든지, 공급망 같은 거죠.
Làm sao những bộ phận này có thể tới được những phòng y tế quận huyện?
19. 하지만 마리아는 더 큰 판매 기회, 즉 배달 서비스를 추가로 판매할 기회를 놓쳤다.
20. 도미노피자(Domino's Pizza, Inc. 또는 간단히 Domino's)는 미국의 피자 배달 전문 브랜드이다.
21. 어느 날 그들은 반짝거리는 새로운 오토바이를 배달 받아 가게에 진열하여 세워 놓았습니다.
22. 어떤 노점상은 신선한 야채를 바로 고객의 집까지 운반해 주는 배달 일도 겸한다.
23. 세계의 기업들, 정부와 비영리 단체들이 배달 부대가 있어서 이 상대적으로 작은 지역을 충분히 감당할 능력이 됩니다.
24. 그중 한 사람은 구매 주임에게 배달 송장을 놓고 가고, 다음 날 와서 가져가라고 말했습니다.
25. 예를 들어 식당을 운영하는 경우 사이트링크에 영업시간, 메뉴, 배달 등의 디스플레이 텍스트와 함께 링크를 포함시킬 수 있습니다.
Ví dụ: nếu bạn quản lý một nhà hàng thì liên kết trang web có thể bao gồm các liên kết có văn bản hiển thị sau: Giờ mở cửa, Thực đơn, Giao hàng.
26. 포니 속달 우편은 포니라는 말을 타고 미국에서 1860년부터 1861년까지 18개월이라는 짧은 기간 시행된 우편 배달 업무였다.
Bưu kỵ hỏa tốc là dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ hoạt động trong một giai đoạn ngắn là 18 tháng, từ năm 1860 đến năm 1861.
27. 나에게 주어진 임명은 회중들에 출판물을 배달하는 일을 감독하는 것이었는데, 그 일은 대개 배달 요원들이 하였습니다.
Tôi có trách nhiệm trông coi việc phân phát sách báo cho các hội thánh, công việc này thường được giao cho một số người làm.
28. 요금 인상, 우편물 파손, 배달 지연 그리고 현대 과학 기술의 증진으로 정부 산하의 여러 부처와 경쟁이 더 심해졌다.
29. 심지어 "카드나노"라는 소프트웨어도 있어요. 나노로봇이나 약 배달 시스템 등을 3D로 디자인하게 도와주고 DNA를 이용해서 그런 기능적 구조들을 자가 생산하게 해주죠.
30. 이러한 제안들이 당신에게 도움이 되어, 예약자들에게 최상의 봉사를 제공하고 배달 불능 예약수를 줄이고자 하는 우리의 노력에 협조해 주기를 바란다.
31. 공동주택의 경우 1일 500통, 빌딩이나 기관 등의 경우는 1일 300통 이상의 우편 배달 물량이 있을때에 개별 우편번호를 부여한다.
32. 비교적 근년에 이르러 항공 우편 수송은 편지 및 소형 포장물의 배달 속도를 믿을 수 없을 만큼 가속시키는 데 도움이 되어 왔다.
33. 아일랜드에서는 처방의약품 대리 수령 및 배달 서비스를 제공하거나, 의약품 이외의 제품을 판매하거나, 온라인 상담(의사와 상담 제외)을 제공하는 온라인 약국의 광고가 허용되지 않습니다.
34. 프랑스에서는 매일, 여자가 40퍼센트나 되는 9만 명의 우편집배원들이 7만 2000여 개로 나누어진 배달 코스를 돌며, 날마다 사람들이 부치는 6000만 통의 편지를 배달하고 있다.
35. 위에 있는 권위가 제공하는 여러 가지 봉사, 이를테면 우편 배달, 치안과 소방, 공중 위생, 교육과 같은 것에 관하여 생각해 보십시오. 바울은 이렇게 썼습니다.
Chúng ta hãy nghĩ đến nhiều dịch vụ mà nhà cầm quyền lập ra như là hệ thống bưu điện, cảnh sát, cứu hỏa, vệ sinh và giáo dục.
36. 만일 그 거래가 어떤 물품에 대한 판매와 관련이 있다면, 그 당사자들은 판매 물품, 가격, 지불 방법, 배달 시기와 방법 및 그 외에 합의된 조건을 기록할 수 있을 것입니다.
Nếu giao dịch liên quan đến việc mua bán món gì, hai bên phải viết rõ ra ai bán ai mua cái gì, giá cả, thể thức trả tiền, giao hàng bao giờ và thế nào và những điều kiện khác đã thỏa thuận.