Nghĩa của từ 그곳 bằng Tiếng Việt

đó

Đặt câu có từ "그곳"

1. 그곳 당국자들은 나치 동조자들 같았다.

2. 그럼에도 그곳 사람들 대다수는 루터교를 고수하였습니다.

Tuy vậy, đa phần dân địa phương vẫn theo đạo Luther.

3. 코이라이티(Koiariti)가 굽어지는 바로 그곳

Ngay trên dốc của núi Koariti.

4. 그곳 위로 잠수함을 타고 올라갔습니다.

5. 그녀는 1950년에 하와이에서 개종했으며, 그곳 학교에서 가르쳤습니다.

Chị gia nhập Giáo Hội vào năm 1950 ở Hawaii, là nơi chị đã làm nghề dạy học.

6. 리스트라의 위치와 그곳 주민들에 관해 설명해 보십시오.

Thành Lít-trơ ở đâu, và chúng ta biết gì về dân cư thành này?

7. 53 그러나 그곳 사람들은 그분을 받아들이지 않았다.

53 Nhưng dân làng đó không tiếp đón ngài+ vì ngài cương quyết đi đến Giê-ru-sa-lem.

8. 사람들은 기뻐하였으며, 따라서 그곳 마을을 더 방문하기로 결정하였습니다.

Người ta vui mừng, bởi vậy mới có quyết định là các Nhân Chứng trở lại thăm họ.

9. 그곳, 알루쿠 부시 니그로들 가운데서도 진리가 전파되고 있다.”

10. 예수께서 베다니 근처에 도착하실 때 그곳 상황은 어떠합니까?

Khi Chúa Giê-su đến gần Bê-tha-ni, điều gì đang xảy ra ở đó?

11. 2 그 도시들과 그곳 주민들이 멸망된 이유는 무엇입니까?

2 Tại sao các thành đó và dân cư ở trong đó đã bị hủy diệt?

12. 예루살렘으로 간 사울은 그곳 형제들과 어울리려고 노력했어요.

Khi đến Giê-ru-sa-lem, Sau-lơ cố gắng kết hợp với anh em ở đó.

13. 그리고 성서에 의하면, 그곳 ‘바벨론’에서 하나님께 대한 반역이 일어났다.

Và theo Kinh-thánh tại Ba-by-lôn người ta đã nổi lên chống lại Đức Chúa Trời.

14. 그곳 열대성 질병 병실에서 나는 대부분 ‘장티푸스’ 환자들을 간호하였읍니다.

15. 그곳 영구 동토층의 온도는 섭씨 영하 3.5도 미만이다.

16. 마지막 날, 윌슨은 그곳 책임자의 자동차를 청소하다가 트렁크에서 돈을 발견했습니다.

Vào ngày cuối, khi đang rửa xe hơi cho giám đốc, anh Wilson thấy tiền nằm trong thùng để hành lý.

17. 타고난 성품이 내성적이기는 하지만 그곳 사람들은 대체로 따뜻하고 정이 많습니다.

Dù bản chất người dân ở đấy là dè dặt nhưng nói chung thì họ nhiệt tình và thân thiện.

18. 하지만 바이올렛은 계속 머물러 있었고, 아이슬란드와 그곳 사람들을 사랑하게 되었다.

19. 또한 나는 강인하면서도 느긋한 성격을 가진 그곳 사람들에게 마음이 끌렸습니다.

Và tôi cũng cảm mến những người dân địa phương khỏe mạnh, chất phác.

20. 바울은 고린도에서는 1년 반 동안 머무르면서 그곳 형제들을 격려해 주었어요.

21. 밖으로 나온 그곳 주민들은 우리가 그 파이프 폭탄을 설치했다고 생각했습니다!

Người dân địa phương chạy ra để xem và nghi ngờ chúng tôi đã đặt bom ở đấy!

22. 일요일 반을 그곳 신문들에 광고하였지만 조직적인 호별 방문 전파는 없었다.

23. + 7 그리고 그곳*을 떠나 디디오 유스도라는 사람의 집에 들어갔다.

+ 7 Phao-lô đi khỏi đó* và đến nhà Ti-ti-u Giúc-tu, một người thờ phượng Đức Chúa Trời và nhà ông nằm bên cạnh nhà hội.

24. 괜찮겠거니 생각하며 그저 그곳 젊은이들과 친구가 되려고 했을 뿐일지 모릅니다.

Có lẽ cô chỉ muốn kết bạn với những người trẻ trong xứ, những người mà cô cho rằng không làm hại ai.

25. 그곳 주민들 중에 그 탄생의 중요성을 깨달은 사람은 거의 없었습니다.

Người dân địa phương ít ai hiểu được ý nghĩa của sự hạ sinh này.

