Nghĩa của từ 흐린 bằng Tiếng Việt

bị che
bị mờ đi
u tối
xóa mờ
đầy mây
đầy bùn
làm lắm bùn
màu không tươi
u tối
ảnh mờ
làm cho nước đục
có sương mù
đen đặc
nhiều mây
sầm tối
u ám
tư tưởng mập mờ
bị che
nước đục
đám sương mù
mũi may vắt

Đặt câu có từ "흐린"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "흐린", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 흐린, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 흐린 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 맑은 날들은 다 똑같아도, 흐린 날들은 모두 제각각입니다.

Tất cả những ngày nắng đều giống nhau, nhưng những ngày âm u thì đều khác nhau.

2. 그늘지고 흐린 날씨를 좋아하지만, 잠깐씩 볕을 쬐기도 한다.

Diệc đen châu Phi kiếm ăn ban ngày nhưng ưa thích khoảng thời gian gần khi mặt trời lặn.

3. 견우성은 직선으로 양쪽에 하나씩 두 개의 흐린 별을 거느리고 있다.

4. 1988년 11월 6일, 날씨가 싸늘하고 잔뜩 흐린 가운데 동이 텄다.

5. 예를 들어, 맑은 날 밤에 지구의 표면은 흐린 날보다 빠르게 식는다.

6. 어둡거나 조명이 흐린 방들은 밝은 색으로 마무리하여 환하게 할 수 있다.

7. 비유하자면, 올리버는 흐린 아침에 해가 뜨는 동안 그 빛 안에서 걷고 있었던 것입니다.

Nói theo nghĩa bóng, Oliver đã bước đi trong ánh sáng khi mặt trời mọc lên vào một buổi sáng u ám đầy mây.

8. 심지어는 그 흐린 벽돌과 그늘진 긴 복도가 있는 우리 빌딩에서 멀지도 않아서

thậm chí không xa những cao ốc với khuôn gạch nhạt hòa và lối đi dài tăm tối

9. 단구들 아래로 로토마하나 호의 흐린 녹색 물 속에서는 온천수들이 부글부글 끓어오르고 있었다.

10. 1993년 4월 22일, 〈SAY·S(세이즈)〉로서 〈흐린 후 맑음〉으로 레코드 데뷔.

11. 다발성 경화증에서 시신경은 유용한 측정 대상이죠, 왜냐면 안타깝게도 다발성 경화증 환자들은 시력 문제, 시력상실, 흐린 시력으로 고통받기 때문입니다.

12. 6 태양력 위성: 우주 공간에 태양 전지들을 대규모로 배열하여, 흐린 날이나 밤에도 중단없이 계속해서 태양 에너지를 축적할 수 있다.

13. 이것은 이들 생물들이 지구의 자기장을 감지할 수 있으며 흐린 날과 같이 다른 수단을 사용할 수 없을 때 항해 보조 수단으로 그것을 사용한다는 확신을 갖게 하였다.

14. 일대는 폭설 지대이며, 겨울이 되면 하늘은 흐린 날씨에 덮이기 때문에, "태양이 빛나지 않고", 대지는 두터운 눈에 덮여 "잔디가 나지 않는다"라고 주장했다.

15. 비행기를 타면 한 장소에서 다른 장소로 빠르게 여행하는 자유를 누릴 수 있을 뿐만 아니라, 흐린 날 구름 속을 뚫고 날아올라 높은 곳에서 빛나는 햇빛을 맞으며 비행할 수도 있습니다.

Nó không chỉ đem lại sự tự do đi nơi này đến nơi kia cách nhanh chóng mà còn cho người ta xuyên qua được những đám mây vào một ngày u ám, và bay vút lên trong ánh nắng tỏa sáng tận trên trời cao.

16. 예를 들어, 1988년에 프랜시스 제닝스는 “프랜시스 파크맨의 흐린 마음은 1명의 미개한 천재, 오타와 족의 추장 폰티액으로부터 변방의 전략이 확산되었기 때문에, 그것이 ‘폰티액의 음모’가 되었지만, 폰티액은 많은 부족을 말려들게 한 반항적인 오타와 족의 하나의 전쟁 지도자에 불과했다”고 밝혔다.