Nghĩa của từ 간을 bằng Tiếng Việt

có gan
sự có ga

Đặt câu có từ "간을"

1. 소금으로 간을 하십시오.

Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

2. 매독은 흔히 간을 공격하며, 간염도 마찬가지입니다.

Thông thường bệnh giang mai tấn công vào gan, bệnh viêm gan cũng thế.

3. 차트 유형 간을 전환합니다.

Chuyển đổi giữa các loại biểu đồ.

4. ▪ 머리와, 간을 비롯하여 내장은 먹지 않는다.

5. 그렇게 제기능을 하는 간을 만들 수 있습니다.

Và sau đó chúng tôi có thể tạo ra những lá gan đầy đủ chức năng

6. 바빌로니아 사람들은 길흉을 점치기 위해 간을 이용했습니다.

7. 비트 뿌리는 간을 깨끗하게 하고 빈혈을 예방하며 적혈구의 수치를 높여줍니다.

8. 닫힌 경로 테스트의 결론은 어떤 두 지점 간을 움직이는 어떤 입자에 가해진 보존력으로 인한 일은 입자가 두 지점 간을 움직인 경로와는 무관하다는 것이다.

9. 예를 들어, 매독이 심해지면 세균성 병원균이 간을 완전히 망가뜨리게 된다.

Trong những trường hợp bị giang mai nặng, chẳng hạn, các vi khuẩn sẽ tràn vào gan.

10. 일예로, 경비 돌고래들은 이 반갑잖은 침입자의 간을 그들의 머리로 받아 죽일 수 있다.

11. 20년 후인 1899년에, 앵글로-보어 전쟁이 발발하여, 거의 4년 간을 끌었다.

12. 소금과 후추와 ‘오레가노’로 간을 맞춘 다음 뜨거운 석탄불 위에서 석쇠에 굽는다.

13. 어떤 여자들은 코르셋을 어찌나 바짝 죄었던지, 실제로 갈비뼈가 간을 찌르는 바람에 목숨을 잃기도 하였습니다.

14. 어떻게 거위들이 그들의 간을 불리기 위해 약 20퍼센트 정도를 더 먹는 지를 차트로 보여줬습니다.

15. 교리와 성약 128:16~18 (죽은 자를 위한 의식들은 세대 간을 굳게 매어 연결해 준다.)

16. 보시듯이, 그녀의 경우에는, 변환기 장치를 가슴 앞 한 쪽에, 그리고 하나는 등 뒤에, 간을 중심으로 양쪽에 착용하고 있습니다.

17. 그래서 저희는 이들 안 쓸 간을 가져다 세탁기 같은 기계에 집어넣고 세포를 씻어냅니다. 2주가 지나면 간처럼 생긴 구조물이 생깁니다.

Chúng tôi lấy những mẫu gan này, vốn sẽ không được dùng đến, và bỏ chúng vào một thiết bị giống như máy giặt để rửa sạch những tế bào.

18. 제가 가진 모든 힘을 다해 여러분에게 말씀드립니다. 여러분 가족의 세대 간을 잇는 사슬에서 약한 고리가 되지 마십시오.

“Với các em, tôi nói bằng tất cả năng lực mà tôi có, đừng trở thành một mối dây yếu ớt trong chuỗi mắt xích các thế hệ của mình.

19. 현재 사용하는 어떤 기술에서는 간이라든지 그런 고형 장기가 필요한 경우 어떻게 하느냐 하면 안 쓰고 버리는 간을 이용합니다.

Giờ đây chúng tôi áp dụng một kỹ thuật mà đối với các tạng đặc, ví dụ như gan, chúng tôi sẽ lấy những phần gan bị đào thải.

20. 솔로몬이 말하듯이, ‘마침내 화살이 그의 간을 꿰뚫어 쪼갤 터인데도’ 즉 마침내 영적으로나 육적으로나 죽음을 초래하는 상처를 입게 될 터인데도 그렇게 한다. 그는 자기 신체를 치사적인 성 매개 질환에 노출시키는 것일 뿐만 아니라(매독이 진행되면 세균이 간을 망가뜨림) ‘거기에 자기 영혼도 걸려 있다는 것을 모르는’ 것이다.

21. 논쟁이 일고 있는 연구 분야인 치료 목적의 복제는, 이론대로라면 환자들에게 거부 반응이 전혀 없는 새 신장이나 심장 또는 간을 이식용으로 제공해 줄 수 있습니다.

Phương pháp nhân bản với mục đích chữa trị là một lĩnh vực nghiên cứu đang gây nhiều tranh luận. Trên lý thuyết, phương pháp này có thể cung cấp cho bệnh nhân các cơ quan nội tạng mới để cấy ghép và không bị cơ thể đào thải.

22. 2년 간을 런던에서 지냈고, 1906년 7월에는 캐나다에 가 3개월 체류했으며, 1907년 초에는 브뤼셀로 가서 수개월 간 영어를 가르치면서 프랑스어와 독일어를 공부했다.

23. 우리는 배를 타고 몇 주, 심지어는 몇 달 간을 3등 선실에 있지 않고, 현대의 제트 비행기를 타고 수 시간만에 목적지까지 날아갔습니다.

24. 특급 "유후"는 1992년 7월 15일 이전에 하카타 역 ~ 벳푸 역 간을 운행하고 있었던 급행 "유후"를, 시코쿠여객철도(JR 시코쿠)에서 구입한 키하185계 기동차를 투입하여 특급으로 격상하여 운행을 개시했다.

25. 사실, 이 분자는 이 지방세포를, 이 줄기세포를, 지방을 만드는 방법을 기억하는 것으로 방지합니다 고지방 다이어트를 하는 쥐들같이 시카고의 제 고향에 있는 사람들같이 주요한 의료계의 문제인 지방 간을 발달시키는것에 실패합니다

26. 예를 들면, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지 1998년 1월 31일자는 캐나다에서 1980년대에 있었던 “오염된 피가 부른 비극”에 관해 이렇게 언급합니다. “C형 간염은 간을 쇠약하게 만들 수 있는 질병으로, 그 치료법이 없다.

Thí dụ, nhật báo Globe and Mail ở Toronto, số ra ngày 31-1-1998, bình luận về “thảm họa do máu bị ô nhiễm” xảy ra trong thập niên 1980 ở Canada: “Viêm gan C là một loại bệnh gan có thể gây nên sự suy nhược vô phương cứu chữa...

27. 따라서, 콘크리트 타설을 위해 폭 방향으로 일정간격 이격되어 그 이격된 사이에 공간부가 형성되도록 직립 배치되는 복수의 거푸집틀들의 서로 인접되는 각각의 측단 코너부 및 상단 코너부의 테두리들을 서로 연결하여 상기 거푸집틀들이 서로 측방 또는 상방으로 직각 연장되도록 함으로써, 기본적으로 거푸집틀 연결이 신속하고 수월하게 이루어져 작업이 간편하고 그 작업시간도 대폭 단축되면서 전반적으로 작업능률 향상으로 이어지게 되고, 또한, 거푸집틀의 테두리 간을 견고히 연결하여 콘크리트 하중에 안정적으로 견딜 수 있게 되면서 작업 안정성 부여에 따른 신뢰성 향상도 꾀할 수 있게 되는 등의 효과를 얻는다.