Nghĩa của từ 도심 bằng Tiếng Việt
trung tâm thành phố
trung tâm thành phố
xuống phố
xuống phố
khu thương mại ở thành phố
Đặt câu có từ "도심"
1. 외국인을 위한 도심 환급 서비스 제공방법
2. 프랑스 파리도 도심 양봉의 좋은 예를 보여주고 있는데
Paris cũng là một mô hình nuôi ong thành thị.
3. 도심 맨션에 살고 BMW를 애차로 하고 있다.
4. 도심 지대의 금융가에서는 부동산이 1평당 1억 7000만 원 가량에 거래됩니다.
5. 어떤 전도인들은 주차장과 도심 공원에서 사람들에게 비공식적으로 접근하여 좋은 결과를 거두었습니다.
Một số người công bố đạt được kết quả tốt nhờ làm chứng bán chính thức tại các bãi đậu xe và trong công viên thành phố.
6. 우리 가족은 도심 한가운데로 급히 갔습니다. 아스팔트 위에 사람들은 두 줄로 서있었습니다.
Chúng tôi hối hả chạy đến trung tâm thành phố, và ở đó, trên đường băng, chúng tôi bị chia ra làm hai hàng.
7. 도심 지역을 관할하는 멜버른 시의회 시장은 "'Lord’ Mayor"라는 고급 호칭을 갖고 있지만, 권위는 다른 시장과 변함이 없다.
8. 만약 네덜란드와 같은 곳에서 도심 매우 가까이에 도로를 건설한다고 하면 조용한 도로를 바랄 것입니다.
Nó là vật liệu gây ồn, Nếu chúng ta làm những con đường như của Hà Lan, rất gần với các đô thị, chúng ta muốn một con đường yên tĩnh.
9. 여러 세기 동안 도심 지역으로서 구심점 역할을 비교적 효과적으로 수행하다가 18세기에 들어서면서 변화를 겪게 되었습니다.
10. 1974년 11월 어느 날 저녁, 두 개의 폭탄이 폭발하여 영국 버밍햄의 도심 지역을 뒤흔들었습니다. 이 사건으로 21명이 사망하였습니다.
Vào một buổi tối trong tháng 11 năm 1974, trung tâm thành phố Birmingham, Anh Quốc, bị chấn động vì hai quả bom nổ giết hại 21 người.
11. 따라서, '야외 배변'을 줄이기 위해 지방 자치제와 도시들은 도심 근처나 시골에 간이 변소와 같은 시설을 짓습니다.
Vậy, để tránh "đại tiện lộ thiên", Các thị trấn và thành phố đang xây dựng cơ sở hạ tầng, như hố xí ở ngoại thành và nông thôn.
12. 이 역에는 탑승 1시간 30분 전까지이면 홍콩국제공항의 항공기 탑승수속 및 수탁 수화물을 맡길 수가 있는 도심 체크인이라고 불리는 시설이 설치되어 있다.
13. 이렇게 꿀벌들이 좋아하는 꽃을 심어서 꿀의 맛을 원하는대로 내도록 할 수도 있어요. 프랑스 파리도 도심 양봉의 좋은 예를 보여주고 있는데
Vậy là, bạn có thể tự tạo mật ong mang hương vị bạn muốn bằng cách trồng những cây hoa thu hút ong.
14. 주자의 천리설(天理說)과 이기설(理氣說)을 부정하고 천명이 도심(道心)에 있다는 입장을 취하였다.
15. 과학 잡지 「자연」(Nature)에 실린 최근 보도는 “특정 도심 지역들에서 현재 AIDS가 성인 사망의 첫째가는 원인이며 유아 사망의 주된 요인”이라고 말한다.
16. 합동작전사령부는 미국의 공습과 수니파 부족구성원들이 지원 하에 이라크군이 알오베이디 마을을 점령했다고 선언했으며 ISIL이 군의 진격에 저항했으나 대부분의 대원들은 알카임 도심 지역으로 철수했다고 밝혔다.
17. 그러나 겨울철에 똑같은 도심 적응 전략은 더 추운 환경인 북쪽 지역에서 전개되었을 때, 결과적으로는 쾌적한 수준을 유지하기 위한 추가적 난방이 필요했다.
18. 여러분들은 아마 둘 중 하나이시겠죠, "오, 매력적인 도심 장식이야," 아님 바라보고 그저 "저건 재산권에 대한 불법적 침해야," 하지만 제가 동의할 수 있는 한가지는 읽을 수 없다는 것입니다.
19. 역의 위치는 제2차 세계 대전 직후까지 레흐테르 역 (Lehrter Bahnhof)이라고 존재했지만, 1950년대 초 장거리 열차의 발착이 폐지되어 베를린 도심 선의 S반 역인 베를린 레흐테르 도심역 (Lehrter Stadtbahnhof)만이 남아 있었다.
20. 1891년에 필버트 스트리트로 홈구장을 옮기기 전에는 도심 남동쪽의 빅토리아 파크(Victoria Park)와 벨그레이브 로드 사이클 및 크리켓 경기장(Belgrave Road Cycle and Cricket Ground)등의 5곳을 홈구장으로 사용했었다.
21. 이 화재는 19세기 미국에서 일어난 화재 사건 중 가장 큰 규모였으며, 시카고 도심 지역이 완전히 파괴되었지만 화재 이후 재건을 통해 시카고는 미국에서 가장 큰 경제 중심지 중 하나로 성장하게 된다.
22. 그러곤 베이스 주자인 레이 브라운, 스탠리 터렌틴이라는 친구, 피아노 주자 허비 행콕, 카운트 베이시 오케스트라라는 밴드, 티토 푸엔테라는 친구, 게리 버튼이라는 친구, 셜리 혼, 베티 카터, 다코타 스태튼, 낸시 윌슨, 모두 공단지역 한 가운데 이 센터에 왔었죠. 도심 한 가운데 매진된 관객 앞에서 공연했구요.
23. 본 발명은 풍력에 의해 수직축을 중심으로 회전하여 전력을 생산하는 수직축 풍력 발전기에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 기존의 수직축 풍력 발전기보다 타워의 크기를 최소화하여 편심에 의한 진동을 줄여 구조적으로 안정하도록 개선하였고, 제작 및 운반이 편리하면서 무게를 최소화하여 도심 지역의 건물 옥상 설치에 가장 적합한 신개념 V-형 수직축 풍력 발전기에 관한 것이다.