Nghĩa của từ 대통령 bằng Tiếng Việt

tổng thống
chủ tịch
總統
chức chủ tịch
chức tổng thống
cái thống
nhiệm kỳ chủ tịch
nhiệm kỳ tổng thống
tịch
hội trưởng
tổng thống
chủ tịch
chức chủ tịch

Đặt câu có từ "대통령"

1. 대통령 마리오 가르시아 메노칼부터 풀헨시오 바티스타까지 대통령 관저로 사용되었으며, 쿠바 혁명 후 박물관으로 개편되었다.

2. 대통령 각하 방문 성과는 어땠습니까?

3. 그는 존 케리의 대통령 선거를 도왔다.

Anh cũng tham gia vào chiến dịch tranh cử của ứng cử viên đảng Dân chủ John Kerry.

4. 투표율은 대통령 선거시에 비해 상당히 낮아졌다.

5. 마누엘 로하스 대통령 아래에서 국무 장관도 겸임했다.

6. 그는 '밤의 대통령' 이란 별명을 얻게 된다.

7. 미국 대통령 사상 유일하게 의회에서 불신임 결의를 한 대통령이며, 미수에 그쳤지만 미국 대통령 사상 최초로 암살의 표적이 되기도 했다.

8. 정부 청사들이 완전히 붕괴되었으며, 대통령 관저도 마찬가지였습니다.

Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.

9. 조지 워싱턴, 미국의 초대 대통령 (1789-97년)

George Washington, tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ (1789-1797)

10. 대통령 지원 716 억달러 그 프로그램을 복용.

11. 미국 제16대 대통령 에이브러햄 링컨이 한 말이다.

Đó là lời tuyên bố của ông Abraham Lincoln, vị tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ.

12. 현재 계승 방식을 결정하는 법안은 1947년 대통령 승계법이다.

13. 레이건이 미국의 40대 대통령 취임 연설에서 한 말.

14. 2009년 6월 7일, 그녀는 민족해방당 (PLN)의 대통령 후보를 뽑기 위한 선거에서 경쟁자를 15% 이상으로 누르고 당의 대통령 후보가 되었다.

Ngày 7 tháng 6 năm 2009, bà đoạt vị trí dẫn đầu của Liberación Partido Nacional (PLN) với tỷ lệ thắng cao hơn 15% so với đối thủ gần nhất của mình, và do đó được chọn là ứng cử viên tổng thống của đảng.

15. 1964년 이래로, 대통령 선거 마다 538명의 선거인단이 있었습니다.

Từ năm 1964, đã có 538 cử tri trong mỗi cuộc bầu cử tổng thống.

16. 1896년 미국 대통령 선거에서는 ‘은의 자유 주조’(Free Silver) 운동, 1900년 대선에서 반제국주의 운동, 1908년 미국 대통령 선거에서는 반독점 운동을 공약했다.

17. 그 해에, 대통령 후보인 주셀리누 쿠비체크는 자기가 당선되면 대통령 임기 5년을 마치기 전에 새로운 수도가 실제로 들어서게 할 것이라는 공약을 하였습니다.

18. 이 득표율은 대통령 선거사상 최고 득표기록으로 아직까지 남아 있다.

19. 2007년 6월 14일 파틸은 통합진보동맹 (UPA) 대통령 후보로 지명되었다.

20. 우리는 예를 들어 브라질의 대통령, 룰라( Lula) 처럼 시작해야해요.

Chúng ta cần phải bắt tay vào thực hiện như Tổng thống Lula của Brazil.

21. 미국 대통령 선거의 역사에서 1표 차이의 낙선은 존재하지 않는다.

22. 1년 후 필리핀의 전 대통령 페르디난드 마르코스는 계엄령을 선포했다.

23. 이는 여성의 인권 운동으로서 19세기 여성 인권 운동가였던 수잔 엔서니처럼 영향력이 있었습니다. 또 20세기의 우드로 윌슨 전 대통령, 쿨리지 전 대통령 부부,

Mô hình này đã đủ tốt trong thế kỷ mười chín cho các nhà vận động quyền bầu cử như Susan B. Anthony và cũng đủ tốt trong thế kỷ hai mươi cho Woodrow Wilson, Calvin và Grace Coolidge, Jacqueline Kennedy,

24. 2008년 미국 대통령 선거(영어: United States presidential election of 2008)는 미국의 대통령 및 부통령을 선출하기 위한 선거로 2008년 11월 4일에 실시되었다.

25. 그러더니 대포와 박격포의 포탄이 대통령 관저 부근에서 터지기 시작하였다.

26. 1968년 후에도 1972년, 1992년 민주당 대통령 후보 경선에 출마했다.

