Nghĩa của từ 또한 같은 bằng Tiếng Việt

còn như

Đặt câu có từ "또한 같은"

1. 또한 같은 이유로 클릭당비용이 변동될 수 있습니다,

Cũng vì lý do này mà chi phí mỗi nhấp chuột của bạn có thể dao động.

2. 또한 같은 시험이 철도 연구소 내에서도 이뤄지고 있었지만 시험 차량은 해체되었다.

3. 또한 같은 신앙에 고착하는 것은 그리스도인 부부가 차이점을 평화롭게 해결하는 데도 도움이 됩니다.

4. 또한 같은 기간에 30명의 임시 특별 파이오니아들은 열다섯 개의 새로운 집단이 형성되도록 도왔습니다.

5. 중언부언은 또한 같은 말을 생각 없이 반복하는 것 또는 신앙 없이 기도하는 것을 뜻할 수도 있다.

Việc lặp đi lặp lại câu nói một cách vô ích cũng có thể có nghĩa là lặp đi lặp lại những câu nói giống nhau một cách không suy nghĩ hoặc cầu nguyện mà không có đức tin.

6. 또한 같은 해 7월 배구 대회에서 프랑스 대표 선수에 섞여서 국가를 제창한 모습이 유로 스포츠에서 생중계되었다.

7. 또한 같은 반 학생 중에서 시험을 보기 전에 시험지를 훔쳐서 만든 사본을 받기를 거부한 유일한 학생이기도 하였습니다.

8. 또한 같은 해 11월엔 도호쿠 지방 태평양 연안 지역과 간토 지방 내륙 지역에서 지진 활동이 다소 감소했다는 보고가 있었다.

9. 또한 같은 이유로 그 지방 환경에 따라 어떤 봉사의 종은 장로가 맡는 다섯 가지 주요한 자리의 하나를 임시로 맡아보도록 요청을 받을 수 있읍니다.

10. 또한 “같은 관점”이라는 의미에서 공관 복음서라고도 하는 처음 세 복음서의 구성과 내용이 비슷한 것은, 그 필자들이 많은 부분을 서로 베껴 쓴 증거라고 결론 내렸습니다.

Hơn nữa, các nhà thông thái ấy kết luận rằng Ma-thi-ơ, Mác và Lu-ca đã chép lại phần lớn thông tin của nhau nên mới dẫn đến sự tương đồng giữa cấu trúc và nội dung của ba sách Phúc âm đầu (đôi khi được gọi là Phúc âm cộng quan, có nghĩa “đồng quan điểm”).

11. 또한 같은 해 가을 왕관령 대헤트만(Grand Crown Hetman) 스타니스와프 코니에츠폴스키(Stanisław Koniecpolski)가 연방국의 남부국경에서 오스만 제국의 침략군을 격파하고, 러시아의 도시 세프스크(Sevsk)를 포위했다.

12. 또한 같은 해인 기원전 146년에 마케도니아가 로마 속주(마케도니아 속주)가 되었고, 이후 문미우스의 동료 켄소르(감찰관)가 된 스키피오 아이밀리아누스가 로마 군을 이끌고 카르타고를 멸망시켰다.

13. 또한, 같은 해 11월 13일에 개업 100주년을 맞이하는 2010년을 목표로 순수 지주회사로 이행하는 일이 발표되어(가칭: 게이한 홀딩스), 그 산하에 두게 될 운수업 · 부동산업 · 유통업 · 레저 스포츠업의 각 사업을 총괄하는 형태가 된다고 설명하고 있었지만, 경제 사정의 변화에 의해, 설립 예정으로 되어 있던 2010년 5월에 그 연도의 이행을 전망하는 일이 밝혀졌다.

14. 또한 같은 해 5월 25일 이와테현 다키자와 시 이와테 산업 문화 센터에서 개최된 악수회 이벤트에서 발생한 상해 사건의 영향으로 총 106명의 수하물 검사원을 배치, 총 122대의 핸디 타입의 금속 탐지기를 도입하여 엄격한 심사를 한 결과 입장 시작 시간을 당초 예정보다 1시간 앞당겼지만 관객의 입장이 지연되어 개표 발표 전의 라이브는 45분 지연된 12시 15분에 시작되었다.