Nghĩa của từ 독립 bằng Tiếng Việt

độc lập
khánh
nền độc lập
sự độc lập
thục
tự lập
độc lập
trạng thái độc lập
quốc gia độc lập
cinco
không lệ thuộc
tự lập
không tùy thuộc

Đặt câu có từ "독립"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "독립", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 독립, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 독립 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 해외 영화와 독립 영화의 배급에 특화하고있다.

2. 그러나 직후, 멕시코 독립 전쟁이 발발했다.

Tiếp sau đó, công trình đã bị gián đoạn bởi cuộc chiến tranh giành độc lập của Mexico.

3. 독립 영토이지요. 그들이 모든 광물 자원을 통제합니다.

Đó là một lãnh thổ độc lập.

4. 독립 투쟁 이후, 1922년에 이 섬은 분단되었다.

5. 그래서 Thomas Jefferson이 독립 선언을 썼을 때,

Và như vậy khi Thomas Jefferson viết trong bản Tuyên ngôn Độc lập,

6. 그 무렵, 호찌민은 독립 운동을 위해 비엣민을 만들고 8월 26일, 하노이에서 베트남 공산당 회의를 열고 독립 선언의 초안을 만들었다.

7. 그들은 12월에 방콕으로 이동해 버마 독립 의용군을 결성했다.

8. 미국 독립 선언문의 작성자들도 그러한 견해를 가지고 있었습니다.

Các nhà soạn bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ có quan điểm như thế.

9. 전체적으로 봤을 때 독립 정치인들은 선거에서 승리하지 못하지요.

Người độc lập, nói chung, không được bầu vào vào chính phủ.

10. 디킨스는 온건파 지도자로 영국 본국과의 화해를 원했으며 독립 선언을 시기상조라고 생각했지만, 독립 후에는 이를 인정하고 연합규약의 초안 등에 힘썼다.

11. 1997년에 미국 뉴욕에 최초의 독립 부티크를 오픈 했다.

12. 크네세트는 이스라엘 독립 당시 제헌 의회로서 설립된 것이다.

13. 니파이는 콜럼버스와 이주자들 및 미국 독립 전쟁을 보았다.

Nê Phi thấy Columbus, những Người Hành Hương, và Chiến Tranh Cách Mạng.

14. 한국노병회는 김구와 여운형이 조직한 무장 독립 운동 단체이다.

15. 독립 투표 이후 부코바르 및 주변 지역의 폭력사태는 심각해졌다.

16. 펜티엄 프로도 버스의 형태는 같지만, 인텔은 펜티엄 프로의 버스를 2개의 독립 버스 즉, 이중 독립 버스(Dual Independent Bus, DIB)라고 불렀다.

17. 위치 독립 프로그램은 메모리의 어느 주소에도 로드될 수 있다.

18. 이것이 ‘렉싱턴 콩코드 전투’이며, 미국 독립 전쟁의 시작이 되었다.

19. 이러한 목적을 열렬히 추구하여 독립 연구 ‘세미나’가 1972년초에 시작되었다.

20. 그러나 필리핀 독립 혁명에 의해 에밀리오 아기날도가 구성한 독립 정부는 미국의 승인을 얻지 못한 채 필리핀 지배를 시작했고, 보홀은 고비에르노 데 구획이 주지사에 취임했다.

21. 그래서 최대 무릎에 물을 첫 번째 독립 할 때까지 기다리십시오.

Vì vậy, tôi chờ đợi cho đến khi đứng đầu tiên với nước lên đến đầu gối.

22. 레드 버드의 매각 이후 독립 프로듀서 및 작곡가로 일했다.

23. 어떻게 보면 '독립 외교관'이 한 예가 될 수 있습니다.

Và NNGDL như một minh chứng cụ thể nói theo cách đơn giản là như thế.

24. 미국 독립 전쟁의 초기 미플린은 대륙회의에서 떨어져 대륙군에 종군했다.

25. 이렇게 독립 왕국으로서의 선선(누란)의 역사는 완전히 끝나게 된다.