27. 1973년—군사 구테타로 칠레의 사회 정권이 전복되면서 알렌데 대통령 사망

28. 바로 그날 부룬디 공화국의 대통령, 피에르 부요야는 도지사들과의 모임을 개최했다.

29. 1981년 3월 30일의 레이건 대통령 암살 미수 사건에 이어 많은 행정부 수반들이 수정 헌법 조항 제4절에 따라 조지 H. W. 부시가 대통령 대리를 맡게 시사했다.

30. 대부분의 사람들은 대통령 선거 기간 중에 선거인단에 대해 들어보셨을 겁니다.

Hầu hết mọi người đều nghe qua về Đại cử tri đoàn trong các đợt bầu cử tổng thống.

31. 국민회의는 케레쿠가 온후하게 민주화 세력에게 양보했다는 것을 평가하고 케레쿠 대통령 시대의 면책을 주었으며, 또한 민주적인 대통령 선거 때까지 실권은 제한했지만 케레쿠 대통령으로서의 지위 명예는 보증되었다.

32. 현대 ‘그리이스’에서 대통령 각료들이 어떻게 불려지며, “집사”라는 말은 누구에게 적용됩니까?

33. 전 이 발언을 취소하지 않을 겁니다, “대통령” 각하 (NCA 대통령을 지칭함).

34. 국민에 의한 투표로서는 처음인 대통령 선거에서 이온 일리에스쿠가 대통령의 자리에 오른다.

35. 이런 식의 사고방식을 바꾼 첫 경험 가운데 하나는 2000년도의 대통령 선거 기간이었습니다.

Một trong những trải nghiệm đầu tiên làm thay đổi tư tưởng này là cuộc bầu cử tổng thống năm 2000.

36. 공원에는 아일랜드 대통령 관저와 미국 대사 관저 및 북아일랜드 경찰 본부가 존재한다.

37. 1941년 - 미국 대통령 프랭클린 D. 루스벨트가 네 가지 자유에 대한 연두교서를 발표.

38. 1998년 9월에는 미국에 공식 방문하여, 워싱턴 DC에서 미국 대통령 빌 클린턴과 회담했다.

Vào tháng 9 năm 1998, Abdullah thực hiện một chuyến thăm cấp nhà nước sang Hoa Kỳ và gặp Tổng thống Bill Clinton tại Washington.

39. 이 현상은 2009년 이란 대통령 선거 결과에 반발하는 시위가 진행되는 와중에도 벌어졌다.

40. 2009년 이란의 대통령 선거 뒤 몇 달 동안 전국에서 폭발적으로 시위가 일어났습니다.

Sau đợt bầu cử tổng thống năm 2009 ở Iran, biểu tình nổ ra khắp nơi trên cả nước.

41. 그는 대선으로 미국 대통령 프랭클린 루즈벨트를 모델로 하여금 다음과 같은 조건을 내걸었다.

42. 남북 전쟁 후 공화당에서 유력 지도자가 되어 재삼 유력한 대통령 후보가 되었지만 이루지 못하고, 1884년 미국 대통령 선거에서 당의 지명을 받아 출마를 했지만, 스캔들로 인해 민주당의 그로버 클리블랜드에게 패했다.

43. 미국 대통령 에이브러햄 링컨이 암살되고서 부통령에서 승격한, 남부 출신인, 미국 대통령 앤드루 존슨의 당적은 공화당이었지만 원래는 남부 민주당 출신이라서 남부의 백인을 특사하는 등 남부에 호의를 보이고 관대한 정책을 펼친다.

44. 상대편 대통령 후보는 살해 된 대통령의 정책에 반대하고 있었고, 출마하기에는 멋쩍은 입장에 처했다.

45. 그 공이 대단히 컸기에, 미국 대통령 캘빈 쿨리지는 각 참가자에게 훈장과 표창장을 수여하였습니다.

46. 1968년의 대통령 선거 이후 취임한 리처드 닉슨 대통령은 닉슨 독트린에서 표명한 '베트남화'를 추진했다.

47. 1946년 여름에는 볼리비아 대통령이 시해되었고, 그의 시체가 대통령 궁 맞은편 가로등 기둥에 내걸렸습니다.

48. 이에 멕시코군은 대통령 산타 아나의 지휘 아래 부대를 분산시켜 텍사스 군의 추격을 시작했다.

49. 1924년 이후 뉴욕 내에서는 국가 수준의 선거와 대통령 선거에서 공화당이 이긴 적이 없다.

Chưa có một đảng viên Cộng hòa nào giành được chiến thắng tại Thành phố New York trong các cuộc bầu cử toàn tiểu bang hay bầu cử tổng thống kể từ năm 1924.

50. 2008년의 대통령 선거일 밤은 저를 반으로 갈라놓았던 밤이었습니다 바락 오바마가 대통령으로 당선된 밤이었죠.