Nghĩa của từ 말라리아 bằng Tiếng Việt

bệnh sốt rét
bịnh sốt rét

Đặt câu có từ "말라리아"

1. 지구 온난화와 말라리아

2. 캄보디아의 말라리아 위협

3. 말라리아 기생충에 감염된 모기가 사람을 물면 사람에게 말라리아 기생충이 생길 수 있습니다.

Khi bị muỗi mang mầm bệnh chích, một người có thể bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

4. 말라리아—무엇을 알아야 하는가?

Bạn nên biết gì về bệnh sốt rét?

5. 모기는 말라리아, 뎅기열, 황열을 옮긴다

Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da

6. 반대로, 말라리아 기생충에 감염되지 않은 모기가 감염된 사람을 물면 모기의 체내로 말라리아 기생충이 들어갈 수 있습니다.

Ngược lại, muỗi không mang mầm bệnh nhưng chích một người bị bệnh sốt rét thì muỗi cũng bị nhiễm ký sinh trùng sốt rét.

7. 말라리아, 황열병, 매종 퇴치는 실패 했었죠.

Chúng tôi thất bại trước sốt rét, sốt vàng và bệnh ghẻ cóc.

8. HIV, 말라리아, 기아, 때문에 교육받지 못해요

HIV, sốt rét, thất học.

9. 말라리아 기생충은 감염된 사람의 간세포로 이동하여 증식합니다.

Ký sinh trùng tìm đường vào tế bào gan của người nhiễm bệnh và sinh sôi nảy nở ở đấy.

10. 그러나 그것을 씹으면 ‘말라리아’ 치료에 효과가 있었다.

11. 그래서 말라리아 감염 지역의 내부에서 말라리아를 퇴치하는 것은 어렵습니다. 하지만 외부로부터 말라리아 퇴치를 시도하는 것도 비슷한 정도로 복잡합니다.

Vì thế, thật khó khăn để loại bỏ dịch sốt rét từ chính bên trong cộng đồng những người mắc bệnh, cũng như khó khăn để loại bỏ dịch bệnh từ bên ngoài xã hội đó.

12. 나병, ‘말라리아’ 및 결핵 또한 증가 일로에 있다.

13. 일반적으로 감염자는 적혈구가 파괴될 때마다 말라리아 증상을 보입니다.

Mỗi khi hồng cầu vỡ, thường thì người bệnh có những triệu chứng sốt.

14. 말라리아, 이질, 간염으로 가엾은 수감자들이 수없이 쓰러져 갔다.

15. 서구에서 의학이 발전하여 ‘콜레라’, ‘말라리아’, 기생충 감염 등이 줄었다.

16. 한번은 말라리아 때문에 많이 아플 때 코트디부아르에서 편지가 왔습니다.

Một ngày nọ khi đang bị sốt rét, tôi nhận được một lá thư từ Bờ biển Ngà.

17. 이것은 에이즈, 말라리아, 결핵을 합한 것보다 더 심각한 상황입니다.

Nó còn nhiều hơn tổng số nạn nhân của HIV/AIDS, bệnh sốt xuất huyết và bệnh lao cộng lại.

18. 새로운 약이 나올때까지, 구식 말라리아 치료제에 대한 내성이 있었습니다.

Trước khi có những loại thuốc mới, họ phải ráng dùng những thuốc sốt rét cũ.

19. 말라리아 기생충이 적혈구에 침입하고 적혈구가 파괴되는 과정이 주기적으로 반복됩니다.

Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

20. 이것은 말라리아 기생충에 의해 생성됩니다. 그리고 이것은 매우 흥미로운 결정체입니다.

21. 우리는 데이타를 모으기 시작했습니다. 말라리아, 샤가스병, 지아디아 충에 대한 데이타이죠.

Chúng tôi bắt đầu thu thập dữ liệu bệnh tả, bệnh Chagas và sốt hải li từ các bệnh nhân.

22. 예를 들어볼까요. 발모제에 들어가는 돈이 말라리아 퇴치에 투입되는 돈보다 많습니다.

Ví dụ, lượng tiền đầu tư cho thuốc làm mọc tóc còn nhiều hơn là cho bệnh sốt rét.

23. 말라리아 같은 전염병의 위험성을 목격했기에 약을 개발해서 사람들을 치료해주고 싶었죠.

24. 현재 ‘말라리아’, ‘트라크마’ 및 주혈 흡충병에 걸린 사람이 800,000,000명이나 된다.

25. 나는 말라리아, 아메바성 이질 및 간염에 걸려 몹시 앓고 있었다.

26. 그 후 9년이 지나서 모종의 ‘아노펠레스’ 모기가 ‘말라리아’ 매개체로 확인되었다.

27. 쇼함 아라드(SA): 자, 말라리아 백신에 실질적으로 얼마나 근접해 있는거죠?

Shoham Arad: Vậy ta tiến gần vắc-xin sốt rét tới đâu rồi?

28. WHO는 “말라리아 박멸은 실현 가능한 현실이 되었다”고 기염을 토했다.

29. “말라리아”라는 단어는 이탈리아어인 말라(나쁜) 아리아(공기)에서 유래하였다.

30. 우리는 또다른 헤모조인을 이용한 말라리아 치료법을 가지고 있습니다. 급한 환자의 경우 실제로 말라리아 기생충을 혈액 체계로부터 걸러내는 겁니다. 혈액 투석과 비슷한거죠. 차이가 있다면 기생충을 제거한다는 것입니다.

