Nghĩa của từ 더러운 데가 없는 bằng Tiếng Việt
không có tùy vết
Đặt câu có từ "더러운 데가 없는"
1. 거무칙칙한 색깔에 울음소리도 음산하기 짝이 없는 이 철새까마귀에게 남다른 데가 있으리라고 누가 생각하겠습니까?
2. “내 몸과 마음은 의지할 데가 없구나”
‘Tâm hồn tôi không tìm được chốn nghỉ ngơi’
3. 제 질문에 대한 대답에는 흠잡을 데가 없었습니다.
Những câu trả lời của em ấy cho những câu hỏi của tôi thật là hoàn hảo.
4. “한가지도 흠잡을 데가 없었으며 불미스러운 사건이 없었다.
5. 착륙할 데가 전혀 없는데 말입니다!
Đâu có chỗ nào cho nó đáp xuống!
6. 쑤시거나 아픈 데가 없습니다.
7. 6 발바닥에서 머리까지 성한 데가 없이
6 Từ lòng bàn chân đến đầu, chẳng chỗ nào lành,
8. 저놈은 더러운 인간이다."
Hắn là một tên lười nhác."
9. 아픈 데가 있으면 치료하기 위해 노력을 기울입니다.
Khi bị bệnh, chúng ta tìm mọi cách để mau bình phục.
10. 이 담배들은 미국의 담배 잎을 사용한 것이었는데, 좀 다른 데가 있었다.
11. (이사야 52:14ᄂ) 예수께서는 어딘가 신체적으로 흉한 데가 있으셨습니까?
(Ê-sai 52:14b) Có phải thân thể Chúa Giê-su bị méo mó ít nhiều hay không?
12. 사람들이 마지막으로 봤다는 데가 몬테칼리오에 있는 카지노야.
Lần cuối tôi thấy họ đánh bạc ở một sòng bài Monte Carlo.
13. 텅빈 냉장고와 더러운 양말
14. 이건 더러운 양말의 소리입니다.
Đây là tiếng của một chiếc tất bẩn.
15. 또한 그 나무가 수백 년 동안이나 계속해서 올리브 열매를 맺을 수 있는 것도 뿌리 때문입니다. 줄기가 옹이투성이여서 땔감으로밖에는 쓸 데가 없는 것처럼 보이는데도 말입니다.
Rễ cây giúp cho cây tiếp tục sinh ra trái ô-li-ve hàng thế kỷ, dù thân cây sần sùi trông có vẻ chỉ đáng làm củi chụm.
16. 옷 자체는 좁고 길게 발목까지 내려오며 트인 데가 없다.
17. 장벽을 넘어온 쥐들일 뿐이지 그래, 우리를 써먹을 데가 있었지
Chỉ là lũ chuột, lẻn vào từ bên ngoài bức tường
18. “우리에게는 먹을 것과 입을 것과 잠 잘 데가 있지요.
Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.
19. 어린 새끼들은 화려한 부모 홍학과는 닮은 데가 거의 없다
Hồng hạc con khác xa vẻ lộng lẫy của cha mẹ chúng
20. “악귀들” 또는 더러운 영들
“Các quỉ” hoặc tà ma
21. 더러운 것에서 자신을 깨끗이 하라 (1)
Tẩy sạch mình khỏi sự ô uế (1)
22. 그 ‘파이오니아’는 다음과 같이 편지하였다. “놀랍게도, 여러 해 동안 향유나 ‘크리임’을 발라 본 일이 없는 그 길고 더러운 틀어올린 머리와 수염이 사라져 버렸읍니다.
23. 그는 여기서 더러운 가마니를 깔고 잔다.
24. (주파수 소리) 이건 더러운 양말의 소리입니다.
(Tiếng sóng âm) Đây là tiếng của một chiếc tất bẩn.
25. 그건, 여기 작고 더러운 비밀이 있습니다.
Ồ, đây là một bí mật nhỏ bé xấu xa