26. ‘미국 독립 선언문’은 ‘생명, 자유, 행복의 추구’에 대한 권리를 선언한다.

27. 인도네시아 독립 전쟁 중이던 1945년부터 1949년까지 인도네시아의 임시 수도였던 곳이다.

28. 선거 스코틀랜드의 독립 찬반 투표에서 반대가 55%로 독립이 부결되었다.

29. 15분: 「추리」 책 86-90면의 “독립 정신”에 기초한 연설.

30. 필리핀 제1공화국은 ‘필리핀 독립 선언’과 일련의 스페인 지배의 붕괴로 설립되었다.

Đệ nhất Cộng hòa Philippines được hình thành sau Tuyên ngôn độc lập Philippines và các sự kiện trong quá trình sự cai trị của Tây Ban Nha sụp đổ.

31. 미국 독립 전쟁시에, 남부 동맹군은 ‘구아노’로부터 화약을 위한 ‘질산 나트륨’을 구하였읍니다.

32. 도체스터 고지 요새는 독립 전쟁이 끝날 때까지 유지되다가 전후에 폐기되었다.

33. PS2 독립 공격도 버퍼 오버플로를 사용하여 같은 작용을 플레이스테이션 2에 일으켰다.

34. 독립성의 가정이 옳다면, 혼합 신호의 독립 성분 분석은 좋은 결과를 도출한다.

35. 미국의 독립 전쟁시 가발은 군인들에게 지급되었으며 가발 착용은 군대 생활에서 중요한 부분이었다.

36. 10일 전쟁(十日戰爭, 슬로베니아어: desetdnevna vojna) 또는 슬로베니아 독립 전쟁(슬로베니아어: slovenska osamosvojitvena vojna)은 1991년 6월 25일 슬로베니아가 독립 선포를 하자 일어난 유고슬라비아의 내전이다.

37. 위치 독립 코드는 수정 없이 어느 메모리 주소에서도 실행될 수 있다.

38. 좁은 의미로는 주로 1960년대에 독립 자본으로 제작된 저예산 에로 영화를 가리킨다.

39. 아버지는 변호사이고, 외할아버지 벨렉 워즈워스 장군은 미국 독립 전쟁 중에 장군이었다.

40. 라이먼 와이트는 미국 독립 혁명 당시 군 복무를 한 부친을 자랑스럽게 생각했다.

41. 그러나 최종적으로는 독립 반대가 55.3%로 찬성 44.7%를 앞질러 독립안은 부결되었다.

Kết quả là bác bỏ độc lập với tỷ lệ 55,3% so với 44,7% ủng hộ.

42. 그들은 영국 국왕에 충성하여 당시 미대륙에 일어나기 시작한 독립 전쟁을 피해 도망왔다.

43. 화선을 대체할 무기로는 미국 독립 전쟁 중 외장 기뢰를 장착한 어뢰정이 탄생했다.

44. 집회에는 약 100만명이 결집했고, 이것이 3월 26일에 행해진 방글라데시 독립 선언으로 이어졌다.

45. 그들은 하나의 음이나 독립 코드을 이용해서 전체 사운드트랙을 써야만 했습니다. 그게 다였습니다.

46. 위치 독립 코드(PIC: position-independent code) 또는 위치 독립 실행 파일(PIE: position-independent executable)은 메모리의 어딘가에 위치한 기계어 코드의 몸체로서 절대 주소와 관계 없이 적절히 실행된다.

47. 각 세그먼트는 별도의 벤 다이어그램으로 각각 표시되며, 데이터 표에서는 독립 행으로 존재하게 됩니다.

48. 비평가들은, 독립 국가의 문제에는 불개입한다는 구실로 태만이 가리워졌지만 그러한 개입이 ‘아프리카’식 행동이라고 비난하였다.

49. 사실, 개척자들이 당시의 세제를 부당하다고 생각한 것이 독립 전쟁을 일으킨 한 가지 이유였다.

50. 미국 독립 전쟁이 시작되면서, 잭슨은 13세의 나이에 전령병(캐리어)으로 민병대에 입대했다.