31. ‘아프리카’에서만도 수많은 사람들이 ‘말라리아’, 수면병, 문둥병 및 기타의 병을 앓고 있읍니다.

Riêng tại Phi-châu, hằng triệu người bị bệnh sốt rét, bệnh ngủ, bệnh cùi và các chứng bệnh khác.

32. 17세기 이후로 기니나무 껍질에서 얻는 키니네는 수많은 말라리아 환자의 생명을 구했다.

33. 잠시 후 설명해드릴게요. 마침내 그들은 항 말라리아 유전자를 보유한 모기를 만들었습니다.

Cuối cùng, họ sắp đặt sao cho bất cứ con muỗi nào thừa kế gene chống bệnh sốt rét không có mắt màu trắng như bình thường, mà có mắt màu đỏ.

34. 말라리아: 사하라 이남 8개 국가에서 5세 이하 아동의 사망률이 75%나 줄었습니다.

Bệnh sốt rét: Có tám quốc gia châu Phi Nam Sahara có tỷ lệ tử vong giảm 75 phần trăm.

35. ▪ HIV/AIDS의 확산을 저지하고 역전시키며 말라리아 같은 주요 질환의 발병률을 낮춘다.

▪ Ngăn chặn và đẩy lùi sự lan tràn của dịch HIV/AIDS cũng như số trường hợp mắc những bệnh nghiêm trọng khác, như sốt rét.

36. 사람들이 달에 로켓을 보내고 있지만, 말라리아, 암 및 심장병은 정복하지 못하고 있읍니다.

37. 많은 사람들이 다양한 토착병 때문에 죽어요 HIV, 말라리아, 기아, 때문에 교육받지 못해요

Nhiều người đang chết dần chết mòn vì tất cả những loại đại dịch này, HIV, sốt rét, thất học.

38. 이것은, 실제로 말라리아용으로 제작된 것입니다. 이것은 말라리아 진단용으로 된 형광필터를 갖고 있기 때문입니다.

Cái này, hóa ra, là được thiết kế đặc biệt cho bệnh tả, bởi nó có bộ lọc huỳnh quang được xây dựng riêng biệt cho việc chẩn đoán bệnh tả.

39. 6명의 ‘파이오니아’들 중에서 4명이 흑수열, ‘말라리아’, 장‘티푸스’로 말미암아 병원에 오랫 동안 입원하게 되었다.

40. 영양실조, 말라리아, 결핵 및 기타 질병으로 인해 동티모르인의 평균 수명은 50세밖에 되지 않습니다.

41. 말라리아 기생충, 즉 플라스모디움이라고 불리는 원충은 암컷 학질모기가 사람을 물 때 인간의 혈류에 유입됩니다.

Ký sinh trùng sốt rét là động vật nguyên sinh, do muỗi cái Anopheles chích vào máu người.

42. 또, 이 시대에 개시된 공중위생 캠페인으로서 중요한 것은 천연두나 말라리아 등의 감염증 박멸 캠페인이다.

43. 지진, 말라리아 그리고 항구에 점차 쌓여 가는 충적토로 인해 도시 생활은 점점 더 어려워졌습니다.

Những trận động đất, bệnh sốt rét, và việc bến cảng dần dần bị nghẽn bùn làm cho đời sống tại đấy càng khó khăn hơn.

44. 약제 내성은 21세기 말라리아 치료에 있어 큰 문제인데, 아르테미시니스를 제외한 모든 약물이 내성이 형성되기 때문이다.

Kháng thuốc đặt ra một vấn đề ngày càng tăng trong việc điều trị sốt rét trong thế kỷ 21, vì khánh thuốc hiện phổ biến cho tất cả các nhóm thuốc chống sốt rét, trừ artemisinins.

45. 예를 들면 임질, ‘말라리아’, 결핵 및 간균성 이질의 더욱 강력한 변종은 유명한 항생물질을 저항할 수 있다.

46. 혈액형을 정할 필요가 없으며(비상시에 유용함), 현재까지 알려진 바로는 간장염, ‘말라리아’, 매독 등 전염병을 옮길 위험이 없다.

47. ▪ 말라리아(8000만에서 1억 2000만 명) 20세기 전반에는 말라리아로 인한 사망자 수가 연간 약 200만 명 수준이었다.

48. ··· 장티푸스, 디프테리아, 콜레라, 탄저병, 말라리아 같은 질병도 위협적으로 불쑥 나타나서 의료 전문가들과 일반 대중을 매우 당황하게 한다. ···

49. 그나마 좀 다행이라는 생각이 들더군요. 전 어겐스트 말라리아 재단을 비롯한 다른 여러 자선 단체에 $5,000 이상을 기부했으니까요.

Và điều này thực sư khiến tôi cảm thấy ngày một tốt hơn, vì tôi đã dành tặng hơn 5,000 đô la cho Quỹ Phòng Chống Bệnh Sốt Rét. và cho những hoạt động từ thiện hiệu quả khác.

50. 그때 이래로, 셀 수 없이 많은 사람들이 말라리아, 천연두, 결핵, 소아마비, 콜레라와 같은 질병으로 고통을 받아 왔습니다.

Kể từ thời ấy đến nay, vô số người mắc những căn bệnh như sốt rét, đậu mùa, lao phổi, bại liệt, và dịch tả.