26. 그곳 사람들은 흔히 그것을 낚싯줄에 꿰어 목에 걸고 다녔다.

27. 그곳 성전에서 예수께서는 부자들이 헌금궤에 돈을 넣는 것을 보았읍니다.

28. 그곳 시베리아에서 폴란드 국경은 이제 8킬로미터가 아니라 6000킬로미터도 더 떨어져 있었습니다!

29. “그곳 해변에는 분뇨에 섞여 나오는 다량의 대장균과 간혹 유출되는 석유도 있다.”

30. 1973년에 베트남은 지부가 되었고, 1975년 정권이 바뀔 때까지 그곳 활동을 관장하였다.

31. 그곳 사람들이 아버지가 "무자히드"라고 햇는데 그 말은 "전사" 라는 뜻입니다.

Ở đó tôi nghe người ta gọi bố tôi là một "moudjahid" có nghĩa là "lính".

32. 그 고대 도시와 그곳 주민들의 삶에서 어떤 교훈을 배울 수 있습니까?

Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ thành phố cổ và dân cư thành này?

33. 그곳 형제들은 ‘아미오운’ 주위 마을로부터 약 200명 가량의 청중을 모았다.

34. 우리는 그곳 사람들과 친구가 되었고, 그들의 언어를 배웠으며, 그들과 성서 연구를 하였습니다.

Chúng tôi làm quen với dân chúng, học ngôn ngữ của họ, và hướng dẫn họ học Kinh Thánh tại nhà.

35. 그녀는 그곳 여성들에게, 나무를 너무 많이 베어 팔아서 땅이 불모지가 되었다고 설명했습니다.

Bà nói chuyện với phụ nữ, và giải thích rằng đất đai ở đây rất cằn cỗi. vì họ đã cắt và bán hết cây cối.

36. 그곳 사람들은 원시적인 생활을 하고 있었으며 자전거라곤 한대도 볼 수 없을 정도였다.

37. 관심을 상당히 보인 사람도 많았지만 적어도 그곳 지도자인 ‘데이빗 동갈라’의 태도는 그러했다.

38. 3월에 그곳 이리스 극장에서 순회 대회가 개최되었다. 모든 일이 순조로이 진행되었다.

39. 어떻든 진홍색 웃옷을 입고, 번쩍이는 무공 훈장을 단 그곳 사람들은 ‘런던’을 빛나게 한다.

40. 여기에서 좀 더 바깥쪽으로 나가면 흥미로운 곳들이 있는데 목성과 토성의 위성들이 그곳 들입니다.

Vẫn còn vài nơi thú vị ở xa hơn một chút, các mặt trăng của Mộc tinh và Thổ tinh.

41. 그러면 태양열이 수분을 증발시켜서, 물은 “그곳” 즉 대기로 ‘돌아가’ 처음부터 다시 순환하게 됩니다.

Sức nóng của mặt trời khiến hơi nước bốc hơi, “trở lại” bầu khí quyển và bắt đầu lại chu trình.

42. 나는 남동생을 찾아갔고 그곳 증인들은 내가 일자리와 머물 집을 구할 수 있게 도와주었죠.

Tôi đến gặp em trai mình, rồi các Nhân Chứng tại đó giúp tôi tìm việc làm và chỗ ở.

43. 돈은 있었지만, 나는 흑인이었기 때문에 먹을 것을 사러 그곳 가게에 들어갈 수가 없었습니다.

Mặc dù có tiền, tôi không thể đi vào cửa hàng địa phương để mua thêm thức ăn vì tôi là người da đen.

44. 단시일 내에 그곳 증인들의 숭배 장소 세 채와 500채가 넘는 가옥이 재건되었습니다.

45. 형제들은 그곳 일일 평균 소득이 8‘아나’로서 대부분이 세상의 물품에 있어서 가난하였다.

46. 멕시코의 대기온도는 대략 15도에서 30도 사이인데요, 그곳 사람들은 이 온도에서 쾌적함을 느낍니다.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

47. 그곳 ‘메모리얼’ 대학교의 한 의사는 모든 의과 대학생들을 위하여 65부를 더 요청하였다.

48. 그러고는 대회에 참석하고 그곳 지부를 견학한 다음 프랑스로 돌아갔는데, 거기서도 계속 영적으로 발전하고 있습니다.

49. 그곳 구치소에 얼마 동안 수감되어 있다가, 나는 앨버타 주 재스퍼에 있는 노동 수용소로 이송되었습니다.

50. 그는 그곳 ‘피츠버어그’에서 정원사로서 ‘러셀’ 형제를 위해 일했으며, 그로부터 성경에 대한 깊은 지식을 얻었다.